Portal Wiki:Reports/Missing translations/zh-hans

Pages missing in Chinese (Simplified) [zh-hans]: 657 in total. Data as of 09:02, 05 November 2020 (UTC).

Notice: Please do not translate any of the articles in the WebAPI namespace, as the language is very technical and can lead to loss of context and meaning.

See also

• All articles in Chinese (Simplified)
• Recent changes to articles in Chinese (Simplified)

List

1. 1 2 3 KICK IT Flag (create)
2. APERTURE:REMASTER (create)
3. ARG Flags Catchup Pack (create)
4. ARG (create)
5. AaaaaAA!!! Flag (create)
6. Achievements (create)
7. Adhesion Gel (create)
8. Advanced Knee Replacement (create)
9. Adventure Sphere (create)
10. Aerial Faith Plate (video) (create)
11. Aerial Faith Plate 2 (video) (create)
12. Aerial Faith Plate (create)
13. Amnesia Flag (create)
14. Anger Core (create)
15. Animal King Turret (create)
16. Announcer voice lines (create)
17. Antenna Topper (create)
18. Ap-Sap voice lines (create)
19. Ap-Sap (create)
20. Aperture Hand Lab (create)
21. Aperture Labs Hard Hat (create)
22. Aperture Science Core Transfer Receptacle (create)
23. Aperture Science Extended Relaxation Center (create)
24. Aperture Science (create)
25. Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1 (create)
26. Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative (create)
27. Aperture: The Other Wing (create)
28. April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop) (create)
29. April 19, 2011 Patch (create)
30. April 21, 2011 Patch (create)
31. April 22, 2011 Patch (create)
32. April 28, 2016 Patch (The Lab) (create)
33. April 29, 2011 Patch (create)
34. April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop) (create)
35. Atlas gestures (create)
36. Atlas (create)
37. Audiosurf Flag (create)
38. August 16, 2012 Patch (create)
39. August 17, 2010 Patch (Portal) (create)
40. August 18, 2012 Patch (create)
41. August 29, 2012 Patch (create)
42. August 30, 2011 Patch (create)
43. Automaton's Tophat (create)
44. BIT.TRIP Flag (create)
45. Backpack (create)
46. Beanie (create)
47. Beans (create)
48. Bendy (create)
49. Betty (create)
50. Bionic Beanie (create)
51. Bird (create)
52. Black Mesa (create)
53. Blue Portals (mod) (create)
54. Bob the Janitor (create)
55. Bomb (create)
56. Books (create)
57. Boots (video) (create)
58. Borealis (create)
59. Bot Trust (video) (create)
60. Bot's Beret (create)
61. Bots (create)
62. Bottomless Pit (create)
63. Box Art (create)
64. Breaker Room (create)
65. Bridge Constructor Portal (create)
66. Button (create)
67. Cake (create)
68. Caroline voice lines (create)
69. Caroline (create)
70. Cave Johnson voice lines (create)
71. Cave Johnson (create)
72. Central AI Chamber (create)
73. Chamberlock (create)
74. Circuit Breaker (create)
75. Cogs Flag (create)
76. Collaborative Disposition Test (create)
77. Combine OverWiki (create)
78. Comic (create)
79. Community content (create)
80. Complete Pack (Part 2) (create)
81. Complete Pack (create)
82. Concept art (create)
83. Conversion Gel (create)
84. Conversion (create)
85. Cooperative Testing Initiative (create)
86. Core voice lines (create)
87. Cores (create)
88. Crusher (create)
89. Cube N Skull Flags (create)
90. Cubes (create)
91. Curiosity Core (create)
92. Curiosity core voice lines (create)
93. Death Fizzler (create)
94. December 04, 2014 Patch (create)
95. December 08, 2014 Patch (Portal) (create)
96. December 7, 2016 Patch (The Lab) (create)
97. Defective Turret voice lines (create)
98. Defective Turret (create)
99. Defense Grid Flag (create)
100. Destroyed Aperture (create)
101. Developer commentary (create)
102. Differences between Portal and Portal 2 (create)
103. Discouragement Redirection Cube (create)
104. Dota 2 (create)
105. Doug Rattmann (create)
106. Edifice (create)
107. Electricity Field (create)
108. Emergency Intelligence Incinerator (create)
109. Emoticons (create)
110. Excursion Funnel (video) (create)
111. Excursion Funnel (create)
112. Exile Vilify (create)
113. Extended Relaxation Annex (create)
114. Fact Sphere (create)
115. Fancy Fedora (create)
116. February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop) (create)
117. February 17, 2009 Patch (Portal) (create)
118. February 20, 2009 Patch (Portal) (create)
119. February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop) (create)
120. Fire Suppression System (create)
121. Flinging (create)
122. Frankenturret (create)
123. Full Co-op Trailer (video) (create)
124. GLaDOS voice lines (create)
125. GLaDOS (create)
126. Gabe Newell (create)
127. Gamma Energy (create)
128. Gels (create)
129. Geoff Keighley (create)
130. Gestures (create)
131. Goo Gear Snorkel (create)
132. Goo (create)
133. Greg (create)
134. HTC Vive (create)
135. Half-Life 2 (create)
136. Half-Life (create)
137. Handheld Portal Device (create)
138. Hard Light Bridge (create)
139. Hats (create)
140. He is about to kill you (create)
141. Heavy Duty Super-Colliding Super Button (create)
142. Heavy-duty Super-mapping Super-contest (create)
143. Henry (create)
144. High Energy Pellet (create)
145. Hover Turret (create)
146. Hub (create)
147. Infinifling (create)
148. Intelligence Core (create)
149. Intelligence core voice lines (create)
150. Items (create)
151. JOINT POTENTIAL Act 1 (create)
152. January 2, 2018 Patch (Bridge Constructor Portal) (create)
153. January 24, 2017 Patch (create)
154. January 26, 2008 Patch (Portal) (create)
155. Jerry (create)
156. July 09, 2020 Patch (create)
157. July 1, 2011 Patch (create)
158. July 1, 2016 Patch (The Lab) (create)
159. July 14, 2020 Patch (Tools) (create)
160. July 21, 2010 Patch (Portal) (create)
161. July 27, 2017 Patch (create)
162. July 28, 2017 Patch (create)
163. July 5, 2016 Patch (The Lab) (create)
164. July 7, 2011 Patch (create)
165. June 04, 2012 Patch (create)
166. June 05, 2018 Patch (create)
167. June 10, 2008 Patch (Portal) (create)
168. June 15, 2010 Patch (Portal) (create)
169. June 17, 2014 Patch (create)
170. June 20, 2018 Patch (create)
171. June 23, 2009 Patch (Portal) (create)
172. June 24, 2013 Patch (Portal) (create)
173. June 3, 2010 Patch (Portal) (create)
174. June 30, 2017 Patch (create)
175. June 6, 2013 Patch (create)
176. June 6, 2016 Patch (The Lab) (create)
177. June 7, 2016 Patch (The Lab) (create)
178. Killing Floor Flag (create)
179. LEGO Dimensions (create)
180. Laser Field (create)
181. Launch TV Ad (video) (create)
182. Learn With Portals (create)
183. Left 4 Dead (create)
184. Lift (create)
185. List of Fact Sphere facts (create)
186. List of Portal 2 chambers (create)
187. List of Portal Stories: Mel chambers (create)
188. List of references (create)
189. List of useful console commands (create)
190. Long Fall Boots (create)
191. Main menu (create)
192. Mann Co. Cap (create)
193. Maps (create)
194. March 05, 2018 Patch (create)
195. March 1, 2010 Patch (Portal) (create)
196. March 2, 2011 Patch (Portal) (create)
197. March 21, 2013 Patch (create)
198. March 28, 2018 Patch (Bridge Constructor Portal) (create)
199. March 3, 2010 Patch (Portal) (create)
200. Master's Yellow Belt (create)
201. Material Emancipation Grill (create)
202. May 01, 2020 Patch (Tools) (create)
203. May 01, 2020 Patch (create)
204. May 08, 2012 Patch (create)
205. May 09, 2012 Patch (create)
206. May 10, 2011 Patch (create)
207. May 10, 2012 Patch (create)
208. May 12, 2011 Patch (create)
209. May 13, 2010 Patch (Portal) (create)
210. May 15, 2010 Patch (Portal) (create)
211. May 20, 2011 Patch (create)
212. May 21, 2012 Patch (create)
213. May 21, 2018 Patch (create)
214. May 25, 2010 Patch (Portal) (create)
215. May 26, 2011 Patch (create)
216. May 27, 2010 Patch (Portal) (create)
217. May 30, 2017 Patch (create)
218. May 6, 2011 Patch (create)
219. Mechanics (create)
220. Meet Wheatley (video) (create)
221. Mel (create)
222. Merchandise (create)
223. Metallic Moustache (create)
224. Military Skins (create)
225. Miscellaneous items (create)
226. Moon Flag (create)
227. Moon Skins (create)
228. Moondust (create)
229. Morality Core (create)
230. Moustachio (create)
231. Mr. Chubby Beak (create)
232. MyApertureLabs (create)
233. Narbacular Drop (create)
234. Neurotoxin (create)
235. Ninja Skins (create)
236. November 12, 2010 Patch (Portal) (create)
237. November 20, 2012 Patch (create)
238. November 20, 2019 Patch (create)
239. November 21, 2012 Patch (create)
240. November 26, 2012 Patch (create)
241. November 27, 2007 Patch (Portal) (create)
242. November 30, 2012 Patch (Portal) (create)
243. November 30, 2017 Patch (create)
244. Observation Room (create)
245. Obtaining Portal 2 achievements (create)
246. Obtaining Portal Stories: Mel achievements (create)
247. Obtaining Portal achievements (create)
248. Obtaining Portal: Still Alive achievements (create)
249. Obtaining Rexaura achievements (create)
250. October 1, 2019 Patch (create)
251. October 10, 2015 Patch (create)
252. October 11, 2011 Patch (create)
253. October 20, 2016 Patch (The Lab) (create)
254. October 24, 2011 Patch (create)
255. October 30, 2007 Patch (Portal) (create)
256. October 31, 2018 Patch (create)
257. October 4, 2011 Patch (create)
258. October 7, 2011 Patch (create)
259. Oracle Turret voice lines (create)
260. P-body gestures (create)
261. P-body (create)
262. Paint Job Skins (create)
263. Panels (video) (create)
264. Panels (create)
265. Party Escort Bot voice lines (create)
266. Party Escort Bot (create)
267. Patent Pending (create)
268. Pedestal Button (create)
269. Perpetual Testing Initiative (video) (create)
270. Perpetual Testing Initiative (create)
271. Ping Tool (create)
272. Piston (create)
273. Pneumatic Diversity Vent (video) (create)
274. Pneumatic Diversity Vent (create)
275. Poker Night 2 (create)
276. Portal 2 - Educational Version (create)
277. Portal 2 - The Final Hours (create)
278. Portal 2 ARG (create)
279. Portal 2 Authoring Tools (create)
280. Portal 2 Chapter 1 Her Chamber (create)
281. Portal 2 Chapter 1 Incinerator (create)
282. Portal 2 Chapter 1 Introduction (create)
283. Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1 (create)
284. Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2 (create)
285. Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5 (create)
286. Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6 (create)
287. Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4 (create)
288. Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8 (create)
289. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1 (create)
290. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2 (create)
291. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3 (create)
292. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4 (create)
293. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5 (create)
294. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6 (create)
295. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7 (create)
296. Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8 (create)
297. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10 (create)
298. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11 (create)
299. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12 (create)
300. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 (create)
301. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14 (create)
302. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15 (create)
303. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16 (create)
304. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17 (create)
305. Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9 (create)
306. Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18 (create)
307. Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 (create)
308. Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20 (create)
309. Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape) (create)
310. Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair (create)
311. Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator (create)
312. Portal 2 Chapter 5 Tube Ride (create)
313. Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center (create)
314. Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing (create)
315. Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal (create)
316. Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1 (create)
317. Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2 (create)
318. Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3 (create)
319. Portal 2 Chapter 6 Reconciliation (create)
320. Portal 2 Chapter 6 The Pit (create)
321. Portal 2 Chapter 7 Ascension (create)
322. Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4 (create)
323. Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5 (create)
324. Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6 (create)
325. Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets (create)
326. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11 (create)
327. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12 (create)
328. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15 (create)
329. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16 (create)
330. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1 (create)
331. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2 (create)
332. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3 (create)
333. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4 (create)
334. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5 (create)
335. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6 (create)
336. Portal 2 Chapter 9 Finale (create)
337. Portal 2 Chapter 9 Holmes Vs Moriarty (create)
338. Portal 2 Chapter 9 Mash-up (create)
339. Portal 2 Chapter 9 Morton's Fork (create)
340. Portal 2 Co-op Calibration Course (create)
341. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 1 (create)
342. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 2 (create)
343. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 3 (create)
344. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 4 (create)
345. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 5 (create)
346. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 6 (create)
347. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 1 (create)
348. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 2 (create)
349. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 3 (create)
350. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 4 (create)
351. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 5 (create)
352. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 6 (create)
353. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 7 (create)
354. Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 8 (create)
355. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 1 (create)
356. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 2 (create)
357. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 3 (create)
358. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 4 (create)
359. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 5 (create)
360. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 6 (create)
361. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 7 (create)
362. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 8 (create)
363. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 1 (create)
364. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 2 (create)
365. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 3 (create)
366. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 4 (create)
367. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 5 (create)
368. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 6 (create)
369. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 7 (create)
370. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 8 (create)
371. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 9 (create)
372. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 1 (create)
373. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 2 (create)
374. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 3 (create)
375. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 4 (create)
376. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 5 (create)
377. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 6 (create)
378. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 7 (create)
379. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 8 (create)
380. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 1 (create)
381. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 (create)
382. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 3 (create)
383. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 (create)
384. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 (create)
385. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 (create)
386. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 (create)
387. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 (create)
388. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 (create)
389. Portal 2 Into the multiverse part 1 (create)
390. Portal 2 Music Video Contest (create)
391. Portal 2 Official Blog (create)
392. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 1 (create)
393. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 2 (create)
394. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 3 (create)
395. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 4 (create)
396. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 5 (create)
397. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 6 (create)
398. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced) (create)
399. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (create)
400. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced) (create)
401. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (create)
402. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced) (create)
403. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (create)
404. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced) (create)
405. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (create)
406. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced) (create)
407. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (create)
408. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced) (create)
409. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (create)
410. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7 (create)
411. Portal 2 Sixense MotionPack DLC (create)
412. Portal 2 Sixense Perceptual Pack (create)
413. Portal 2 Teaser Trailer (video) (create)
414. Portal 2 developer commentary (create)
415. Portal 2 soundtrack (create)
416. Portal 2: Lab Rat (create)
417. Portal 2: Perfect 10 (video) (create)
418. Portal 2 (create)
419. Portal ARG (create)
420. Portal Escape (Part 1) (create)
421. Portal Escape (Part 2) (create)
422. Portal Escape (Part 3) (create)
423. Portal Escape (Part 4) (create)
424. Portal GLaDOS' Chamber (create)
425. Portal Pinball (create)
426. Portal Pro (create)
427. Portal Spawner (create)
428. Portal Stories: Mel Core Access (create)
429. Portal Stories: Mel Destroyed (create)
430. Portal Stories: Mel Factory (create)
431. Portal Stories: Mel Finale (create)
432. Portal Stories: Mel Fire Storm (create)
433. Portal Stories: Mel Garden Part 2 (create)
434. Portal Stories: Mel Garden (create)
435. Portal Stories: Mel Intro (create)
436. Portal Stories: Mel Junk Yard (create)
437. Portal Stories: Mel Lift (create)
438. Portal Stories: Mel Once Upon (create)
439. Portal Stories: Mel Overgrown (create)
440. Portal Stories: Mel Past Power (create)
441. Portal Stories: Mel Ramp (create)
442. Portal Stories: Mel TB Over Goo (create)
443. Portal Stories: Mel Test Chamber 01 (create)
444. Portal Stories: Mel Test Chamber 02 (create)
445. Portal Stories: Mel Test Chamber 03 (create)
446. Portal Stories: Mel Test Chamber 04 (create)
447. Portal Stories: Mel Tram Ride (create)
448. Portal Stories: Mel Two Of A Kind (create)
449. Portal Stories: Mel Under Bounce (create)
450. Portal Stories: Mel (create)
451. Portal Stories: VR (create)
452. Portal Teaser Trailer (video) (create)
453. Portal Test Chamber 13 (Advanced) (create)
454. Portal Test Chamber 13 (Bonus) (create)
455. Portal Test Chamber 14 (Advanced) (create)
456. Portal Test Chamber 14 (Bonus) (create)
457. Portal Test Chamber 15 (Advanced) (create)
458. Portal Test Chamber 15 (Bonus) (create)
459. Portal Test Chamber 16 (Advanced) (create)
460. Portal Test Chamber 16 (Bonus) (create)
461. Portal Test Chamber 17 (Advanced) (create)
462. Portal Test Chamber 17 (Bonus) (create)
463. Portal Test Chamber 17 (create)
464. Portal Test Chamber 18 (Advanced) (create)
465. Portal Test Chamber 18 (Bonus) (create)
466. Portal Test Chamber 18 (create)
467. Portal Test Chamber 19 (create)
468. Portal developer commentary (create)
469. Portal is Free (video) (create)
470. Portal soundtrack (create)
471. Portal: Outside Influence (create)
472. Portal: Prelude Complex's Visit (create)
473. Portal: Prelude Final Battle (create)
474. Portal: Prelude GLaDOS' Boot (create)
475. Portal: Prelude Morality Core's Quest (create)
476. Portal: Prelude Test Chamber 00 (create)
477. Portal: Prelude Test Chamber 01 (create)
478. Portal: Prelude Test Chamber 02 (create)
479. Portal: Prelude Test Chamber 03 (Bonus) (create)
480. Portal: Prelude Test Chamber 03 (create)
481. Portal: Prelude Test Chamber 04 (Bonus) (create)
482. Portal: Prelude Test Chamber 04 (create)
483. Portal: Prelude Test Chamber 05 (Advanced) (create)
484. Portal: Prelude Test Chamber 05 (Bonus) (create)
485. Portal: Prelude Test Chamber 05 (create)
486. Portal: Prelude Test Chamber 06 (create)
487. Portal: Prelude Test Chamber 07 (Bonus) (create)
488. Portal: Prelude Test Chamber 07 (create)
489. Portal: Prelude Test Chamber 08 (Bonus) (create)
490. Portal: Prelude Test Chamber 08 (create)
491. Portal: Prelude Test Chamber 09 (Advanced) (create)
492. Portal: Prelude Test Chamber 09 (Bonus) (create)
493. Portal: Prelude Test Chamber 09 (create)
494. Portal: Prelude Test Chamber 10 (Bonus) (create)
495. Portal: Prelude Test Chamber 10 (create)
496. Portal: Prelude Test Chamber 11 (Bonus) (create)
497. Portal: Prelude Test Chamber 11 (create)
498. Portal: Prelude Test Chamber 12 (Advanced) (create)
499. Portal: Prelude Test Chamber 12 (Bonus) (create)
500. Portal: Prelude Test Chamber 12 (create)
501. Portal: Prelude Test Chamber 13 (Bonus) (create)
502. Portal: Prelude Test Chamber 13 (create)
503. Portal: Prelude Test Chamber 14 (Advanced) (create)
504. Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus) (create)
505. Portal: Prelude Test Chamber 14 (create)
506. Portal: Prelude Test Chamber 15 (Bonus) (create)
507. Portal: Prelude Test Chamber 15 (create)
508. Portal: Prelude Test Chamber 16 (Bonus) (create)
509. Portal: Prelude Test Chamber 16 (create)
510. Portal: Prelude Test Chamber 17 (Advanced) (create)
511. Portal: Prelude Test Chamber 17 (Bonus) (create)
512. Portal: Prelude Test Chamber 17 (create)
513. Portal: Prelude Test Chamber 18 (Bonus) (create)
514. Portal: Prelude Test Chamber 18 (create)
515. Portal: Prelude Test Chamber 19 (Advanced) (create)
516. Portal: Prelude Test Chamber 19 (Bonus) (create)
517. Portal: Prelude Test Chamber 19 (create)
518. Portal: Prelude (create)
519. Portal: Project-Beta (create)
520. Portal: Still Alive Test Chamber 1 (Bonus) (create)
521. Portal: Still Alive Test Chamber 10 (Bonus) (create)
522. Portal: Still Alive Test Chamber 11 (Bonus) (create)
523. Portal: Still Alive Test Chamber 12 (Bonus) (create)
524. Portal: Still Alive Test Chamber 13 (Bonus) (create)
525. Portal: Still Alive Test Chamber 14 (Bonus) (create)
526. Portal: Still Alive Test Chamber 2 (Bonus) (create)
527. Portal: Still Alive Test Chamber 3 (Bonus) (create)
528. Portal: Still Alive Test Chamber 4 (Bonus) (create)
529. Portal: Still Alive Test Chamber 5 (Bonus) (create)
530. Portal: Still Alive Test Chamber 6 (Bonus) (create)
531. Portal: Still Alive Test Chamber 7 (Bonus) (create)
532. Portal: Still Alive Test Chamber 8 (Bonus) (create)
533. Portal: Still Alive Test Chamber 9 (Bonus) (create)
534. Portal: Still Alive (create)
535. Portal: The First Slice (create)
536. Portal: The Flash Version MapPack (create)
537. Portal: The Flash Version (create)
538. Portal: The Uncooperative Cake Acquistion Game (create)
539. Portal (create)
540. Portals (create)
541. Potato Sack (create)
542. Previously featured facts (create)
543. Prince Tavish's Crown (create)
544. Propulsion Gel (video) (create)
545. Propulsion Gel (create)
546. Puzzle Creator (create)
547. Pyro's Beanie (create)
548. RUSH Flag (create)
549. Radio (create)
550. Randolph the Red-Nosed Turret (create)
551. Reflection Gel (create)
552. Relaxation Vault (create)
553. Repulsion Gel (video) (create)
554. Repulsion Gel 2 (video) (create)
555. Repulsion Gel (create)
556. Rexaura Test Chamber 00 (create)
557. Rexaura Test Chamber 01 (create)
558. Rexaura Test Chamber 02 (create)
559. Rexaura Test Chamber 03 (create)
560. Rexaura Test Chamber 04 (create)
561. Rexaura Test Chamber 05 (create)
562. Rexaura Test Chamber 06 (create)
563. Rexaura Test Chamber 07 (create)
564. Rexaura Test Chamber 08 (create)
565. Rexaura Test Chamber 19 (create)
566. Rexaura/Hydromagnetic Cube Stability Unit (create)
567. Rexaura (create)
568. Roblox Testing Initiative (create)
569. Robot Enrichment Store (create)
570. Robots (create)
571. Roll Cage (create)
572. SDK (create)
573. Safety Glasses (create)
574. Security Camera (create)
575. Sentry Turret (create)
576. September 08, 2017 Patch (Tools) (create)
577. September 08, 2017 Patch (create)
578. September 12, 2011 Patch (create)
579. September 18, 2012 Patch (create)
580. September 30, 2019 Patch (create)
581. Shredder (create)
582. Sixense Entertainment (create)
583. Skins (create)
584. Soundtrack (create)
585. Source Engine (create)
586. Source SDK (create)
587. Space Sphere (create)
588. Space core voice lines (create)
589. Sphere (create)
590. Stalemate Resolution Annex (create)
591. Starburst Skins (create)
592. Stasis (create)
593. Steam Users' Forums (create)
594. Steam Wallet (create)
595. Steam Workshop (create)
596. Steam (create)
597. Still Alive (song) (create)
598. Still Alive (create)
599. Strafing (create)
600. Summer Mapping Initiative (create)
601. Super Meat Boy Flag (create)
602. Surfaces (create)
603. TV Spot (video) (create)
604. Tag: The Power of Paint (create)
605. Team Fortress 2 (create)
606. Test Chambers (create)
607. Test Subject 042 (create)
608. Test Subject 234 (create)
609. The Ball Flag (create)
610. The Corrupted (create)
611. The Lab (create)
612. The Orange Box (create)
613. The Underground/Episode 1 Transcript (create)
614. The Underground/Episode 2 Transcript (create)
615. The Underground/Episode 3 Transcript (create)
616. The Underground/Episode 4 Transcript (create)
617. The Underground/Episode 5 Transcript (create)
618. The Underground/Episode 6 Transcript (create)
619. The Underground (create)
620. The Wonderful End of the World Flag (create)
621. Thermal Discouragement Beam (video) (create)
622. Thermal Discouragement Beam (create)
623. Thinking with Time Machine GLaDOS' Chamber (create)
624. Thinking with Time Machine Introduction (create)
625. Thinking with Time Machine Test Chamber 01 (create)
626. Thinking with Time Machine Test Chamber 02 (create)
627. Thinking with Time Machine Test Chamber 03 (create)
628. Thinking with Time Machine/Time Machine (create)
629. Thinking with Time Machine (create)
630. Thinkingwithportals.com (create)
631. Toki Tori Flag (create)
632. Trading (create)
633. Tubes (create)
634. Turret Lullaby (create)
635. Turret Opera (create)
636. Turret Redemption Line (create)
637. Turret voice lines (create)
638. Turrets (video) (create)
639. Turrets (create)
640. Tyrant's Helm (create)
641. Unstationary Scaffold (create)
642. Unused content (create)
643. Valentine's Day Gift Buying (video) (create)
644. Valve Corporation (create)
645. Victory Lift (create)
646. Videos (create)
647. Vital Apparatus Vent (create)
648. Voice actors (create)
649. Voice lines (create)
650. WCC Flag (create)
651. WCC Skins (create)
652. Walking Turret (create)
653. Want You Gone (create)
654. Wheatley Update (video) (create)
655. Wheatley voice lines (create)
656. Wheatley (create)
657. You Wouldn't Know (create)