Portal Wiki:Reports/Missing translations/ru

Pages missing in Russian [ru]: 291 in total. Data as of 09:02, 05 November 2020 (UTC).

Notice: Please do not translate any of the articles in the WebAPI namespace, as the language is very technical and can lead to loss of context and meaning.

See also

• All articles in Russian
• Recent changes to articles in Russian

List

1. APERTURE:REMASTER (create)
2. Aperture Science Core Transfer Receptacle (create)
3. Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1 (create)
4. Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative (create)
5. Beans (create)
6. Bird (create)
7. Blue Portals (mod) (create)
8. Bob the Janitor (create)
9. Bottomless Pit (create)
10. Breaker Room (create)
11. Combine OverWiki (create)
12. Comic (create)
13. Curiosity core voice lines (create)
14. Death Fizzler (create)
15. Destroyed Aperture (create)
16. Differences between Portal and Portal 2 (create)
17. Emoticons (create)
18. Exile Vilify (create)
19. Extended Relaxation Annex (create)
20. Fire Suppression System (create)
21. Gamma Energy (create)
22. Geoff Keighley (create)
23. HTC Vive (create)
24. Half-Life (create)
25. He is about to kill you (create)
26. Heavy-duty Super-mapping Super-contest (create)
27. Hover Turret (create)
28. Hub (create)
29. Intelligence core voice lines (create)
30. JOINT POTENTIAL Act 1 (create)
31. Jerry (create)
32. July 09, 2020 Patch (create)
33. July 14, 2020 Patch (Tools) (create)
34. LEGO Dimensions (create)
35. Lift (create)
36. List of Portal Stories: Mel chambers (create)
37. List of references (create)
38. List of useful console commands (create)
39. Long Fall Boots (create)
40. Maps (create)
41. Meet Wheatley (video) (create)
42. Merchandise (create)
43. Morality Core (create)
44. Mr. Chubby Beak (create)
45. MyApertureLabs (create)
46. Narbacular Drop (create)
47. Neurotoxin (create)
48. Observation Room (create)
49. Obtaining Portal Stories: Mel achievements (create)
50. Obtaining Rexaura achievements (create)
51. Party Escort Bot voice lines (create)
52. Perpetual Testing Initiative (video) (create)
53. Perpetual Testing Initiative (create)
54. Ping Tool (create)
55. Pneumatic Diversity Vent (video) (create)
56. Poker Night 2 (create)
57. Portal 2 - The Final Hours (create)
58. Portal 2 Chapter 7 Ascension (create)
59. Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6 (create)
60. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11 (create)
61. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12 (create)
62. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15 (create)
63. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16 (create)
64. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1 (create)
65. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2 (create)
66. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3 (create)
67. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4 (create)
68. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5 (create)
69. Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6 (create)
70. Portal 2 Chapter 9 Finale (create)
71. Portal 2 Chapter 9 Holmes Vs Moriarty (create)
72. Portal 2 Chapter 9 Mash-up (create)
73. Portal 2 Chapter 9 Morton's Fork (create)
74. Portal 2 Co-op Calibration Course (create)
75. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 1 (create)
76. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 2 (create)
77. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 3 (create)
78. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 4 (create)
79. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 5 (create)
80. Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 6 (create)
81. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 1 (create)
82. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 2 (create)
83. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 3 (create)
84. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 4 (create)
85. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 5 (create)
86. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 6 (create)
87. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 7 (create)
88. Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 8 (create)
89. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 1 (create)
90. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 2 (create)
91. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 3 (create)
92. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 4 (create)
93. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 5 (create)
94. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 6 (create)
95. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 7 (create)
96. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 8 (create)
97. Portal 2 Co-op Course 4 Chamber 9 (create)
98. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 1 (create)
99. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 2 (create)
100. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 3 (create)
101. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 4 (create)
102. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 5 (create)
103. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 6 (create)
104. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 7 (create)
105. Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 8 (create)
106. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 2 (create)
107. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 4 (create)
108. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 5 (create)
109. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 6 (create)
110. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 7 (create)
111. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 8 (create)
112. Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 (create)
113. Portal 2 Into the multiverse part 1 (create)
114. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 1 (create)
115. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 2 (create)
116. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 3 (create)
117. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 4 (create)
118. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 5 (create)
119. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Co-op Test Chamber 6 (create)
120. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced) (create)
121. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (create)
122. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced) (create)
123. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (create)
124. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced) (create)
125. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (create)
126. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (Advanced) (create)
127. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 4 (create)
128. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (Advanced) (create)
129. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 5 (create)
130. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (Advanced) (create)
131. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 6 (create)
132. Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 7 (create)
133. Portal 2 Sixense Perceptual Pack (create)
134. Portal 2 Teaser Trailer (video) (create)
135. Portal 2 developer commentary (create)
136. Portal 2: Perfect 10 (video) (create)
137. Portal Escape (Part 3) (create)
138. Portal Escape (Part 4) (create)
139. Portal GLaDOS' Chamber (create)
140. Portal Pinball (create)
141. Portal Pro (create)
142. Portal Stories: Mel Core Access (create)
143. Portal Stories: Mel Destroyed (create)
144. Portal Stories: Mel Factory (create)
145. Portal Stories: Mel Finale (create)
146. Portal Stories: Mel Fire Storm (create)
147. Portal Stories: Mel Garden Part 2 (create)
148. Portal Stories: Mel Intro (create)
149. Portal Stories: Mel Junk Yard (create)
150. Portal Stories: Mel Lift (create)
151. Portal Stories: Mel Once Upon (create)
152. Portal Stories: Mel Overgrown (create)
153. Portal Stories: Mel Past Power (create)
154. Portal Stories: Mel Ramp (create)
155. Portal Stories: Mel TB Over Goo (create)
156. Portal Stories: Mel Test Chamber 01 (create)
157. Portal Stories: Mel Test Chamber 02 (create)
158. Portal Stories: Mel Test Chamber 03 (create)
159. Portal Stories: Mel Test Chamber 04 (create)
160. Portal Stories: Mel Tram Ride (create)
161. Portal Stories: Mel Two Of A Kind (create)
162. Portal Stories: Mel Under Bounce (create)
163. Portal Teaser Trailer (video) (create)
164. Portal Test Chamber 13 (Advanced) (create)
165. Portal Test Chamber 13 (Bonus) (create)
166. Portal Test Chamber 14 (Advanced) (create)
167. Portal Test Chamber 14 (Bonus) (create)
168. Portal Test Chamber 15 (Advanced) (create)
169. Portal Test Chamber 15 (Bonus) (create)
170. Portal Test Chamber 16 (Advanced) (create)
171. Portal Test Chamber 16 (Bonus) (create)
172. Portal Test Chamber 17 (Advanced) (create)
173. Portal Test Chamber 17 (Bonus) (create)
174. Portal Test Chamber 18 (Advanced) (create)
175. Portal Test Chamber 18 (Bonus) (create)
176. Portal developer commentary (create)
177. Portal soundtrack (create)
178. Portal: Outside Influence (create)
179. Portal: Prelude Complex's Visit (create)
180. Portal: Prelude Final Battle (create)
181. Portal: Prelude GLaDOS' Boot (create)
182. Portal: Prelude Morality Core's Quest (create)
183. Portal: Prelude Test Chamber 00 (create)
184. Portal: Prelude Test Chamber 01 (create)
185. Portal: Prelude Test Chamber 02 (create)
186. Portal: Prelude Test Chamber 03 (Bonus) (create)
187. Portal: Prelude Test Chamber 03 (create)
188. Portal: Prelude Test Chamber 04 (Bonus) (create)
189. Portal: Prelude Test Chamber 04 (create)
190. Portal: Prelude Test Chamber 05 (Advanced) (create)
191. Portal: Prelude Test Chamber 05 (Bonus) (create)
192. Portal: Prelude Test Chamber 05 (create)
193. Portal: Prelude Test Chamber 06 (create)
194. Portal: Prelude Test Chamber 07 (Bonus) (create)
195. Portal: Prelude Test Chamber 07 (create)
196. Portal: Prelude Test Chamber 08 (Bonus) (create)
197. Portal: Prelude Test Chamber 08 (create)
198. Portal: Prelude Test Chamber 09 (Advanced) (create)
199. Portal: Prelude Test Chamber 09 (Bonus) (create)
200. Portal: Prelude Test Chamber 09 (create)
201. Portal: Prelude Test Chamber 10 (Bonus) (create)
202. Portal: Prelude Test Chamber 10 (create)
203. Portal: Prelude Test Chamber 11 (Bonus) (create)
204. Portal: Prelude Test Chamber 11 (create)
205. Portal: Prelude Test Chamber 12 (Advanced) (create)
206. Portal: Prelude Test Chamber 12 (Bonus) (create)
207. Portal: Prelude Test Chamber 12 (create)
208. Portal: Prelude Test Chamber 13 (Bonus) (create)
209. Portal: Prelude Test Chamber 13 (create)
210. Portal: Prelude Test Chamber 14 (Advanced) (create)
211. Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus) (create)
212. Portal: Prelude Test Chamber 14 (create)
213. Portal: Prelude Test Chamber 15 (Bonus) (create)
214. Portal: Prelude Test Chamber 15 (create)
215. Portal: Prelude Test Chamber 16 (Bonus) (create)
216. Portal: Prelude Test Chamber 16 (create)
217. Portal: Prelude Test Chamber 17 (Advanced) (create)
218. Portal: Prelude Test Chamber 17 (Bonus) (create)
219. Portal: Prelude Test Chamber 17 (create)
220. Portal: Prelude Test Chamber 18 (Bonus) (create)
221. Portal: Prelude Test Chamber 18 (create)
222. Portal: Prelude Test Chamber 19 (Advanced) (create)
223. Portal: Prelude Test Chamber 19 (Bonus) (create)
224. Portal: Prelude Test Chamber 19 (create)
225. Portal: Project-Beta (create)
226. Portal: Still Alive Test Chamber 10 (Bonus) (create)
227. Portal: Still Alive Test Chamber 11 (Bonus) (create)
228. Portal: Still Alive Test Chamber 12 (Bonus) (create)
229. Portal: Still Alive Test Chamber 13 (Bonus) (create)
230. Portal: Still Alive Test Chamber 14 (Bonus) (create)
231. Portal: Still Alive Test Chamber 2 (Bonus) (create)
232. Portal: Still Alive Test Chamber 3 (Bonus) (create)
233. Portal: Still Alive Test Chamber 4 (Bonus) (create)
234. Portal: Still Alive Test Chamber 5 (Bonus) (create)
235. Portal: Still Alive Test Chamber 6 (Bonus) (create)
236. Portal: Still Alive Test Chamber 7 (Bonus) (create)
237. Portal: Still Alive Test Chamber 8 (Bonus) (create)
238. Portal: Still Alive Test Chamber 9 (Bonus) (create)
239. Portal: The Uncooperative Cake Acquistion Game (create)
240. Propulsion Gel (video) (create)
241. Repulsion Gel (video) (create)
242. Rexaura Test Chamber 00 (create)
243. Rexaura Test Chamber 01 (create)
244. Rexaura Test Chamber 02 (create)
245. Rexaura Test Chamber 03 (create)
246. Rexaura Test Chamber 04 (create)
247. Rexaura Test Chamber 05 (create)
248. Rexaura Test Chamber 06 (create)
249. Rexaura Test Chamber 07 (create)
250. Rexaura Test Chamber 08 (create)
251. Rexaura Test Chamber 19 (create)
252. Rexaura/Hydromagnetic Cube Stability Unit (create)
253. Rexaura (create)
254. Roblox Testing Initiative (create)
255. Robots (create)
256. Sentry Turret (create)
257. Sixense Entertainment (create)
258. Space core voice lines (create)
259. Sphere (create)
260. Stalemate Resolution Annex (create)
261. Stasis (create)
262. Steam Users' Forums (create)
263. Steam Wallet (create)
264. Steam Workshop (create)
265. Still Alive (song) (create)
266. Still Alive (create)
267. Strafing (create)
268. Tag: The Power of Paint (create)
269. Test Subject 042 (create)
270. Test Subject 234 (create)
271. The Corrupted (create)
272. The Underground/Episode 2 Transcript (create)
273. The Underground/Episode 3 Transcript (create)
274. The Underground/Episode 4 Transcript (create)
275. The Underground/Episode 5 Transcript (create)
276. The Underground/Episode 6 Transcript (create)
277. Thermal Discouragement Beam (video) (create)
278. Thinking with Time Machine GLaDOS' Chamber (create)
279. Thinking with Time Machine Introduction (create)
280. Thinking with Time Machine Test Chamber 01 (create)
281. Thinking with Time Machine Test Chamber 02 (create)
282. Thinking with Time Machine Test Chamber 03 (create)
283. Thinking with Time Machine/Time Machine (create)
284. Thinking with Time Machine (create)
285. Turret Lullaby (create)
286. Turret Redemption Line (create)
287. Valentine's Day Gift Buying (video) (create)
288. Videos (create)
289. Want You Gone (create)
290. Wheatley Update (video) (create)
291. You Wouldn't Know (create)