The following pages link to File:Gray down arrow.png:
Displayed 434 items.
- Cave Johnson voice lines (file link) (← links)
- Core voice lines (file link) (← links)
- Wheatley voice lines (file link) (← links)
- Defective Turret voice lines (file link) (← links)
- Announcer voice lines (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack (file link) (← links)
- Turret Opera (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape) (file link) (← links)
- Cave Johnson voice lines/ru (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/ru (file link) (← links)
- Defective Turret voice lines/ru (file link) (← links)
- Announcer voice lines/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/es (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/ru (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/cs (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Incinerator (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru (file link) (← links)
- Turret Opera/pl (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Tube Ride (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/ru (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/ru (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 19 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 The Pit (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Ascension (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6 (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Reconciliation (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/ru (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 The Pit/ru (file link) (← links)
- Announcer voice lines/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Mash-up (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Holmes Vs Moriarty (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Morton's Fork (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Finale (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/de (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru (file link) (← links)
- Want You Gone (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/pl (file link) (← links)
- Still Alive (song) (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 1) (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 4) (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 3) (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 2) (file link) (← links)
- Portal GLaDOS' Chamber (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18 (Advanced) (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 4 (file link) (← links)
- Cooperative Testing Initiative/Course 5: Mobility Gels/08 Vault Entrance (file link) (← links)
- Portal 2 Co-op Course 6 Chamber 9 (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Cave Johnson voice lines/es (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09/fr (file link) (← links)
- Cooperative Testing Initiative/Calibration Course (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/es (file link) (← links)
- Hub (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Incinerator/zh-hant (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16/zh-hans (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 19/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 1)/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 09/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 19/fi (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 1)/fi (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 2)/fi (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 3)/fi (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 4)/fi (file link) (← links)
- Portal GLaDOS' Chamber/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14 (Advanced)/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13 (Advanced)/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/ko (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/ko (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fi (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fi (file link) (← links)
- Ap-Sap voice lines (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fi (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/ko (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Mash-up/ko (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/pl (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 10/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 11/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 12/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 13/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/ja (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/zh-hant (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/zh-hant (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/ja (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/pl (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/pl (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 04/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 05/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 06/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 07/ja (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 08/ja (file link) (← links)
- Announcer voice lines/ko (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15/fr (file link) (← links)
- Ap-Sap voice lines/ko (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 19/ru (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 03/es (file link) (← links)
- Ap-Sap voice lines/es (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 19/fr (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 1)/fr (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 2)/fr (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 3)/fr (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 4)/fr (file link) (← links)
- Portal GLaDOS' Chamber/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 14 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 15 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 16 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 17 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 18 (Advanced)/fr (file link) (← links)
- Announcer voice lines/pt-br (file link) (← links)
- Defective Turret voice lines/pt-br (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/pt-br (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 01/pl (file link) (← links)
- Portal Test Chamber template/pt-br (file link) (← links)
- Portal Test Chamber template/pl (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 02/pl (file link) (← links)
- Turret Opera/pt-br (file link) (← links)
- Announcer voice lines/pl (file link) (← links)
- Ap-Sap voice lines/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/es (file link) (← links)
- Portal 2 soundtrack/es (file link) (← links)
- Core voice lines/pt-br (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fr (file link) (← links)
- Want You Gone/pt-br (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 1)/ru (file link) (← links)
- Portal Escape (Part 2)/ru (file link) (← links)
- List of Fact Sphere facts/ru (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/fr (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/fr (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/pl (file link) (← links)
- Portal Test Chamber 00/cs (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 9 Finale/ru (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines/ja (file link) (← links)
- Aperture Desk Job voice lines (file link) (← links)
- Cooperative Testing Initiative/Credits (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines (Portal) (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines (Portal 2) (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines (Cooperative Testing Initiative) (file link) (← links)
- GLaDOS voice lines (Other) (file link) (← links)
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/zh-hans (file link) (← links)
- Still Alive (song)/ru (file link) (← links)
- Core voice lines/zh-hans (file link) (← links)
- User:Tonkku107 (file link) (← links)
- User:Tonkku107/sandbox/Portal 2 All Singleplayer Voice Lines (file link) (← links)
- User:Ejjgjrjgjjjvjrjdjwie/Portal Test Chamber 19 (Escape) (file link) (← links)
- User:Ejjgjrjgjjjvjrjdjwie/Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6 (file link) (← links)
- User:JoeArtMaker/test (file link) (← links)
- User:Grissdemo (file link) (← links)
- User:Grissdemo/ru (file link) (← links)
- User:Headquarter8302/Template:Empty (file link) (← links)
- User:Headquarter8302/Archive (file link) (← links)
- User:Tark/Sandbox/pt-br (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 8 Test Chambers 00 & 01 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 02 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 04 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 05 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 03 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 04 (file link) (← links)
- User:ChickenNuggetMan2056/Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 05 (file link) (← links)
- User:Tark/Aperture Desk Job responses (file link) (← links)
- User:Cqf/sandbox (file link) (← links)
- User talk:Edgar Searle (file link) (← links)
- Template:Download (file link) (← links)
- Template:Walkthrough (file link) (← links)
- Template:Track (file link) (← links)
- Template:Ringtone (file link) (← links)
- Template:Sound effect (file link) (← links)
- Template:Ap-Sap voice line (file link) (← links)
- Template:Voice line (file link) (← links)
- Template:Voice line ru (file link) (← links)