Il s'agit du neuvième niveau du jeu, et prend place dans une Salle de Test ainsi que la Pièce de l'Incinérateur. Le niveau présente au joueur la version double du Générateur de Portail d'Aperture Science, ainsi que les chemins où les deux Portails différents, et créés par le joueur, doivent être utilisés pour éviter les obstacles. Le niveau fait avancer le scénario, et ne contient ni énigme basé sur les portails, ni obstacle important. Ce niveau correspond à la Salle de Test 19 de Portal.
Après avoir acquis le générateur de portail double, placez un portail au mur loin de vous, et placez l'autre portail sur un mur proche de vous.
Une fois passé, tirez un portail derrière le mur détruit et passez-le. Continuez à marcher jusqu'à ce qu'un panneau est visible à droite. Placez un portail dessus et passez-le.
Continuez à marcher jusqu'à ce qu'un rebord est visible à droite, et placez des portails pour atteindre cet endroit. À l'opposé de ce rebord, il y a une salle de test détruite avec des panneaux suspendus au plafond ; placez des portails pour entrer dans cette zone.