Il s'agit du dixième niveau du jeu, et prend place dans une Salle de Test délabrée. Ce niveau présente le Rayon thermodécourageant, ainsi que la façon dont on l'utilise pour activer des Panneaux, et sur ce avoir accès à des zones inaccessibles. Ce niveau correspond à la Salle de Test 06 de Portal.
En restant sur l'ascenseur, tirez un portail au sol où le Rayon thermodécourageant prend contact, et placez l'autre portail au plafond au dessus du réceptacle.
L'Ascenseur d'encouragement va s'élever. Procédez au Sas.
Pas découragée Terminer le premier test avec rayon thermodécourageant
Easter Eggs
Ce test est le même que celui de la Salle de Test 06 dans Portal 1, où vous pouvez voir l'émetteur et le récepteur de sphères ultra-énergétiques avant que GLaDOS les remplace par les lasers.
