Обновление от 7 октября 2011

Источник: Portal 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Portal 2

• Исправлены ошибки, из-за которых читы не могли быть обнаружены в режиме Испытаний
• Изменение гравитации теперь считается читом
• Исправлен прицел, не отображавшийся при сверхшироком разрешении
• Исправлен редкий случай, когда фантомный лазер мог зависнуть, испускаясь из куба преломления подавленности.
• Обновлен перевод Экспертная оценка, предоставленный сообществом

Измененные файлы

Примечание: нижеприведенные изменения создаются из двух разных пересмотров игры.

Пересмотр изменений

Modified: bin/dxsupport.cfg

Modified: portal2/cfg/moddefaults.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_czech.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_danish.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_dutch.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_finnish.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_french.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_german.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_hungarian.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_italian.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_japanese.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_korean.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_norwegian.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_polish.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_romanian.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_russian.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_schinese.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_spanish.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_swedish.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_tchinese.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_thai.txt

Modified: portal2/resource/basemodui_turkish.txt

Modified: portal2/resource/chat_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/closecaption_czech.txt

Modified: portal2/resource/closecaption_korean.txt

Modified: portal2/resource/closecaption_koreana.txt

Modified: portal2/resource/closecaption_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/gameui_czech.txt

Modified: portal2/resource/gameui_danish.txt

Modified: portal2/resource/gameui_dutch.txt

Modified: portal2/resource/gameui_finnish.txt

Modified: portal2/resource/gameui_french.txt

Modified: portal2/resource/gameui_german.txt

Modified: portal2/resource/gameui_hungarian.txt

Modified: portal2/resource/gameui_italian.txt

Modified: portal2/resource/gameui_japanese.txt

Modified: portal2/resource/gameui_korean.txt

Modified: portal2/resource/gameui_norwegian.txt

Modified: portal2/resource/gameui_polish.txt

Modified: portal2/resource/gameui_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/gameui_romanian.txt

Modified: portal2/resource/gameui_russian.txt

Modified: portal2/resource/gameui_schinese.txt

Modified: portal2/resource/gameui_spanish.txt

Modified: portal2/resource/gameui_swedish.txt

Modified: portal2/resource/gameui_tchinese.txt

Modified: portal2/resource/gameui_turkish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_czech.txt

Modified: portal2/resource/portal2_danish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_dutch.txt

Modified: portal2/resource/portal2_finnish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_french.txt

Modified: portal2/resource/portal2_german.txt

Modified: portal2/resource/portal2_hungarian.txt

Modified: portal2/resource/portal2_italian.txt

Modified: portal2/resource/portal2_japanese.txt

Modified: portal2/resource/portal2_korean.txt

Modified: portal2/resource/portal2_norwegian.txt

Modified: portal2/resource/portal2_polish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/portal2_russian.txt

Modified: portal2/resource/portal2_schinese.txt

Modified: portal2/resource/portal2_spanish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_swedish.txt

Modified: portal2/resource/portal2_tchinese.txt

Modified: portal2/resource/portal2_thai.txt

Modified: portal2/resource/portal2_turkish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_czech.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_danish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_dutch.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_finnish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_french.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_german.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_hungarian.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_italian.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_korean.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_polish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_romanian.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_russian.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_tchinese.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_thai.txt

Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.txt

Modified: portal2/resource/valve_czech.txt

Modified: portal2/resource/valve_danish.txt

Modified: portal2/resource/valve_dutch.txt

Modified: portal2/resource/valve_finnish.txt

Modified: portal2/resource/valve_french.txt

Modified: portal2/resource/valve_german.txt

Modified: portal2/resource/valve_hungarian.txt

Modified: portal2/resource/valve_italian.txt

Modified: portal2/resource/valve_norwegian.txt

Modified: portal2/resource/valve_polish.txt

Modified: portal2/resource/valve_portuguese.txt

Modified: portal2/resource/valve_russian.txt

Modified: portal2/resource/valve_schinese.txt

Modified: portal2/resource/valve_spanish.txt

Modified: portal2/resource/valve_thai.txt

Modified: portal2/resource/valve_turkish.txt

Modified: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_bridge_catch.vmt

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_bridge_catch.vmt.smalldata

Modified: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_catapult_catch.vmt

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_catapult_catch.vmt.smalldata

Modified: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_laser_tbeam.vmt

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_laser_tbeam.vmt.smalldata

Modified: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_paint_rat_maze.vmt

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_paint_rat_maze.vmt.smalldata

Modified: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1.vmt

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1.vmt.smalldata

Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1_2.vmt.smalldata

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_czech.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_danish.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_dutch.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_finnish.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_french.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_german.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_hungarian.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_italian.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_japanese.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_korean.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_koreana.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_norwegian.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_polish.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_portuguese.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_romanian.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_russian.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_schinese.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_spanish.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_swedish.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_tchinese.txt

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_turkish.txt

Modified: update/pak01_dir.vpk/resource/basemodui_scheme.res

Added: update/pak01_dir.vpk/resource/basemodui_scheme.res.smalldata

Modified: update/resource/basemodui_tu_czech.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_danish.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_dutch.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_finnish.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_french.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_german.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_hungarian.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_italian.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_japanese.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_korean.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_norwegian.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_polish.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_portuguese.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_romanian.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_russian.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_schinese.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_spanish.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_swedish.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_tchinese.txt

Modified: update/resource/basemodui_tu_turkish.txt

Modified: bin/engine.dll

Modified: portal2/bin/client.dll

Modified: portal2/bin/client.dylib

Modified: portal2/bin/matchmaking.dll

Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib

Modified: portal2/bin/server.dll

Modified: portal2/bin/server.dylib

Modified: portal2/resource/closecaption_czech.dat

Modified: portal2/resource/closecaption_korean.dat

Modified: portal2/resource/closecaption_koreana.dat

Modified: portal2/resource/closecaption_portuguese.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat

Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_danish.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_finnish.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_french.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_hungarian.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_polish.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_portuguese.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_romanian.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_russian.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_spanish.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_tchinese.dat

Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_turkish.dat