Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2 dlc1/resource/subtitles italian.txt

8282"glados.dlc1_mp_coop_art_death_acid05" "<clr:112,75,125>GLaDOS: Sto cominciando a pensare che il tema di quest'opera dovrebbe essere \"il fallimento\"."

8383"[english]glados.dlc1_mp_coop_art_death_acid05" "<clr:163,193,173>GLaDOS: I'm starting to think the theme of this piece should be 'failure'."

8484"glados.dlc1_mp_coop_art_death_acid06" "<clr:112,75,125>GLaDOS: Va bene, ho capito, adorate l'acido letale. Lo adoriamo tutti. Adesso possiamo passare all'allestimento successivo?"

85N/A"[english]glados.dlc1_mp_coop_art_death_acid06" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yes, I get it. You love the deadly acid. We all love the acid. Can we move on to the next exhibit now?"

N/A85"[english]glados.dlc1_mp_coop_art_death_acid06" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yes, I get it. You love the deadly acid. We all love the deadly acid. Can we move on to the next exhibit now?"

8686"glados.dlc1_mp_coop_art_death_generic01" "<clr:112,75,125>GLaDOS: Ho sofferto per dare espressione alla mia arte: non vedo perché dovrei essere l'unica."

8787"[english]glados.dlc1_mp_coop_art_death_generic01" "<clr:163,193,173>GLaDOS: I suffered for this art. I don't see why I should be the only one."

8888"glados.dlc1_mp_coop_art_death_generic04" "<clr:112,75,125>GLaDOS: Gli umani ci hanno messo molto meno a passare in rassegna tutti gli allestimenti. O li apprezzate più di loro o siete incredibilmente stupidi: ma potrebbero essere corrette entrambe le ipotesi."