Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/valve danish.txt

145145"[english]Valve_Force_Respawn" "Force Respawn"

146146"Valve_Footsteps" "Skridt"

147147"[english]Valve_Footsteps" "Footsteps"

148N/A"Valve_Autocrosshair" "Autotrådkors"

N/A148"Valve_Autocrosshair" "Autosigtekorn"

149149"[english]Valve_Autocrosshair" "Autocrosshair"

150150"Valve_Center_Player_Names" "Centrer spillernavne"

151151"[english]Valve_Center_Player_Names" "Center Player Names"

…

153153"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch Weapons Immediately"

154154"Valve_Automatic_Screenshots" "Tag automatisk spilafsluttende skærmbilleder"

155155"[english]Valve_Automatic_Screenshots" "Automatically Take End-Game Screenshots"

156N/A"Valve_Observer_Crosshair" "Observatør-trådkors"

N/A156"Valve_Observer_Crosshair" "Observatør-sigtekorn"

157157"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer Crosshair"

158158"Valve_Console_Toggle" "Skift til udviklerkonsol"

159159"[english]Valve_Console_Toggle" "Toggle Developer Console"

…

743743"[english]Store_Remove" "REMOVE"

744744"Store_CartIsEmpty" "Du har ingen genstande i indkøbskurven."

745745"[english]Store_CartIsEmpty" "You have no items in your cart."

746N/A"Store_Wallet" "Steamkonto-saldo: $%s1 ($%s2 tilbage efter indkøbskurv)"

N/A746"Store_Wallet" "Steam-kontosaldo: $%s1 ($%s2 tilbage efter indkøbskurv)"

747747"[english]Store_Wallet" "Steam Account Balance: $%s1 ($%s2 left after cart)"

748N/A"Store_Wallet_EmptyCart" "Steamkonto-saldo: $%s1"

N/A748"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam-kontosaldo: $%s1"

749749"[english]Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Account Balance: $%s1"

750750"Store_FeaturedItem" "UDVALGT GENSTAND!"

751751"[english]Store_FeaturedItem" "FEATURED ITEM!"

…

773773"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."

774774"StoreUpdate_ContactSupport" "Kontakt kundesupport for at få din Steam-tegnebog konfigureret."

775775"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."

776N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Du skal aktivere Steam Fællesskab i spillet og genstarte spillet for at bruge butikken."

N/A776"StoreUpdate_OverlayRequired" "Du skal aktivere Steam-fællesskab i spillet og genstarte spillet for at bruge butikken."

777777"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."

778778"StoreUpdate_SteamRequired" "Der kræves en forbindelse til Steam for at bruge Butikken."

779779"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Store."

…

957957"[english]ItemTypeDesc" "Level %s1 %s2"

958958"ItemTypeDescNoLevel" "Niveau %s1"

959959"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"

960N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2, %s3 drap"

N/A960"ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2, %s3 drab"

961961"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2, %s3 kills"

962962"of" "af"

963963"[english]of" "of"