Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/valve italian.txt

587587"[english]game_player_changed_name" "Player %s1 changed name to %s2"

588588"game_server_cvar_changed" "Cvar server \"%s1\" modificato in %s2"

589589"[english]game_server_cvar_changed" "Server cvar '%s1' changed to %s2"

590N/A"Achievement_Earned" "�%s1� ha ottenuto il risultato �%s2"

N/A590"Achievement_Earned" "�%s1� ha ottenuto l'achievement �%s2"

591591"[english]Achievement_Earned" "�%s1� has earned the achievement �%s2"

592592"game_nextmap" "Prossima mappa: %s1"

593593"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"

…

609609"[english]ValveEcon_RootUI_OpenTrading" "Trading"

610610"Attrib_TradableAfterDate" "\nScambiabile Dopo: %s1"

611611"[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1"

612N/A"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Diventa Scambiabile In Pochi Giorni"

N/A612"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Potrai scambiarlo solo dopo qualche giorno dal momento d'acquisto."

613613"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days"

614N/A"Attrib_Store_Purchased" "Non Sarà Scambiabile o Utilizzabile nel Crafting"

N/A614"Attrib_Store_Purchased" "Non potrai scambiarlo o usarlo per creare altri oggetti."

615615"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"

616616"Attrib_Purchased" "Acquistato: Non Scambiabile né Utilizzabile nel Crafting"

617617"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"