Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/gameui finnish.txt

12131213"[english]GameUI_Achievement_Unlocked" "Unlocked"

12141214"GameUI_Achievements_Title" "Omat saavutukset"

12151215"[english]GameUI_Achievements_Title" "My Achievements"

1216N/A"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam-kirjautumistiedot vaaditaan"

N/A1216"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Kirjautuminen Steamiin vaadittu"

12171217"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam Login Required"

1218N/A"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Saavutusten katseleminen vaatii kirjautumista Steam-palveluun."

N/A1218"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Saavutusten katseleminen vaatii kirjautumista Steamiin."

12191219"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."

12201220"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Näet tilanteen siirtymällä peliin"

12211221"[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Enter game to see progress"

…

12751275"[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_NAME" "Zombie-que"

12761276"EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC" "Sytytä soihduilla 15 zombia tuleen"

12771277"[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC" "Use flares to light 15 zombies on fire."

1278N/A"GameUI_Language_ExtendedChars" "ÅåÄäÖö"

1279N/A"[english]GameUI_Language_ExtendedChars" ""

12801278"GameUI_Language_English" "englanti"

12811279"[english]GameUI_Language_English" "English"

12821280"GameUI_Language_German" "saksa"