출처: Portal 2 Update Released (English)
패치 노트
포탈 2
- 챌린지 모드에서 치트가 들키지 않던 현상을 수정.
- 이제 중력 조종을 치트로 판정합니다.
- 크로스헤어가 엑스트라 와이드 해상도에서 나오지 않던 현상을 수정.
- 팬텀 레이저가 유도 큐브 (Redirection Cube)에 끼이는 드문 현상을 수정.
- 커뮤니티의 DLC 번역 파일 업데이트
알려지지 않은 사항
- 챕터 5를 끝내지 못하게 하는 버그 수정.
Files changed
- Note: The changelog below is generated from a diff of two revisions of the game.
Revision changes
Modified: bin/dxsupport.cfg
Modified: portal2/cfg/moddefaults.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_czech.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_danish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_dutch.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_finnish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_french.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_german.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_italian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_japanese.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_korean.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_polish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_romanian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_russian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_schinese.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_spanish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_swedish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_thai.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_turkish.txt
Modified: portal2/resource/chat_portuguese.txt
Modified: portal2/resource/closecaption_czech.txt
Modified: portal2/resource/closecaption_korean.txt
Modified: portal2/resource/gameui_czech.txt
Modified: portal2/resource/gameui_danish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_dutch.txt
Modified: portal2/resource/gameui_finnish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_french.txt
Modified: portal2/resource/gameui_german.txt
Modified: portal2/resource/gameui_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_italian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_japanese.txt
Modified: portal2/resource/gameui_korean.txt
Modified: portal2/resource/gameui_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_polish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_portuguese.txt
Modified: portal2/resource/gameui_romanian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_russian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_schinese.txt
Modified: portal2/resource/gameui_spanish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_swedish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/gameui_turkish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_czech.txt
Modified: portal2/resource/portal2_danish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_dutch.txt
Modified: portal2/resource/portal2_finnish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_french.txt
Modified: portal2/resource/portal2_german.txt
Modified: portal2/resource/portal2_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_italian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_japanese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_korean.txt
Modified: portal2/resource/portal2_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_polish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_portuguese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_russian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_schinese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_spanish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_swedish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_thai.txt
Modified: portal2/resource/portal2_turkish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_dutch.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_finnish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_french.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_german.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_romanian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.txt
Modified: portal2/resource/valve_czech.txt
Modified: portal2/resource/valve_danish.txt
Modified: portal2/resource/valve_dutch.txt
Modified: portal2/resource/valve_finnish.txt
Modified: portal2/resource/valve_french.txt
Modified: portal2/resource/valve_german.txt
Modified: portal2/resource/valve_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/valve_italian.txt
Modified: portal2/resource/valve_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/valve_polish.txt
Modified: portal2/resource/valve_portuguese.txt
Modified: portal2/resource/valve_russian.txt
Modified: portal2/resource/valve_schinese.txt
Modified: portal2/resource/valve_spanish.txt
Modified: portal2/resource/valve_thai.txt
Modified: portal2/resource/valve_turkish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_czech.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_danish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_dutch.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_finnish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_french.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_german.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_italian.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_korean.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_polish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_russian.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_spanish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_swedish.txt
Modified: update/resource/basemodui_tu_turkish.txt
Modified: bin/engine.dll
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2/resource/closecaption_czech.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_korean.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_koreana.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_finnish.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_hungarian.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_polish.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_romanian.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_tchinese.dat
Modified: portal2_dlc1/resource/subtitles_turkish.dat