Search results

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17 (Bonus)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17 (Advanced)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 16 (Bonus)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 14 (Advanced)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 07 (Bonus)

{{Test Chamber Infobox | screenshot = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18.png

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 18 (Bonus)

...s an issue with the timing, you will be notified and asked to please re-do it. === Portal 2: Single Player ===

...ssekateer|<span style="color:black;font-size:85%;">talk</span>]]</span>''' 17:18, 20 June 2011 (UTC) Ok :) [[User:Medibee|Medibee]] 17:19, 20 June 2011 (UTC)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 19 (Advanced)

Welcome to the Portal Wiki~ — [[User:WindPower|Wind]] 17:04, 18 April 2012 (UTC) ...ured in the past, so better not feature it again — [[User:WindPower|Wind]] 17:33, 3 May 2012 (UTC)

...e video does. Welcome to the wiki, by the way :3 — [[User:WindPower|Wind]] 17:47, 22 June 2011 (UTC) ...User:Lord Melchior|'''Lord Melchior''']] [[Image:Companion_Cube.png|30px]] 17:50, 22 June 2011 (UTC)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 14 (Advanced)

{{Test Chamber Infobox | title = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 16 (Advanced)

{{Show achievement|Portal|Lab Rat|Story-related ...p the Dual ''[[Handheld Portal Device]]'' in [[Portal Test Chamber 11|Test Chamber 11]].}}

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 13

Anyone have info why Valve not used then in Portal 2? --[[User:Comrade Suhov|Comrade Suhov]] 11:26, 2 May 2011 (UTC) ...rce engine version deviated greatly from that in the ''Half-Life 2'' and ''Portal'' games, but I don't really know. --superslinger2007 22:45, 8 September 201

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 15 (Advanced)

# [[1 2 3 KICK IT Flag/fr]] # [[August 17, 2010 Patch (Portal)/fr]]

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17 (Advanced)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 16

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17

{{Test Chamber Infobox | title = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16

...and then followed by a list of test chambers in Portal/Portal:Still Alive/Portal 2 which go to their own page explaining each individual one further? [[File ...article (See [[Template:MechanicsNav]]) will be relevant in the subject of test chambers. [[User:RJackson|RJackson]] 20:07, 25 April 2011 (UTC)

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 18

{{Chamber infobox | title = Portal 2 Chapter 9 Mash-up

# [[1 2 3 KICK IT Flag/pl]] # [[August 17, 2010 Patch (Portal)/pl]]

{{Test Chamber Infobox | title = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18

...ight Bridge.png|right|300px|thumb|The Hard-Light Bridge as it appears in ''Portal 2''.]] ...ng on your face. It would also set your hair on fire, so don't actually do it.|sound=GLaDOS_sp_a2_bridge_intro01.wav}}

...mpanionCube.png|thumb|right|The Weighted Companion Cube as it appears in ''Portal 2'']] ...'') is a recurring object and pseudo-character in the ''Portal'' universe. It appears almost identical to the [[Weighted Storage Cube]] but with a pink h

* [[Portal 2 ARG/pl|Portal 2 ARG]] * [[Portal_Test_Chamber_01/pl|Portal Test Chamber 01]]

{{Chamber infobox | screenshot = Portal Test Chamber 18.png

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 16

{{See also|Portal 2}} == Incinerator/Portal Gun ==

[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']] ...er goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaD

[[Image:Portal2 TestChamberDoor.png|right|200px|A Test Chamber door]] ...walls of test chambers at various points, [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] can track a test subject's movements and progress.

{{Chamber infobox | screenshot = Chamber 15.jpg

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 18

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 19

{{Show achievement|Portal: Still Alive|Out of the Blue|Very Easy | Once the full portal gun is obtained, the player must only enter through orange portals.

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 17

{{DISPLAYTITLE:Получение достижений Portal: Still Alive}} {{Show achievement|Portal: Still Alive|Out of the Blue|Very Easy

{{Show achievement|Portal: Still Alive|Out of the Blue|Very Easy | Once the full portal gun is obtained, the player must only enter through orange portals.

# [[1 2 3 KICK IT Flag/ru]] # [[August 17, 2010 Patch (Portal)/ru]]

| modpage = portal-epic-edition *International: June 17, 2020

# [[1 2 3 KICK IT Flag/fi]] # [[August 17, 2010 Patch (Portal)/fi]]

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 16

== Test chamber pages == ...irst, as they need a text walkthrough :3 Thanks~ — [[User:WindPower|Wind]] 17:50, 28 May 2011 (UTC)

'''Cubes''' are common testing elements throughout the ''Portal'' series. They are commonly used to press [[Heavy Duty Super-Colliding Supe ...irst introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. In ''Portal 2'' however, the cube is given a blue ring in the center instead of a blue

* ''See also:'' [[Special:RecentChangesLinked/Portal Wiki:Reports/All articles/en|Recent changes to English articles]] # [[1 2 3 KICK IT Flag]]

{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 4 Salle de Test 18}} {{Test Chamber Infobox

...uzzlemaker here. [[User:Addust|Addust]] ([[User talk:Addust|talk]]) 12:17, 17 November 2019 (UTC) As a Standalone "game", it's possible download and play this mod without Portal 2. — The preceding assigned comment was added by '''[[User:Tark|Tark]]'''

...re where. The [[Hub]] isn't a very frequently visited PAGE, but as a STAGE it's a very common sight. [[User:Sven|~Sven~]] ([[User talk:Sven|talk]]) 05:15 I tried to add the 6 new Sixense Co-Op test chambers, but I break the entire page when adding a new group/list [[User:L

{{DISPLAYTITLE:Тестовая камера 18 (Portal)}} {{Chamber infobox

...mpanionCube.png|thumb|right|The Weighted Companion Cube as it appears in ''Portal 2'']] ...]]'''中，同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant|雪兒]]過關，完成[[Portal Test Chamber 17/zh-hant|第17間實驗室]]。{{Spoiler text|在實驗結尾時，同伴方塊會被丟�

{{Quotation|'''Wheatley'''|...a bloody bird, right? Couldn't believe it either. And then the bird...|sound=Wheatley_sp_catapult_fling_sphere_peek03 === ''Portal 2'' ===

'''Portal: The Uncooperative Cake Acquisition Game''' is a Portal board game released by Cryptozoic and Valve.<br /><br /> [[File:TUCAG_Box_Art.png|thumbnail|The official box art for Portal: The Uncooperative Cake Acquisition Game.]]

...l is distributed along Aperture Science itself, Area around aperture, City 17 and anywhere else™ [[File:LEGO Portal Gun.jpg|thumb|300px|right|The minifigure, we unkindly have sued LEGO for co

...170px|Doug Rattmann after the events of ''[[Portal]]'', as seen in the ''[[Portal 2: Lab Rat|Lab Rat]]'' comic.]] ...t can only be lied into existence. And our mind '''can''' lie. Never doubt it...}}

# [[1 2 3 KICK IT Flag/pt-br]] # [[August 17, 2010 Patch (Portal)/pt-br]]

[[File:Portal2 TestChamberDoor.png|right|200px|A Test Chamber door]] ...onto the walls of test chambers at various points, [[GLaDOS]] can track a test subject's movements and progress.

{{Chamber infobox | title = Test Chamber 18

...Doug Rattmann po událostech ''[[Portal|Portálu]]'', k vidění v komiksu ''[[Portal 2: Lab Rat|Lab Rat]]'' ]] ...ra společnosti [[Aperture Science]]. Ještě před událostmi prvního dílu ''[[Portal|Portálu]]'', když [[GLaDOS]] začala plnit celý komplex [[neurotoxin|neu

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/es|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/es|create]])

Pages missing in {{lang info|it}}: '''<onlyinclude>695</onlyinclude>''' in total. Data as of 09:02, 05 Nove * [[Project:Reports/All articles/it|All articles in {{lang name|name|it}}]]

{{See also|Portal}} = Receiving the Handheld Portal Device =

...|Doug Rattmann despues de los eventos de ''[[Portal]]'', como se ve en ''[[Portal 2: Lab Rat|Lab Rat]]'' comic.]] ...o en [[Aperture Science]] Enrichment Center. Anterior a los eventos de ''[[Portal]]'' mientras [[GLaDOS]] comenzó a inundar toda la instalación con [[neuro

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/ko|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/ko|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/cs|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/cs|create]])

...250px|Doug Rattmann after the events of ''[[Portal]]'', as seen in the ''[[Portal 2: Lab Rat|Lab Rat]]'' comic.]] ...can only be lied into existence. And our minds '''can''' lie. Never doubt it...}}

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/zh-hant|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/da|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/da|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/hu|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/hu|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/ja|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/ja|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/nl|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/nl|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/sv|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/sv|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/no|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/no|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/ar|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/ar|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/ro|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/ro|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/pt|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/pt|create]])

# [[1 2 3 KICK IT Flag]] ([[1 2 3 KICK IT Flag/zh-hans|create]]) ...amber 1]] ([[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hans|create]])

...name of a custom test chamber or something (such as that marriage proposal chamber), what would/could the voice lines be? I wouldn't normally think about this ...another cube."'' '''(This line is not processed)'''- Played in Chapter 3, Chamber 10 if you leave the Storage Cube on the topmost floor without activating dr

...ls.png|350px|right|thumb|A curious [[P-body]] testing and playing with the Portal Gun.]] ...evice]], and works in pairs thereby allowing two-way movement through each portal.

:Thanks! What fix? Do you mean the adn in one of the old aperture test chamber? [[User:Tonkku107|Tonkku107]] ([[User talk:Tonkku107|talk]]) 16:13, 8 Febru ...make a new account just to fix a typo like that — [[User:WindPower|Wind]] 17:41, 8 February 2013 (UTC)

{{Quotation|'''GLaDOS'''|"It's been FIFTY thousand years. No it's hasn't."|sound=GLaDOS_dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice06.wav}} Here, listed below in a chronological order, are a timeline of the Portal universe and related events.

= Portal 1 Unused/alternate lines = = Portal 2 Unused/alternate lines =

...et_progress|reset]] recently) get there from the [[Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 7|07 ''Propulsion Retrieval'']], Course 5: ''Mobility Gels''. Players can g ..., and brings elements from almost every course, such as excursion funnels, portal speed mechanic, gels, two breakers, and much more. The main hazards are [[G

{{User Portal}} {{User Portal|own}} {{User Portal 2|own}} {{User French}} {{User Steam|jizee95}} ...hat drags you back into Aperture Science at the end of Portal... }}it's... it's... a pack of beans. Really.

This is a complete list of [[Wheatley]]'s voice lines from ''[[Portal 2]]''. Additionally, a large number of [[Ap-Sap voice lines|extra voice lin === Test Chamber 02 ===

[[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|Chell, as seen in ''Portal'']] ...e [[Aperture Science Handheld Portal Device]] (commonly referred to as the portal gun), a piece of equipment developed by Aperture Science that allows Chell

...ntribute to this article, please contact the creator, DSnWiiRocks, via the Portal Wiki [[User:DSnWiiRocks|here]]. If you are here by mistake, click your brow '''''Portal: Imminent Crisis''''' is an upcoming feature film starring Ross Chan (also

...[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''. == Portal ==

...e object (in your case, the cores) and just delete the white areas so that it's a gray-checkerboard pattern. That's the transparency. [[User:Sven|Sven]] ::I'll try to do this properly when I've practiced it on other things. Thanks for the tip. [[User:Illiterate Bilingual|Illiterate

'''''[[Portal]]'' [[developer commentary]]'''. ...commentaries about the creation of [[Portal]], that can be found once the test subject has completed all the tests and finished the game.

...that the [[Black Mesa|Black Mesa facilities]] are built<ref name="P2CEG">''Portal 2 Collector's Edition Guide''</ref>, before being purchased and refurbished ...r award. By now, [[Aperture Science]] has begun testing [[Repulsion Gel]]. Test Shaft 09's Entrance Way, Lobby and Testing Lounge are built.

この記事では ''[[Portal/ja|Portal]]'' および ''[[Portal 2/ja|Portal 2]]'' での、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]] のセリフを一覧にしています == Portal ==

== How it started == ...that for vandalism, when i found out that it was intended. Here comes the test re... The messages.

以下是 [[GLaDOS]] 於''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''及''[[Portal/zh-hant|傳送門 2]]''的完整台詞。 {{See also|Portal/zh-hant}}

== It's true == ...I put link to my backpack on "automaticly-updated Item checklists". Hope, it is OK.

...t kompletna lista ścieżek głosowych [[GLaDOS]] z gier ''[[Portal]]'' i ''[[Portal 2]]''. == Portal ==

...id #aaa; border-left:0px; border-right:0px; text-align:center;">[{{fullurl:Portal Wiki:Discussion|action=edit&section=new}} '''Add a new discussion''']</div> == Canon Portal storyline ==

portal-game: en: Portal

...gust 2023''' {{n}} Pine Studio announces [[Escape Simulator: Portal Escape Chamber]], a free DLC for ''Escape Simulator'' based on [[Aperture Science|Aperture ...n}} Nvidia announces [[Portal with RTX]], a visually enhanced version of [[Portal]] featuring ray tracing!

...[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] de ''[[Portal/pt-br|Portal]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''. == Portal ==

This is a complete list of [[Wheatley]]'s voice lines from ''[[Portal 2]]''. ...edia:Wheatley openinghello17.wav|"Are you going to open this door? Because it's fairly urgent."]]

Toto je kompletní list [[Wheatley/cs|Wheatlyho]] hlášek z ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]]''. Přídavně, velké číslo [[Ap-Sap voice lines|extra ...edia:Wheatley openinghello17.wav|"Are you going to open this door? Because it's fairly urgent."]]

...they even bothered to give me this stuff if they didn't want me usin' it. It's pointless. Mad."</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-remove

...up her sleeves and shed some of the Aperture label...she is awake again to test, but stronger and more determined than ever."</span></div><div class="diff-

...ll arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. Yo

...span class="diff-line">"[english]P2Econ_ConfirmDelete" "YES, DELETE IT"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><span class="diff-l

...><span class="diff-line">"[english]L4D360UI_MainMenu_Quit_Confirm" "Portal 2"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-nochange"><span class=

이 문서는 '''[[Portal/ko|포털]]'''과 '''[[Portal 2/ko|포털 2]]'''에 나오는 [[GLaDOS/ko|글라도스]]의 목소리 목 {{See also|Portal/ko}}

..."diff-line">"[english]#commentary\com-botvox.wav" "[Bill Van Buren] It took a while for us to dial in the right approach for the co-op bot vocaliz

...ry. Please let me know what you think after you have had a chance to play Portal 2. I can be reached at gaben@valvesoftware.com. I get about 10,000 emails

...ine-new">1001</span><span class="diff-line">Same deal for mapID here as if it had been found in the first call, (remember: zero-based).</span></div><div

...span class="diff-line">"[english]P2Econ_ConfirmDelete" "YES, DELETE IT"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><span class="diff-l

...ass="diff-line-new">901</span><span class="diff-line"> 3 : "Portal"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><span class="diff-l

...ll arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. Yo

...da|GLaDOS]]' stemme linjer fra ''[[Portal/da|Portal]]'' og ''[[Portal 2/da|Portal 2]]''. == Portal ==

...mai există spaţiu pe harddisk. Ai nevoie de cel puţin %s1 MB pentru a juca Portal 2. Te rugăm să închizi jocul şi să eliberezi spaţiul necesar."</nowik ...is not enough available space in the HDD. You need at least %s1 MB to play Portal 2. Please exit the game and obtain the necessary free space."</nowiki></spa

...ll arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. Yo

...všechny hlášky [[GLaDOS{{if lang}}|GLaDOS]] ze hry ''[[Portal 2{{if lang}}|Portal 2]]''. ...ak rád potím. Pojďme proměnit hovězí a listí na energii a později je vyloučit z těla a jít nakupovat.“"]]

...this version of Wheatley was to replace GLaDOS's eye with Wheatley's, but it wasn't a big enough change to see the difference. Instead we put Wheatley o

...up her sleeves and shed some of the Aperture label...she is awake again to test, but stronger and more determined than ever."</span></div><div class="diff-

...i|GLaDOSin]] äänirepliikeistä ''[[Portal/fi|Portal]]''- ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-peleissä. == Portal ==

...they even bothered to give me this stuff if they didn't want me usin' it. It's pointless. Mad."</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-nochan

...english]sphere03.sp_intro_03_introalt06" "<clr:29,172,214>Wheatley: It's alright. No, go on, just have a look about."</span></div>

...h we had originally envisioned a put-upon Scientist character called Greg, it would have been wasteful to hire an actor for just one or two lines. Inste

...h we had originally envisioned a put-upon Scientist character called Greg, it would have been wasteful to hire an actor for just one or two lines. Inste

...class="diff-line"> printldebug("===============>CAM TEST :"+GladosInsideTauntCam)</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-

...class="diff-line-new">7040</span><span class="diff-line"> //It's been fun. Don't come back.</span></div><div class="diff-line-entry diff-l

...s="diff-line">"#commentary\com-highfive.wav" "[Matthew Scott] Oyunu test edenlerin zor bir bulmacayı çözdükten sonra, bazen çıkış kapısına

...s one. To warn players that the grid will destroy objects brought through it, we added a vortex effect that increases in intensity as objects get near.

...s one. To warn players that the grid will destroy objects brought through it, we added a vortex effect that increases in intensity as objects get near.

...n class="diff-line">"[english]Commentary_Title_WELCOME" "WELCOME TO PORTAL 2"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><span class="diff

...ther. Buttons. Got funnels. Bottomless pits are involved. It's got it all, it's absolute dynamite."</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-noc

...rret.turretwitnessdeath13" "<clr:170,240,209><low>Turret: I saw it. It was an accident."</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><s

...this version of Wheatley was to replace GLaDOS's eye with Wheatley's, but it wasn't a big enough change to see the difference. Instead we put Wheatley o

...h]PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info" "Multicore Rendering allows Portal 2 to utilize the multiple CPUs present in your system."</span></div><div cl

...oop_ending_approach02" "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't get close to it!"</span></div><div class="diff-line-entry diff-line-add"><span class="diff-

...h]PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info" "Multicore Rendering allows Portal 2 to utilize the multiple CPUs present in your system."</span></div><div cl

...h]PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info" "Multicore Rendering allows Portal 2 to utilize the multiple CPUs present in your system."</span></div><div cl

...this version of Wheatley was to replace GLaDOS's eye with Wheatley's, but it wasn't a big enough change to see the difference. Instead we put Wheatley o

...this version of Wheatley was to replace GLaDOS's eye with Wheatley's, but it wasn't a big enough change to see the difference. Instead we put Wheatley o

...h]PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info" "Multicore Rendering allows Portal 2 to utilize the multiple CPUs present in your system."</span></div><div cl

...ron Barber] Wheatley's first test was really fun to make because we wanted it to feel like he was a first-time level designer. We see a lot of maps where

...ron Barber] Wheatley's first test was really fun to make because we wanted it to feel like he was a first-time level designer. We see a lot of maps where

...n class="diff-line">"[english]Commentary_Title_WELCOME" "WELCOME TO PORTAL 2"</span></div>

=== Portal === it: Salve, e di nuovo benvenuta nel centro di arricchimento di Aperture Scienc