GLaDOSin äänirepliikit

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search

Tässä on täysi lista GLaDOSin äänirepliikeistä Portal- ja Portal 2-peleissä.

Contents

Portal

Katso myös: Portal

Testikammiot 00-02

Jos pelaaja onnistuu ottamaan kuution materianvapautuskenttään oven ollessa auki


Saatuaan Kannettavan Portaalilaitteen

Katso myös: Kannettava Portaalilaite

Testikammiot 03-04


Testikammiot 05-08




Testikammiot 09-11

Tason aikana:



Päivitettyään Kannettavan Portaalilaitteen


Testikammiot 12-16




Jos pelaaja on jäänyt loukkuun Korkeaenergiakuulaan alusta-alueelle


Testikammiot 17


Testikammiot 18

Jos Varastokuutio häviää limaan

Jos pelaaja on jäänyt loukkuun Korkeaenergiakuulaan alusta-alueelle


Testikammiot 19

Paon aikana



Tuhotessaan Turvakameran

Viimeinen Taistelu

Kun pelaaja nostaa Moraaliytimen


Ensimmäinen ydin tuhottu

"[Ääni hieman muutettu. Pehmeämpi, viehättävämpi, vähemmän tietokoneistettu]"

Seuraavat toistuu automaattisesti tai toistuu asianomaisen puheen jälkeen jokaisen ytimen tuhouduttua.


Toinen ydin tuhottu


Kolmas ydin tuhottu



Käyttämättömät repliikit/vaihtoehtoinen puhetapa

Tavallisella tietokoneäänellä; pelissä käytetään matalaäänisempiä versioita.

Portal 2

Katso myös: Portal 2

Yksinpelin repliikit

Luku 1: Kuulutus

GLaDOSin herääminen

Polttouuni/Portaaliase

Luku 2: Kylmäkäynnistys

GLaDOS Testikammio 1

GLaDOS Testikammio 2

GLaDOS Testikammio 3

GLaDOS Testikammio 4

GLaDOS Testikammio 5

GLaDOS Testikammio 6

GLaDOS Testikammio 7

GLaDOS Testikammio 8

Luku 3: Paluu

GLaDOS Testikammio 9

GLaDOS Testikammio 10

GLaDOS Testikammio 11

GLaDOS Testikammio 12

GLaDOS Testikammio 13

GLaDOS Testikammio 14

GLaDOS Testikammio 15

GLaDOS Testikammio 16

GLaDOS Testikammio 17

Luku 4: Yllätys

GLaDOS Testikammio 18

GLaDOS Testikammio 19

GLaDOS Testikammio 20

GLaDOS Testikammio 21/Pako GLaDOSilta

Luku 5: Pako

GLaDOSin Kammio

Luku 6: Pudotus

Pudotus

Vanha Aperturen toimisto, linnunpesä

Luku 7: Jälleennäkeminen

Ensimmäinen liukumisgeelin testikammio

Toinen liukumisgeelin testikammio

Liukumisgeelin testaamisen loppu

(tekstityksissä "Caroline... Mistä tunnen tämän naisen? Ehkä minä tapoin hänet? Tai –")

Ensimmäisen Muuntogeelin kohtaamisen jälkeen

Cave Johnsonin Sitruunapuhe

Testi Sitruunapuheen jälkeen

Geelien yhdistysalue

Luku 8: Kutina

Hermikuutio Testikammio

Wheatley Testikammio 1

Wheatley Testikammio 2

Wheatley Testikammio 3

Wheatley Testikammio 4

Wheatley Testikammio 5

Wheatley Testikammio 6

Wheatley Testikammio 7

Wheatley Testikammio 8

Wheatley Testikammio 9

Wheatley Testikammio 10

Wheatley Testikammio 11

Wheatley Testikammio 12/Ansa

Luku 9: Osa jossa hän tappaa sinut

Se osa

Tykkiansa

Pommi-intro

Esitukikohta

Korruptoituneet ytimet

Esiviimeinen taistelu

Viimeinen taistelu

Pattitilannenappi

Avaruus

Lopetusrepliikit

Yhteistyöpelin repliikit

Elehtiville Boteille

Käyttämättömät/vaihtoehtoiset repliikit

Luku 1: GLaDOS Herää

Luku 1: Incinerator/Portaaliase

Luku 2: Testikammio 2

Luku 2: Testikammio 7

Luku 3: Testikammio 12

Luku 3: Testikammio 14

Luku 4: Testikammio 20

Luku 4: Testikammio 21/Pako GLaDOSilta

Luku 6: Vaihtoehtoisia Perunadialogeja

Luku 8: Wheatley Testikammio 1

Luku 8: Wheatley Testikammio 12/Ansa

Luku 9: Päätössanat

"Evil again" näytteet

Vaihtoehtoiset GLaDOS Kuuluttajan repliikit

(Huomautus: Aperure Kuuluttaja puhuu monet näistä repliikeistä viimeisessä pelissä.)

Erinäisiä käyttämättömiä/vaihtoehtoisia yksinpelin repliikkejä

Käyttämättömät Yhteistyöpelin ihmistarina

Käyttämättömät Yhteistyöpelin artefaktien tarina

Käyttämättömät Yhteistyöpelin ristinollapelin repliikit

PAX Prime 2010 Co-op

Käyttämättömät Yhteistyöpelin Futboll-pelin repliikit

  • "Hyvä koppi, oranssi. [sarkastisesti]"
  • "Hyvää työtä! Heitä pallo kielekkeen yli."[2]

Merkinnät

  1. Moby-Dick, luku 1, Suomentanut Seppo Virtanen.
  2. subtitles_english.txt