Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

4. lokakuuta 2011 päivitys

From the Portal Wiki
Huomautus: lähdelinkkiä ei ole annettu.

Päivityksen tiedot

Dokumentoimattomat muutokset
  • Uusi aula lisätty Yhteistypeliin.
  • Uusi ääniraita lisätty Yhteistyöpeliin, Art Therapy.
  • Haastetilan tasoja lisätty yksin- ja yhteistyöpeliin.

Muutetut tiedostot

Huomaa: Allaoleva muutostiedosto on automaattisesti luotu diff pelin kahdesta versiosta.
Versiomuutokset
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2/resource/closecaption_czech.dat
Added: portal2/resource/closecaption_hungarian.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_korean.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_polish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_turkish.dat
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_2paints_1bridge.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_bridge_catch.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_catapult_catch.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_laser_tbeam.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_lobby_3.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_conversion.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_crazy_box.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_paint_rat_maze.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_separation_1.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/mp_coop_tripleaxis.bsp
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_french.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_german.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_russian.cache
Added: portal2_dlc1/maps/soundcache/_master_spanish.cache
Added: portal2_dlc1/materials/correction/cc_nightvision.raw
Added: portal2_dlc1/media/dlc1_endmovie.bik
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/nightvision.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/noise_rg.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/stripes.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/stripes02.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/effects/white_border.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_2paints_1bridge_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_bridge_catch_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_catapult_catch_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_laser_tbeam_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_paint_rat_maze_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_separation_1_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/liquids/mp_coop_separation_1_sideroom_hflowmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_beam_lines_scale.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_2_colors.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_blue.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_no_color.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/models/props/stopwatch_finish_line/stopwatch_finish_line_orange.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_catapult_catch_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_laser_tbeam_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_paint_rat_maze_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1_2_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/nature/toxicslime_coop_separation_1_envmap.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_l_r_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_l_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_bounce_r_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_portal.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/paint/bridge_paint_selfillum_speed.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/dlc1_sign_offices_1.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/indicator_lights/indicator_lights_combined_floor.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_ball_button_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_ball_dispenser_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/signage/signage_laser_burn_world.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/crown.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_gradient_foreground.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_gradient_foreground2.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_grid_foreground.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/graph_panel_grid_foreground2.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/leaderboard_stickman.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/hud/leaderboard/target.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/materials/vgui/offline_border.vtf
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/ballbot_cage_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_core_ball.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_bicep.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_clavplate.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_elbow.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_knee.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_l_thigh.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_elbow.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_foot.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hand.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_hipplate.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/ballbot/gib_nonburning_r_uparm.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/bot_assembly/assembly_station_nofloor.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/eggbot_cage_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_core.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/player/eggbot/gib_nonburning_knee_r.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/80s_entrydoor.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/reflection_cube.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.phy
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/stopwatch_finish_line.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props/tuberide_model.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/roboarm_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_factory/robot_laser_cutter_static.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.mdl
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.vtx
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/models/props_lights/light_array_underground_cheap.vvd
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/ui/nv_hum_lp.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/ui/nv_powerup.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard10.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard12.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard13.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard14.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard15.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard16.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard17.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard18.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard19.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard20.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard21.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard22.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard23.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_leaderboard24.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_acid06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_generic12.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_art_death_turret01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_catapult_catch_outro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_finalgantry_morale07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_laser_tbeam_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_lights01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_enteroffice01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice11.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice13.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice14.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_intro08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb06.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_introb09.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_separation_1_outrob03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_acid02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic02.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic03.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic08.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_generic10.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill04.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill05.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill07.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_intro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/vo/glados/dlc1_mp_coop_tripleaxis_outro01.wav
Added: portal2_dlc1/pak01_dir.vpk/sound/world/crazy_box_door_close.wav
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_czech.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_danish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_dutch.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_english.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_finnish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_french.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_german.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_hungarian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_italian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_japanese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_korean.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_koreana.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_norwegian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_polish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_portuguese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_romanian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_russian.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_schinese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_spanish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_swedish.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_tchinese.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_thai.dat
Added: portal2_dlc1/resource/subtitles_turkish.dat
Added: portal2_dlc1/scenes/scenes.image