Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 german.txt

4343"[english]X_STRINGID_RANKCOL" "Rank"

4444"X_STRINGID_GAMERNAMECOL" "Name des Spielers"

4545"[english]X_STRINGID_GAMERNAMECOL" "Gamer Name"

46N/A"PS3_PLATINUM_TROPHY_T" "Portal 2 Platinum Trophy"

N/A46"PS3_PLATINUM_TROPHY_T" "Portal 2 Platintrophe"

4747"[english]PS3_PLATINUM_TROPHY_T" "Portal 2 Platinum Trophy"

4848"PS3_PLATINUM_TROPHY_D" "Alle anderen Trophen von Portal 2 bereits errungen"

4949"[english]PS3_PLATINUM_TROPHY_D" "Collected all other Portal 2 trophies"

…

111111"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_HUB" "Enjoying the Hub"

112112"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK1" "Teamaufbau"

113113"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK1" "Team Building"

114N/A"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK2" "Masse und Geschw."

N/A114"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK2" "Geschwindigkeit"

115115"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK2" "Mass and Velocity"

116116"COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK3" "Flutlicht"

117117"[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK3" "Hard Light"

…

10791079"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup" "ARG FLAGS CATCHUP PACK"

10801080"P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Beinhaltet die ARG-Flaggen, welche nicht im ursprnglichen Komplettpaket waren:\n"

10811081"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Includes the ARG flags that were not in the initial COMPLETE PACK:\n"

N/A1082"P2_Wearable_Snorkel" "GOO GEAR-SCHNORCHEL"

N/A1083"[english]P2_Wearable_Snorkel" "GOO GEAR SNORKEL"

10821084}

10831085}