Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 french.txt

10171017"[english]Store_IntroText" "Robots make the perfect test subjects. We are not trying to flatter you, because we did not install arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. You do not ask for raises, because we do not pay you. You are so efficient, in fact, that we had to find some busy work for the few human employees who were left after we ran out of pink slips. We tasked them with designing upgrades for their moral betters (you) and workplace replacements (also you). Please do not hesitate to let us know if these upgrades do not meet your standards, and we will task the humans to design their own pink slips so they can be replaced by robots."

10181018"Store_ClassImageMouseover" "Cet objet peut tre utilis par tout %s1."

10191019"[english]Store_ClassImageMouseover" "This item can be used by %s1."

1020N/A"Store_ClassImageMouseoverBundle" "Cette offre groupe contient des objets utilisables par tout %s1."

N/A1020"Store_ClassImageMouseoverBundle" "Ce pack contient des objets utilisables par tout %s1."

10211021"[english]Store_ClassImageMouseoverBundle" "This bundle contains items that can be used by %s1."

10221022"Store_Zoom" "Zoom"

10231023"[english]Store_Zoom" "Zoom"

…

10791079"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup" "ARG FLAGS CATCHUP PACK"

10801080"P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Comprend les drapeaux ARG qui n'taient pas initialement dans le PACK COMPLET :\n"

10811081"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Includes the ARG flags that were not in the initial COMPLETE PACK:\n"

N/A1082"P2_Wearable_Snorkel" "QUIPEMENT DE PLONGE GOO"

N/A1083"[english]P2_Wearable_Snorkel" "GOO GEAR SNORKEL"

10821084}

10831085}