Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 hungarian.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
5353"[english]RICHPRESENCE_IDLE" "Idle"
5454"RICHPRESENCE_MAINMENU" "Fmen"
5555"[english]RICHPRESENCE_MAINMENU" "Main Menu"
56N/A"RICHPRESENCE_SP" "{c0}"
57N/A"[english]RICHPRESENCE_SP" "{c0}"
58N/A"RICHPRESENCE_COOPMENU" "Egyttmkd men\n{c1}"
59N/A"[english]RICHPRESENCE_COOPMENU" "Coop Menu\n{c1}"
60N/A"RICHPRESENCE_COOPGAME" "{c2}\n{c3}"
61N/A"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME" "{c2}\n{c3}"
62N/A"RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK" "{c2}\n{c3} {p0x10000023}/{p0x10000024}"
63N/A"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK" "{c2}\n{c3} {p0x10000023}/{p0x10000024}"
N/A56"RICHPRESENCE_SP" "\{c0\}"
N/A57"[english]RICHPRESENCE_SP" "\{c0\}"
N/A58"RICHPRESENCE_COOPMENU" "Egyttmkd men\n\{c1\}"
N/A59"[english]RICHPRESENCE_COOPMENU" "Coop Menu\n\{c1\}"
N/A60"RICHPRESENCE_COOPGAME" "\{c2\}\n\{c3\}"
N/A61"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME" "\{c2\}\n\{c3\}"
N/A62"RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK" "\{c2\}\n\{c3\} \{p0x10000023\}/\{p0x10000024\}"
N/A63"[english]RICHPRESENCE_COOPGAME_TRACK" "\{c2\}\n\{c3\} \{p0x10000023\}/\{p0x10000024\}"
6464"SP_PRESENCE_TEXT_DEFAULT" "Egyjtkos jtkban"
6565"[english]SP_PRESENCE_TEXT_DEFAULT" "Playing Single Player"
6666"SP_PRESENCE_TEXT_CH1" "1. fejezet\nAz udvariassgi ltogats"
…
903903"[english]LoadoutSlot_Gesture" "GESTURE"
904904"LoadoutSlot_Skin" "KLS"
905905"[english]LoadoutSlot_Skin" "SKIN"
906N/A"P2_WearableType_Hat" "Sapka"
N/A906"P2_WearableType_Hat" "sapka"
907907"[english]P2_WearableType_Hat" "Hat"
908N/A"P2_WearableType_FacialHair" "Arcszrzet"
N/A908"P2_WearableType_FacialHair" "arcszrzet"
909909"[english]P2_WearableType_FacialHair" "Facial Hair"
910N/A"P2_WearableType_Skin" "Test"
N/A910"P2_WearableType_Skin" "test"
911911"[english]P2_WearableType_Skin" "Body"
912N/A"P2_WearableType_Gesture" "Mozdulat"
N/A912"P2_WearableType_Gesture" "mozdulat"
913913"[english]P2_WearableType_Gesture" "Gesture"
914N/A"P2_WearableType_Misc" "Kiegszt trgy"
N/A914"P2_WearableType_Misc" "kiegszt trgy"
915915"[english]P2_WearableType_Misc" "Miscellaneous Item"
916N/A"P2_WearableType_Flag" "Zszl"
N/A916"P2_WearableType_Flag" "zszl"
917917"[english]P2_WearableType_Flag" "Flag"
918918"P2_Type_StoreBundle" "Csomag"
919919"[english]P2_Type_StoreBundle" "Bundle"
…
971971"[english]P2_Gesture_Ballbot_Basketball1" "ATLAS DRIBBLE"
972972"P2_Gesture_Ballbot_Basketball2" "ATLAS FORGS"
973973"[english]P2_Gesture_Ballbot_Basketball2" "ATLAS ROLL"
974N/A"P2_Wearable_FlagWCC" "WCC ZSZL"
N/A974"P2_Wearable_FlagWCC" "STK ZSZL"
975975"[english]P2_Wearable_FlagWCC" "WCC FLAG"
976N/A"P2_Wearable_FlagBlack" "CUBE N SKULL ZSZL"
N/A976"P2_Wearable_FlagBlack" "KOCKA S KOPONYA ZSZL"
977977"[english]P2_Wearable_FlagBlack" "CUBE N SKULL FLAGS"
978978"P2_Wearable_FlagMoon" "HOLD ZSZL"
979979"[english]P2_Wearable_FlagMoon" "MOON FLAG"
…
10011001"[english]P2_Wearable_MannCoCap" "MANN CO. CAP"
10021002"P2_Wearable_Crown" "TAVISH HERCEG KORONJA"
10031003"[english]P2_Wearable_Crown" "PRINCE TAVISH'S CROWN"
1004N/A"P2_Wearable_Beanie" "A PYRO SITYAKJA"
N/A1004"P2_Wearable_Beanie" "PIR PICINY PROPELLERE"
10051005"[english]P2_Wearable_Beanie" "PYRO'S BEANIE"
10061006"P2_Wearable_FancyFedora" "ELEGNS PUHAKALAP"
10071007"[english]P2_Wearable_FancyFedora" "FANCY FEDORA"
10081008"P2_Wearable_JarateHeadband" "A MESTER SRGA VE"
10091009"[english]P2_Wearable_JarateHeadband" "MASTER'S YELLOW BELT"
1010N/A"P2_Wearable_VikingHelm" "A ZSARNOK SISAKJA"
N/A1010"P2_Wearable_VikingHelm" "ZSARNOK-SISAK"
10111011"[english]P2_Wearable_VikingHelm" "TYRANT'S HELM"
10121012"Store_IntroTitle" "Robot-tovbbfejleszt Szrny"
10131013"[english]Store_IntroTitle" "Robot Enrichment Annex"
…
10791079"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup" "ARG FLAGS CATCHUP PACK"
10801080"P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Tartalmazza az ARG zszlkat, melyek nem voltak az eredeti TELJES CSOMAG-ban:\n"
10811081"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Includes the ARG flags that were not in the initial COMPLETE PACK:\n"
N/A1082"P2_Wearable_Snorkel" "TRUTYMBVR-PIPA"
N/A1083"[english]P2_Wearable_Snorkel" "GOO GEAR SNORKEL"
10821084}
10831085}
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_4,_2011_Patch/portal2/resource/portal2_hungarian.txt&oldid=37235"