Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 turkish.txt

631631"[english]P2COOP_TrackName_6" "ADVANCED CHAMBERS"

632632"P2COOP_WAITINGFORPARTNER" "PARTNER BEKLENYOR"

633633"[english]P2COOP_WAITINGFORPARTNER" "WAITING FOR PARTNER"

634N/A"P2COOP_SelectScreen_SelectNoOption" "Ltfen skm odalarna\nilerleyin."

N/A634"P2COOP_SelectScreen_SelectNoOption" "Ltfen montaj odalarna\nilerleyin."

635635"[english]P2COOP_SelectScreen_SelectNoOption" "Please proceed to the disassembly\nchambers."

636N/A"P2COOP_SelectScreen_Select" "Ltfen bir grev sein, sonra\nskm odalarna ilerleyin."

N/A636"P2COOP_SelectScreen_Select" "Ltfen bir grev sein, sonra\nmontaj odalarna ilerleyin."

637637"[english]P2COOP_SelectScreen_Select" "Please select a level, then\nproceed to the disassembly chambers."

638638"P2COOP_SelectScreen_CourseNum" "Parkur %s1"

639639"[english]P2COOP_SelectScreen_CourseNum" "Course %s1"

…

911911"[english]P2_WearableType_Skin" "Body"

912912"P2_WearableType_Gesture" "Jest"

913913"[english]P2_WearableType_Gesture" "Gesture"

914N/A"P2_WearableType_Misc" "Dier Eya"

N/A914"P2_WearableType_Misc" "Aksesuar"

915915"[english]P2_WearableType_Misc" "Miscellaneous Item"

916916"P2_WearableType_Flag" "Bayrak"

917917"[english]P2_WearableType_Flag" "Flag"

…

10791079"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup" "ARG FLAGS CATCHUP PACK"

10801080"P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "lk TM PAKET'te yer almayan ARG bayraklarn ierir:\n"

10811081"[english]P2_Bundle_ARGFlagsCatchup_Desc" "Includes the ARG flags that were not in the initial COMPLETE PACK:\n"

N/A1082"P2_Wearable_Snorkel" "AST TEHZATI NORKEL"

N/A1083"[english]P2_Wearable_Snorkel" "GOO GEAR SNORKEL"

10821084}

10831085}