Aktualizacja z 29 kwietnia 2011

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search


Źródło: Portal 2 Update Released (Angielski)

Lista zmian

Portal 2

  • Poprawiono zawieszanie się gry po używaniu skrótu Alt-Tab, minimalizowaniu gry lub próby jej uruchomienia w okienku na pewnych kartach graficznych
  • Poprawiono zawieszanie się i/lub usterki graficzne po zmianie ustawień wideo bez wychodzenia z gry
  • Gracz nie może już utknąć na początku rozdziału 6
  • Poprawiono zawieszanie się po próbie użycia innych broni (modów) w Portalu 2
  • Poprawiono podświetlanie elementów interfejsu na Macu
  • Poprawka wielu bugów w lokalizacji, dodany tekst czeski i turecki
  • Błąd przepełnienia w keyvalues
  • Poprawione pogorszenie się funkcjonalności głosu
  • Joystick domyślnie wyłączony, aby uniknąć problemów z urządzeniami zarejestrowanymi jako joystick
  • Poprawiono niepoprawne zawijanie tekstu w francuskim tłumaczeniu
  • Lepsza obsługa błędów w Mac OSX
  • Poprawki i aktualizacje w Robot Enrichment
  • Polepszone działanie na chipsetach Intel Mobile Series 4 Express chipsets
  • Usunięte komendy w konsoli ("retry", "switch_teams"), które powodowały problemy

Undocumented changes

  • Dodano dane przedmiotów ze sklepu.

Zmienione pliki

Uwaga: poniższa lista zmian jest wygenerowana na podstawie różnicy pomiędzy dwoma rewizjami gry.
Zmiany w rewizji
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2/maps/soundcache/_master.cache
Modified: portal2/maps/soundcache/_master_russian.cache
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/bundle_argflag_catchup.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/bundle_argflag_catchup_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaa.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaa_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_ball.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_ball_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitoki.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitoki_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_aaaaa.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_rush.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_tokitori.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_wonderful.vtf
Modified: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/killingfloor.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/smb_flags.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/theball_flags.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vvd
Added: portal2/resource/closecaption_czech.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_danish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_polish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_tchinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_dutch.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_finnish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_hungarian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_romanian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_tchinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat
Added: portal2/resource/subtitles_turkish.dat