Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui portuguese.txt

34533453"[english]PORTAL2_VideoOptions_CPUDetail_Info" "Effect Detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."

34543454"PORTAL2_VideoOptions_ModelDetail_Info" "As definições dos Detalhes de Modelo / Textura controlam a resolução das texturas e dos modelos geométricos complexos no jogo. Ao diminuir esta definição pode melhorar o desempenho em sistemas inferiores, mas diminuirá a qualidade da imagem."

34553455"[english]PORTAL2_VideoOptions_ModelDetail_Info" "The Model / Texture Detail setting controls the resolution of textures and geometric complexity of models in the game. Decreasing this setting may improve performance on low-end systems, but will degrade image quality."

N/A3456"SessionError_ConnectionFailedAfter" "A ligação ao servidor de jogo falhou."

N/A3457"[english]SessionError_ConnectionFailedAfter" "Connection to game server failed."

N/A3458"SessionError_ServerShuttingDown" "O servidor de jogo foi desligado."

N/A3459"[english]SessionError_ServerShuttingDown" "Game server has been shut down."

34563460}

34573461}