April 29, 2011 Patch/ru
Jump to navigation
Jump to search
|
Источник: Portal 2 Update Released (английский)
Содержание обновления
Portal 2
- Исправлен сбой игры во время сворачивания/разворачивания окна по
Alt-Tab
и на некоторых графических картах при запуске в окне - Исправлены сбои игры и глюки графики при смене графических настроек без перезагрузки игры
- Исправлено застревание игрока в начале 6й главы
- Исправлен сбои игры при попытке использовать другого оружия (из модов, например) в Portal 2
- Исправлено невыделение курсором мыши элементов пользовательского меню при наведении в MacOS
- Исправлены ошибки локализации и прочие ее улучшения (например, в Чешском и Турецком языках)
- Исправлена ошибка переполнения в keyvalues
- Исправлено ухудшение функциональности голоса (голос снова включен по умолчанию)
- Исправлен джойстик теперь по умолчанию отключен, чтобы избежать проблем с устройствами, которые опознакются как джойстики.
- Исправлены французские предложения, неправильно распределенные в субтитрах и комментариях.
- Улучшена обработка ошибок в Mac OС
- Улучшены обновления и исправления ошибок в магазине Robot Enrichment
- Улучшена надежность на неподдерживаемых чипсетах Intel Mobile Series 4 Express
- Удалены неподдерживаемые консольные команды (“
retry
”, “switch_teams
”), которые вызывали проблемы при использовании
Недокументированные изменения
- Добавлены предметы в магазин.
Измененные файлы
- Примечание: нижеприведенные изменения создаются из двух разных пересмотров игры.
Пересмотр изменений
Modified: installscript_osx.vdf
Modified: portal2/resource/basemodui_czech.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_dutch.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_english.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_finnish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_french.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_german.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_italian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_korean.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_koreana.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_polish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_romanian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_russian.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_schinese.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_spanish.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/basemodui_turkish.txt
Modified: portal2/resource/chat_polish.txt
Modified: portal2/resource/chat_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/closecaption_danish.txt
Modified: portal2/resource/closecaption_polish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_dutch.txt
Modified: portal2/resource/gameui_finnish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_german.txt
Modified: portal2/resource/gameui_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_italian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_japanese.txt
Modified: portal2/resource/gameui_korean.txt
Modified: portal2/resource/gameui_koreana.txt
Modified: portal2/resource/gameui_polish.txt
Modified: portal2/resource/gameui_russian.txt
Modified: portal2/resource/gameui_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_dutch.txt
Modified: portal2/resource/portal2_english.txt
Modified: portal2/resource/portal2_finnish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_french.txt
Modified: portal2/resource/portal2_german.txt
Modified: portal2/resource/portal2_italian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_japanese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_korean.txt
Modified: portal2/resource/portal2_koreana.txt
Modified: portal2/resource/portal2_polish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_portuguese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_romanian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_russian.txt
Modified: portal2/resource/portal2_schinese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_spanish.txt
Modified: portal2/resource/portal2_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/portal2_thai.txt
Modified: portal2/resource/portal2_turkish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_dutch.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_finnish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_french.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_german.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_hungarian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_romanian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.txt
Modified: portal2/resource/valve_danish.txt
Modified: portal2/resource/valve_finnish.txt
Modified: portal2/resource/valve_french.txt
Modified: portal2/resource/valve_german.txt
Modified: portal2/resource/valve_romanian.txt
Modified: portal2/resource/valve_russian.txt
Modified: portal2/resource/valve_tchinese.txt
Modified: portal2/resource/valve_turkish.txt
Modified: portal2/scripts/items/items_game.txt
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2/maps/soundcache/_master.cache
Modified: portal2/maps/soundcache/_master_russian.cache
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/bundle_argflag_catchup.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/bundle_argflag_catchup_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaa.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaa_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_ball.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_ball_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitoki.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitoki_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/backpack/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful_large.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_aaaaa.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_rush.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_tokitori.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/bot_flags_wonderful.vtf
Modified: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/killingfloor.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/smb_flags.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/materials/models/player/coop_bots/items/theball_flags.vtf
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_aaaaa.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_rush.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_smb.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_theball.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_tokitori.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/ballbot/ballbot_flag_wonderful.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_aaaaa.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_rush.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_smb.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_theball.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_tokitori.vvd
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.mdl
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vtx
Added: portal2/pak01_dir.vpk/models/player/items/eggbot/eggbot_flag_wonderful.vvd
Added: portal2/resource/closecaption_czech.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_danish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_polish.dat
Modified: portal2/resource/closecaption_tchinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_danish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_dutch.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_finnish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_hungarian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_japanese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_polish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_portuguese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_romanian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_spanish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_swedish.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_tchinese.dat
Modified: portal2/resource/subtitles_thai.dat
Added: portal2/resource/subtitles_turkish.dat