(Updated page. (146 articles)) |
(Updated page. (371 articles)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
All articles in {{lang info|fr}}; '''<onlyinclude> | All articles in {{lang info|fr}}; '''<onlyinclude>371</onlyinclude>''' in total. Data as of 09:01, 05 November 2020 (UTC). | ||
; See also | ; See also | ||
Line 6: | Line 6: | ||
== List == | == List == | ||
# [[1 2 3 KICK IT Flag/fr]] | |||
# [[AaaaaAA!!! Flag/fr]] | |||
# [[Achievements/fr]] | # [[Achievements/fr]] | ||
# [[Adhesion Gel/fr]] | |||
# [[Adventure Sphere/fr]] | # [[Adventure Sphere/fr]] | ||
# [[Aerial Faith Plate/fr]] | |||
# [[Aerial Faith Plate (video)/fr]] | |||
# [[Aerial Faith Plate 2 (video)/fr]] | |||
# [[Amnesia Flag/fr]] | |||
# [[Anger Core/fr]] | |||
# [[Announcer/fr]] | # [[Announcer/fr]] | ||
# [[Announcer voice lines/fr]] | # [[Announcer voice lines/fr]] | ||
Line 22: | Line 30: | ||
# [[August 30, 2011 Patch/fr]] | # [[August 30, 2011 Patch/fr]] | ||
# [[Backpack/fr]] | # [[Backpack/fr]] | ||
# [[Beanie/fr]] | |||
# [[Bendy/fr]] | |||
# [[Betty/fr]] | |||
# [[Bionic Beanie/fr]] | |||
# [[Black Mesa/fr]] | # [[Black Mesa/fr]] | ||
# [[Bomb/fr]] | |||
# [[Borealis/fr]] | # [[Borealis/fr]] | ||
# [[Button/fr]] | |||
# [[Cake/fr]] | # [[Cake/fr]] | ||
# [[Caroline/fr]] | # [[Caroline/fr]] | ||
Line 29: | Line 43: | ||
# [[Cave Johnson/fr]] | # [[Cave Johnson/fr]] | ||
# [[Cave Johnson voice lines/fr]] | # [[Cave Johnson voice lines/fr]] | ||
# [[Chamberlock/fr]] | |||
# [[Characters/fr]] | # [[Characters/fr]] | ||
# [[Chell/fr]] | # [[Chell/fr]] | ||
# [[Circuit Breaker/fr]] | |||
# [[Co-op/fr]] | |||
# [[Community content/fr]] | |||
# [[Complete Pack/fr]] | |||
# [[Conversion Gel/fr]] | |||
# [[Core voice lines/fr]] | # [[Core voice lines/fr]] | ||
# [[Cores/fr]] | # [[Cores/fr]] | ||
# [[Crusher/fr]] | |||
# [[Cubes/fr]] | # [[Cubes/fr]] | ||
# [[Curiosity Core/fr]] | |||
# [[Defective Turret voice lines/fr]] | # [[Defective Turret voice lines/fr]] | ||
# [[Developer commentary/fr]] | # [[Developer commentary/fr]] | ||
# [[Discouragement Redirection Cube/fr]] | |||
# [[Doug Rattmann/fr]] | # [[Doug Rattmann/fr]] | ||
# [[Edgeless Safety Cube Receptacle/fr]] | |||
# [[Emergency Intelligence Incinerator/fr]] | # [[Emergency Intelligence Incinerator/fr]] | ||
# [[Excursion Funnel/fr]] | |||
# [[Excursion Funnel (video)/fr]] | |||
# [[Fact Sphere/fr]] | # [[Fact Sphere/fr]] | ||
# [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr]] | # [[February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr]] | ||
Line 43: | Line 69: | ||
# [[February 20, 2009 Patch (Portal)/fr]] | # [[February 20, 2009 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr]] | # [[February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr]] | ||
# [[Flinging/fr]] | |||
# [[GLaDOS/fr]] | # [[GLaDOS/fr]] | ||
# [[GLaDOS voice lines/fr]] | # [[GLaDOS voice lines/fr]] | ||
# [[Gabe Newell/fr]] | # [[Gabe Newell/fr]] | ||
# [[Gels/fr]] | |||
# [[Geoff Keighley/fr]] | # [[Geoff Keighley/fr]] | ||
# [[Gestures/fr]] | # [[Gestures/fr]] | ||
# [[Goo/fr]] | |||
# [[Greg/fr]] | # [[Greg/fr]] | ||
# [[Half-Life/fr]] | |||
# [[Half-Life 2/fr]] | # [[Half-Life 2/fr]] | ||
# [[Handheld Portal Device/fr]] | # [[Handheld Portal Device/fr]] | ||
# [[Hard Light Bridge/fr]] | |||
# [[Hats/fr]] | # [[Hats/fr]] | ||
# [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fr]] | # [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fr]] | ||
# [[High Energy Pellet/fr]] | # [[High Energy Pellet/fr]] | ||
# [[Hoopy the Hoop/fr]] | # [[Hoopy the Hoop/fr]] | ||
# [[Hover Turret/fr]] | |||
# [[Intelligence Core/fr]] | |||
# [[Items/fr]] | # [[Items/fr]] | ||
# [[JOINT POTENTIAL Act 1/fr]] | |||
# [[January 26, 2008 Patch (Portal)/fr]] | # [[January 26, 2008 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[July 1, 2011 Patch/fr]] | # [[July 1, 2011 Patch/fr]] | ||
Line 64: | Line 98: | ||
# [[June 23, 2009 Patch (Portal)/fr]] | # [[June 23, 2009 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[June 3, 2010 Patch (Portal)/fr]] | # [[June 3, 2010 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[LEGO Dimensions/fr]] | |||
# [[List of Portal 2 chambers/fr]] | |||
# [[List of Portal chambers/fr]] | # [[List of Portal chambers/fr]] | ||
# [[List of default keys/fr]] | |||
# [[Main Page/fr]] | # [[Main Page/fr]] | ||
# [[Main menu/fr]] | # [[Main menu/fr]] | ||
Line 88: | Line 125: | ||
# [[Military Skins/fr]] | # [[Military Skins/fr]] | ||
# [[Miscellaneous items/fr]] | # [[Miscellaneous items/fr]] | ||
# [[Moon Flag/fr]] | |||
# [[Moon Skins/fr]] | # [[Moon Skins/fr]] | ||
# [[Morality Core/fr]] | |||
# [[Neurotoxin/fr]] | # [[Neurotoxin/fr]] | ||
# [[Ninja Skins/fr]] | # [[Ninja Skins/fr]] | ||
Line 94: | Line 133: | ||
# [[November 27, 2007 Patch (Portal)/fr]] | # [[November 27, 2007 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[Obtaining Portal: Still Alive achievements/fr]] | # [[Obtaining Portal: Still Alive achievements/fr]] | ||
# [[Obtaining Portal 2 achievements/fr]] | |||
# [[Obtaining Portal achievements/fr]] | # [[Obtaining Portal achievements/fr]] | ||
# [[October 10, 2015 Patch/fr]] | |||
# [[October 11, 2011 Patch/fr]] | |||
# [[October 11, 2011 Patch (Tools)/fr]] | |||
# [[October 24, 2011 Patch/fr]] | |||
# [[October 24, 2011 Patch (Tools)/fr]] | |||
# [[October 30, 2007 Patch (Portal)/fr]] | # [[October 30, 2007 Patch (Portal)/fr]] | ||
# [[October 4, 2011 Patch/fr]] | # [[October 4, 2011 Patch/fr]] | ||
# [[October 4, 2011 Patch (Tools)/fr]] | |||
# [[October 7, 2011 Patch/fr]] | # [[October 7, 2011 Patch/fr]] | ||
# [[Oracle Turret/fr]] | # [[Oracle Turret/fr]] | ||
Line 103: | Line 149: | ||
# [[P-body gestures/fr]] | # [[P-body gestures/fr]] | ||
# [[Paint Job Skins/fr]] | # [[Paint Job Skins/fr]] | ||
# [[Panels/fr]] | |||
# [[Panels (video)/fr]] | |||
# [[Party Escort Bot/fr]] | |||
# [[Patches/fr]] | # [[Patches/fr]] | ||
# [[Pedestal Button/fr]] | |||
# [[Perpetual Testing Initiative/fr]] | |||
# [[Piston/fr]] | |||
# [[Pneumatic Diversity Vent/fr]] | |||
# [[Pneumatic Diversity Vent (video)/fr]] | |||
# [[Portal/fr]] | |||
# [[Portal: Outside Influence/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Complex's Visit/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Final Battle/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude GLaDOS' Boot/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Morality Core's Quest/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 00/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 01/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 02/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 03/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 03 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 04/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 04 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 05/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 05 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 05 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 06/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 07/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 07 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 08/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 08 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 09/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 09 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 09 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 10/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 10 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 11/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 11 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 12/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 12 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 12 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 13/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 13 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 14/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 14 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 15/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 15 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 16/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 16 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 17/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 17 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 17 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 18/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 18 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 19/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 19 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal: Prelude Test Chamber 19 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 10 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 11 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 12 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 13 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 14 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 1 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 2 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 3 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 4 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 5 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 6 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 7 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 8 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: Still Alive Test Chamber 9 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal: The Flash Version MapPack/fr]] | |||
# [[Portal 2/fr]] | |||
# [[Portal 2: Lab Rat/fr]] | # [[Portal 2: Lab Rat/fr]] | ||
# [[Portal 2: Perfect 10 (video)/fr]] | |||
# [[Portal 2 ARG/fr]] | # [[Portal 2 ARG/fr]] | ||
# [[Portal 2 Authoring Tools/fr]] | # [[Portal 2 Authoring Tools/fr]] | ||
# [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fr]] | |||
# [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 1/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 2/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 3/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 4/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 5/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 6/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 1/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 2/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 3/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 4/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 5/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 6/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 7/fr]] | |||
# [[Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 8/fr]] | |||
# [[Portal 2 Music Video Contest/fr]] | # [[Portal 2 Music Video Contest/fr]] | ||
# [[Portal 2 Official Blog/fr]] | |||
# [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fr]] | |||
# [[Portal 2 soundtrack/fr]] | # [[Portal 2 soundtrack/fr]] | ||
# [[Portal ARG/fr]] | # [[Portal ARG/fr]] | ||
# [[Portal Escape (Part 1)/fr]] | |||
# [[Portal Escape (Part 2)/fr]] | |||
# [[Portal Escape (Part 3)/fr]] | |||
# [[Portal Escape (Part 4)/fr]] | |||
# [[Portal GLaDOS' Chamber/fr]] | |||
# [[Portal Pro/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 00/fr]] | # [[Portal Test Chamber 00/fr]] | ||
# [[Portal Test Chamber 01/fr]] | # [[Portal Test Chamber 01/fr]] | ||
Line 117: | Line 294: | ||
# [[Portal Test Chamber 05/fr]] | # [[Portal Test Chamber 05/fr]] | ||
# [[Portal Test Chamber 06/fr]] | # [[Portal Test Chamber 06/fr]] | ||
# [[Portal Test Chamber 07/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 08/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 09/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 10/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 11/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 12/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 13/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 13 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 13 (Bonus)/fr]] | # [[Portal Test Chamber 13 (Bonus)/fr]] | ||
# [[Portal Test Chamber 14/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 14 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 14 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 15/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 15 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 15 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 16/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 16 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 16 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 17/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 17 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 17 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 18/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 18 (Advanced)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 18 (Bonus)/fr]] | |||
# [[Portal Test Chamber 19/fr]] | |||
# [[Portal soundtrack/fr]] | # [[Portal soundtrack/fr]] | ||
# [[Portals/fr]] | # [[Portals/fr]] | ||
# [[Positron Energy Orb/fr]] | |||
# [[Potato Sack/fr]] | # [[Potato Sack/fr]] | ||
# [[Propulsion Gel/fr]] | |||
# [[Propulsion Gel (video)/fr]] | |||
# [[Reflection Gel/fr]] | |||
# [[Repulsion Gel/fr]] | |||
# [[Repulsion Gel (video)/fr]] | |||
# [[Repulsion Gel 2 (video)/fr]] | |||
# [[Rexaura/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 00/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 01/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 02/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 03/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 04/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 05/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 06/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 07/fr]] | |||
# [[Rexaura Test Chamber 19/fr]] | |||
# [[Robot Enrichment Store/fr]] | |||
# [[September 12, 2011 Patch/fr]] | # [[September 12, 2011 Patch/fr]] | ||
# [[Sixense Entertainment/fr]] | # [[Sixense Entertainment/fr]] | ||
Line 131: | Line 350: | ||
# [[Still Alive/fr]] | # [[Still Alive/fr]] | ||
# [[Still Alive (song)/fr]] | # [[Still Alive (song)/fr]] | ||
# [[Story/fr]] | # [[Story/fr]] | ||
# [[Summer Mapping Initiative/fr]] | # [[Summer Mapping Initiative/fr]] | ||
# [[Super Meat Boy Flag/fr]] | |||
# [[Surfaces/fr]] | # [[Surfaces/fr]] | ||
# [[Team Fortress 2/fr]] | # [[Team Fortress 2/fr]] | ||
# [[Test Chambers/fr]] | |||
# [[The Orange Box/fr]] | # [[The Orange Box/fr]] | ||
# [[Thermal Discouragement Beam/fr]] | |||
# [[Thermal Discouragement Beam (video)/fr]] | |||
# [[Trading/fr]] | |||
# [[Turret Opera/fr]] | # [[Turret Opera/fr]] | ||
# [[Turret Redemption Line/fr]] | # [[Turret Redemption Line/fr]] | ||
# [[Turret voice lines/fr]] | # [[Turret voice lines/fr]] | ||
# [[Turrets/fr]] | # [[Turrets/fr]] | ||
# [[Unstationary Scaffold/fr]] | |||
# [[Unused content/fr]] | # [[Unused content/fr]] | ||
# [[Valve Corporation/fr]] | # [[Valve Corporation/fr]] | ||
Line 147: | Line 371: | ||
# [[Voice actors/fr]] | # [[Voice actors/fr]] | ||
# [[Voice lines/fr]] | # [[Voice lines/fr]] | ||
# [[WCC Flag/fr]] | |||
# [[WCC Skins/fr]] | # [[WCC Skins/fr]] | ||
# [[Want You Gone/fr]] | # [[Want You Gone/fr]] |
Latest revision as of 09:01, 5 November 2020
All articles in French [fr]; 371 in total. Data as of 09:01, 05 November 2020 (UTC).
- See also
List
- 1 2 3 KICK IT Flag/fr
- AaaaaAA!!! Flag/fr
- Achievements/fr
- Adhesion Gel/fr
- Adventure Sphere/fr
- Aerial Faith Plate/fr
- Aerial Faith Plate (video)/fr
- Aerial Faith Plate 2 (video)/fr
- Amnesia Flag/fr
- Anger Core/fr
- Announcer/fr
- Announcer voice lines/fr
- Aperture Science/fr
- April 19, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr
- April 19, 2011 Patch/fr
- April 21, 2011 Patch/fr
- April 22, 2011 Patch/fr
- April 29, 2011 Patch/fr
- April 5, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr
- Atlas/fr
- Atlas gestures/fr
- August 17, 2010 Patch (Portal)/fr
- August 30, 2011 Patch/fr
- Backpack/fr
- Beanie/fr
- Bendy/fr
- Betty/fr
- Bionic Beanie/fr
- Black Mesa/fr
- Bomb/fr
- Borealis/fr
- Button/fr
- Cake/fr
- Caroline/fr
- Caroline voice lines/fr
- Cave Johnson/fr
- Cave Johnson voice lines/fr
- Chamberlock/fr
- Characters/fr
- Chell/fr
- Circuit Breaker/fr
- Co-op/fr
- Community content/fr
- Complete Pack/fr
- Conversion Gel/fr
- Core voice lines/fr
- Cores/fr
- Crusher/fr
- Cubes/fr
- Curiosity Core/fr
- Defective Turret voice lines/fr
- Developer commentary/fr
- Discouragement Redirection Cube/fr
- Doug Rattmann/fr
- Edgeless Safety Cube Receptacle/fr
- Emergency Intelligence Incinerator/fr
- Excursion Funnel/fr
- Excursion Funnel (video)/fr
- Fact Sphere/fr
- February 1, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr
- February 17, 2009 Patch (Portal)/fr
- February 20, 2009 Patch (Portal)/fr
- February 22, 2005 Patch (Narbacular Drop)/fr
- Flinging/fr
- GLaDOS/fr
- GLaDOS voice lines/fr
- Gabe Newell/fr
- Gels/fr
- Geoff Keighley/fr
- Gestures/fr
- Goo/fr
- Greg/fr
- Half-Life/fr
- Half-Life 2/fr
- Handheld Portal Device/fr
- Hard Light Bridge/fr
- Hats/fr
- Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fr
- High Energy Pellet/fr
- Hoopy the Hoop/fr
- Hover Turret/fr
- Intelligence Core/fr
- Items/fr
- JOINT POTENTIAL Act 1/fr
- January 26, 2008 Patch (Portal)/fr
- July 1, 2011 Patch/fr
- July 21, 2010 Patch (Portal)/fr
- July 7, 2011 Patch/fr
- June 10, 2008 Patch (Portal)/fr
- June 15, 2010 Patch (Portal)/fr
- June 23, 2009 Patch (Portal)/fr
- June 3, 2010 Patch (Portal)/fr
- LEGO Dimensions/fr
- List of Portal 2 chambers/fr
- List of Portal chambers/fr
- List of default keys/fr
- Main Page/fr
- Main menu/fr
- March 1, 2010 Patch (Portal)/fr
- March 2, 2011 Patch (Portal)/fr
- March 3, 2010 Patch (Portal)/fr
- Material Emancipation Grill/fr
- May 10, 2011 Patch/fr
- May 12, 2011 Patch/fr
- May 12, 2011 Patch (Tools)/fr
- May 13, 2010 Patch (Portal)/fr
- May 15, 2010 Patch (Portal)/fr
- May 17, 2011 Patch (Tools)/fr
- May 20, 2011 Patch/fr
- May 20, 2011 Patch (Tools)/fr
- May 25, 2010 Patch (Portal)/fr
- May 26, 2011 Patch/fr
- May 26, 2011 Patch (Tools)/fr
- May 27, 2010 Patch (Portal)/fr
- May 6, 2011 Patch/fr
- Mechanics/fr
- Mel/fr
- Military Skins/fr
- Miscellaneous items/fr
- Moon Flag/fr
- Moon Skins/fr
- Morality Core/fr
- Neurotoxin/fr
- Ninja Skins/fr
- November 12, 2010 Patch (Portal)/fr
- November 27, 2007 Patch (Portal)/fr
- Obtaining Portal: Still Alive achievements/fr
- Obtaining Portal 2 achievements/fr
- Obtaining Portal achievements/fr
- October 10, 2015 Patch/fr
- October 11, 2011 Patch/fr
- October 11, 2011 Patch (Tools)/fr
- October 24, 2011 Patch/fr
- October 24, 2011 Patch (Tools)/fr
- October 30, 2007 Patch (Portal)/fr
- October 4, 2011 Patch/fr
- October 4, 2011 Patch (Tools)/fr
- October 7, 2011 Patch/fr
- Oracle Turret/fr
- Oracle Turret voice lines/fr
- P-body/fr
- P-body gestures/fr
- Paint Job Skins/fr
- Panels/fr
- Panels (video)/fr
- Party Escort Bot/fr
- Patches/fr
- Pedestal Button/fr
- Perpetual Testing Initiative/fr
- Piston/fr
- Pneumatic Diversity Vent/fr
- Pneumatic Diversity Vent (video)/fr
- Portal/fr
- Portal: Outside Influence/fr
- Portal: Prelude/fr
- Portal: Prelude Complex's Visit/fr
- Portal: Prelude Final Battle/fr
- Portal: Prelude GLaDOS' Boot/fr
- Portal: Prelude Morality Core's Quest/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 00/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 01/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 02/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 03/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 03 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 04/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 04 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 05/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 05 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 05 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 06/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 07/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 07 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 08/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 08 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 09/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 09 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 09 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 10/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 10 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 11/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 11 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 12/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 12 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 12 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 13/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 13 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 14/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 14 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 15/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 15 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 16/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 16 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 17/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 17 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 17 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 18/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 18 (Bonus)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 19/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 19 (Advanced)/fr
- Portal: Prelude Test Chamber 19 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 10 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 11 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 12 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 13 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 14 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 1 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 2 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 3 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 4 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 5 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 6 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 7 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 8 (Bonus)/fr
- Portal: Still Alive Test Chamber 9 (Bonus)/fr
- Portal: The Flash Version MapPack/fr
- Portal 2/fr
- Portal 2: Lab Rat/fr
- Portal 2: Perfect 10 (video)/fr
- Portal 2 ARG/fr
- Portal 2 Authoring Tools/fr
- Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/fr
- Portal 2 Chapter 1 Incinerator/fr
- Portal 2 Chapter 1 Introduction/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/fr
- Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/fr
- Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/fr
- Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/fr
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/fr
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/fr
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/fr
- Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/fr
- Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/fr
- Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/fr
- Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/fr
- Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 1/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 2/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 3/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 4/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 5/fr
- Portal 2 Co-op Course 1 Chamber 6/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 1/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 2/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 3/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 4/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 5/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 6/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 7/fr
- Portal 2 Co-op Course 2 Chamber 8/fr
- Portal 2 Music Video Contest/fr
- Portal 2 Official Blog/fr
- Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fr
- Portal 2 soundtrack/fr
- Portal ARG/fr
- Portal Escape (Part 1)/fr
- Portal Escape (Part 2)/fr
- Portal Escape (Part 3)/fr
- Portal Escape (Part 4)/fr
- Portal GLaDOS' Chamber/fr
- Portal Pro/fr
- Portal Test Chamber 00/fr
- Portal Test Chamber 01/fr
- Portal Test Chamber 02/fr
- Portal Test Chamber 03/fr
- Portal Test Chamber 04/fr
- Portal Test Chamber 05/fr
- Portal Test Chamber 06/fr
- Portal Test Chamber 07/fr
- Portal Test Chamber 08/fr
- Portal Test Chamber 09/fr
- Portal Test Chamber 10/fr
- Portal Test Chamber 11/fr
- Portal Test Chamber 12/fr
- Portal Test Chamber 13/fr
- Portal Test Chamber 13 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 13 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 14/fr
- Portal Test Chamber 14 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 14 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 15/fr
- Portal Test Chamber 15 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 15 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 16/fr
- Portal Test Chamber 16 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 16 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 17/fr
- Portal Test Chamber 17 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 17 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 18/fr
- Portal Test Chamber 18 (Advanced)/fr
- Portal Test Chamber 18 (Bonus)/fr
- Portal Test Chamber 19/fr
- Portal soundtrack/fr
- Portals/fr
- Positron Energy Orb/fr
- Potato Sack/fr
- Propulsion Gel/fr
- Propulsion Gel (video)/fr
- Reflection Gel/fr
- Repulsion Gel/fr
- Repulsion Gel (video)/fr
- Repulsion Gel 2 (video)/fr
- Rexaura/fr
- Rexaura Test Chamber 00/fr
- Rexaura Test Chamber 01/fr
- Rexaura Test Chamber 02/fr
- Rexaura Test Chamber 03/fr
- Rexaura Test Chamber 04/fr
- Rexaura Test Chamber 05/fr
- Rexaura Test Chamber 06/fr
- Rexaura Test Chamber 07/fr
- Rexaura Test Chamber 19/fr
- Robot Enrichment Store/fr
- September 12, 2011 Patch/fr
- Sixense Entertainment/fr
- Skins/fr
- Source Engine/fr
- Source SDK/fr
- Space Sphere/fr
- Starburst Skins/fr
- Steam/fr
- Still Alive/fr
- Still Alive (song)/fr
- Story/fr
- Summer Mapping Initiative/fr
- Super Meat Boy Flag/fr
- Surfaces/fr
- Team Fortress 2/fr
- Test Chambers/fr
- The Orange Box/fr
- Thermal Discouragement Beam/fr
- Thermal Discouragement Beam (video)/fr
- Trading/fr
- Turret Opera/fr
- Turret Redemption Line/fr
- Turret voice lines/fr
- Turrets/fr
- Unstationary Scaffold/fr
- Unused content/fr
- Valve Corporation/fr
- Victory Lift/fr
- Vital Apparatus Vent/fr
- Voice actors/fr
- Voice lines/fr
- WCC Flag/fr
- WCC Skins/fr
- Want You Gone/fr
- Weighted Companion Cube/fr
- Wheatley/fr
- Wheatley voice lines/fr