"Hello and, again, welcome to the Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center." | Download | Play
"Today, you will be testing with a partner." | Download | Play
"Please wave to your partner." | Download | Play
2
Wave to each other. Waving preemptively may not work with some version...[1]
3
"The upcoming tests require you to work together as a team." | Download | Play
"To facilitate collaboration, both of you have been equipped with a ping tool." | Download | Play
"BLUE, please use your ping tool to select your favorite animal." | Download | Play
"Good." | Download | Play
"ORANGE, please observe your partner's favorite animal." | Download | Play
"Good." | Download | Play
"ORANGE, please use your ping tool to select your favorite element from the periodic table." | Download | Play
6
Ping your favourite Periodic element (choices: copper, zinc, gallium, silver, cadmium, indium, gold, mercury, thallium).
7
"Really? Okay." | Download | Play
"BLUE, please observe your partner's... interesting choice." | Download | Play
"Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal." | Download | Play
"For the sake of this test, I will pretend to be your partner." | Download | Play
“You just have to look at things objectively, see what you don't need anymore, and trim out the fat.” This page has been marked for general cleanup. Reason: unspecified. Please see Portal Wiki style guide for information on how to improve this article.
"ORANGE, please show me where you would like me to place a portal." | Download | Play
"BLUE, please show me where you would like me to place a portal." | Download | Play
"Your ping tool is invaluable for communicating specific locations to your partner." | Download | Play
"Using your ping tool, please indicate where you would like me to place your two portals. Ping each location." | Download | Play
"I can only place a portal on a white portalable surface." | Download | Play
"Please ping a white portalable surface." | Download | Play
"Each portal gun may create two self-contained portals." | Download | Play
"Please test your device by portaling to that ledge." | Download | Play
"Orange is first to acquire a Portal Device." | Download | Play
"Blue is first to acquire a Portal Device." | Download | Play
"Orange now has a Portal Device. Finally." | Download | Play
"Blue now has a Portal Device. Finally." | Download | Play
"Orange is awarded five points!" | Download | Play
"Again, those are science collaboration points, which you should not confuse with points from competitions such as Who-Gets-To-Live-At-The-End-And-Who-Doesn’t. I mean basketball." | Download | Play