Search results

This is a complete list of the [[Defective Turret]]'s voice lines from [[Portal 2]]. == Defective Turrets pre failure ==

...список реплик [[Defective Turret/ru|дефектных турелей]] в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. * {{Voice line ru|Defective Turret|sp_sabotage_factory_defect_chat01}}

...voz da [[Defective Turret/pt-br|Torreta defeituosa]] de ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''. * {{Voice line|Defective Turret|sp_sabotage_factory_defect_chat01}}

Det finns dialoger i ''[[Portal]]'' och ''[[Portal 2]]''. [[Announcer]], förekommer i ''Portal 2''. Joe Michaels gör rösten.

These are the voice lines in ''[[Portal]]'' and ''[[Portal 2]]''. The [[Announcer]], appearing in ''Portal 2'', is voiced by Joe Michaels.

[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|140px|The Defective Turret]] {{Quotation|'''''Defective Turret'''''|"It's my big chance! (clickclickclick) This is trouble."|}}

[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|140px|The Defective Turret]] {{Quotation|'''''Defective Turret'''''|"It's my big chance! (clickclickclick) This is trouble."|}}

Essas são as falas em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'' e ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''. {{main|Announcer voice lines/pt-br|l1=Falas do Locutor}}

| ''[[tf:Ap-Sap|Ap-Sap]]'' on the [[tf:Main Page|Official Team Fortress Wiki]] [[File:Ap-Sap.png|300px|thumbnail|right|A picture of the Ap-Sap from Team Fortress 2.]]

| title = Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center | valve-title= Turret Sabotage

De ''Portal'' verhaallijn is de thuisbasis van een aantal van rijk gedetailleerde perso | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/nl|text=P-body}}

The Portal storyline is home to a number of richly detailed characters. | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body|text=P-body}}

...ed by [[Aperture Science]] to destroy broken or defective [[Turrets]] in [[Portal 2]]. {{spoiler text|They first appear in Chapter 5: The Escape.}} ==Portal 2==

| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/cs|text=P-body}} | {{PortalCharacter|image=Portal Rocket Turret.png|link=Turrets/cs#Rocket Turret|text=Rocket Turret}}

| used-by = [[Atlas/pt-br|Atlas]], [[P-body/pt-br|P-body]] {{quotation|'''Defective Turret'''|Bom, você foi melhor que eu dessa vez.|sound=Defective_Turret_fi

| used-by = [[Atlas]], [[P-body]] {{quotation|'''Defective Turret'''|Well, you bested me this time.|sound=Defective_Turret_finale02_tu

...ques des [[Defective Turret/fr|Tourelles Défectueuses]] dans [[Portal 2/fr|Portal 2]]. * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return01_fr.wav|"Nous revoilà !"]]

A história de Portal é o lar para um número de personagens ricamente detalhados. | {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/pt-br|text={{Character|Chell}}}}

...pleta de las [[Defective Turret/es|Torretas defectuosas]] de [[Portal 2/es|Portal 2]]. *[[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat01_es.wav|"No veo nada. ¿Qué ha pas

Здесь находятся линии озвучки игр ''[[Portal/ru|Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. [[Announcer/ru|Диктора]], появившегося в ''Portal 2'', озвучил Джо Майлз.

| used-by = [[Atlas/cs|Atlas]], [[P-body/cs|P-Body]] {{quotation|'''Defective Turret'''|Well, you bested me this time.|sound=Defective_Turret_finale02_tu

| screenshot = Portal Prelude Test Chamber 15.png | previous = Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus)

The Portal storyline is home to a number of richly detailed characters. | {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg|text=Greg}}

Nämä ovat repliikit ''[[Portal/fi|Portalissa]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä. [[Announcer/fi|Kuuluttajan]], joka esiintyy ''Portal 2''-pelissä, ääninäyttelijänä toimii Joe Michaels.

To są wszystkie linie dialogowe z ''[[Portal/pl|Portala]]'' i ''[[Portal 2/pl|Portala 2]]''. [[Announcer/pl|Spiker]], występuje w ''Portal 2'', Dźwięk podkładał Joe Michaels.

...ermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]或[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]來摧毀他們。另外要注意的是，他們要是 [[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|火箭炮塔]]

Estas son las líneas de voz en ''[[Portal/es|Portal]]'' y ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. El [[Announcer/es|locutor]], que aparece en ''Portal 2'', tiene la voz de Joe Michaels.

...Apparatus Vent Portal 2.png|right|225px|thumb|A Vital Apparatus Vent in ''Portal 2''.]] ...r a Weighted Companion Cube in three, two, one.|sound=GLaDOS 13_part1_entry-1.wav}}

[[File:Portal2 MonsterTurret b.png|right|250px|The Defective Turret]] ...Spoiler|, jonka [[Wheatley/fi|Wheatley]] kehitteli pelissä ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''}}.

...s répliques des personnages de ''[[Portal/fr|Portal]]'' et ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. L'[[Announcer/fr|Annonceur]] apparait dans ''Portal 2'', il est doublé par en anglais Joe Michaels.

{{Quotation|'''Faktapallo'''|The Fact Sphere is not defective. Its facts are wholly accurate and very interesting.|sound=Fact core attach ...suusytimet|persoonallisuusydin]], joka esiintyy ensikerran ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'':ssa. Se on yksi niistä {{Spoiler|ytimistä, joita GLaDOS lähettää

The ''Portal'' storyline is home to a number of richly detailed characters. | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/hu|text=P-body}}

Here is a list of Portal and Portal 2's voice actors. {| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px"

''Portal''のストーリーに登場するキャラクターは、それぞれが� | {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg/ja|text=グレッグ}}

'''Turrets''' är ett av dom största hindren i ''Portal'' serien. Beväpnad med obegränsad ammunition, kommer dom att försöka d� ...öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som sl

W obu częściach Portal'a znajduje się wiele postaci. | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/pl|text=P-body}}

| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/fi|text=P-body}} | {{PortalCharacter|image=Portal Rocket Turret.png|link=Turrets/fi#Rakettitykki|text=Rakettitykki}}

| title = Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair | valve-title= Core

La historia principal de Portal le da lugar a un número de personajes detalladamente ricos y profundos. | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/es|text=P-body}}

[[File:Faith plate.png|right|225px|thumb|An Aerial Faith Plate in ''Portal 2''.]] ...e''', '''jump pad''' or '''launchpad'''), is a mechanism introduced in ''[[Portal 2]]''. This device launches players over a gap or to a specific destination

以下是遊戲'''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'''和'''[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]'''的角色聲音台詞。 {{main|Announcer voice lines/zh-hant|l1=系統廣播台詞}}

[[File:Portal2-AnimalKing.png|right|160px|Eläinkuningas]] ...uningas on suuri [[Sentry Turret/fi|Tykki]], joka esitellään [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin 1. luvussa, Kuulutus.

{{Quotation|'''Fact Sphere'''|The Fact Sphere is not defective. Its facts are wholly accurate and very interesting.|sound=Fact core attach ...Cores|personality core]] that appears in the single-player campaign of ''[[Portal 2]]''.

| title = Portal 2 Chapter 9 Holmes vs. Moriarty | valve-title= Finale 2

Zde se nacházejí hlášky různých postav z ''[[Portal/cs|Portalu]]'' a ''[[Portal 2/cs|Portalu 2]]''. {{main|Defective Turret voice lines/cs|l1=Hlášky poruchové střilny}}

'''Turrets''' serve as one of the main testing obstacles in the ''Portal'' series. Armed with almost unlimited ammunition and deadly accuracy, they ...ts are voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain], while Defective Turrets are voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North].

'''Turrets''' serve as one of the main testing obstacles in the ''Portal'' series. Armed with almost unlimited ammunition and deadly accuracy, they ...ts are voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain], while Defective Turrets are voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North].

[[File:Portal2-AnimalKing.png|right|160px|The Animal King]] ...King Turret''' is an enormous [[Sentry Turret]] introduced in the first [[Portal 2]] chapter, The Courtesy Call.

[[File:Portal2-AnimalKing.png|right|160px|Царь зверей]] ...Turret/ru|турель]] огромных размеров, которая появляется в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.

| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/zh-hans|text=Chell}} | {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/zh-hans|text=Doug Rattmann}}

'''Geschütztürme''' dienen als eines der Haupthindernisse in der ''Portal'' Serie. Sie sind ausgestattet mit unendlich Munition und einer tödlichen '''Geschütztürme''' sind kleine, dreibeinige Roboter aus der ''Portal'' Serie. Sie sind unfähig sich von selbst zu bewegen, können aber ihre 'A

| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/ko|text=피-보디}} | {{PortalCharacter|image=Portal Rocket Turret.png|link=Turrets#Rocket Turret/ko|text=로켓 터릿}}

...n|'''Torreta Sentinela'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav|en-sound=yes}} '''Torretas''' servem como um dos principais obstáculos na série ''Portal''. Armadas com munição quase ilimitada e precisão mortal, elas tentarão

...ore]] of male programming who appears in the single-player campaign of ''[[Portal 2]]''. Rick, along with the other corrupted cores and the [[Turret|defective turrets]], is voiced by {{W|Nolan North}}.

...ore]] of male programming who appears in the single-player campaign of ''[[Portal 2]]''. Rick, along with the other corrupted cores and the [[Turret|defective turrets]], is voiced by {{W|Nolan North}}.

{{DISPLAYTITLE:Portal 2 Chapitre 5 Centre de Contrôle des Tourelles}} | valve-title= Sabotage de Tourelle

[[File:Portal2 MonsterTurret b.png|right|250px|The Defective Turret]] ...o [[Sentry Turret]]s {{Spoiler|made by [[Wheatley]] during the course of [[Portal 2]].}}

'''Tykit''' toimivat yhtenä pääesteistä ''Portal''-sarjassa. Niillä on rajoittamattomasti ammuksia ja tappava tarkkuus. Ne '''Tykit''' esiintyvät pieninä kolmijalkaisina robotteina ''Portal''-sarjassa. Ne eivät pysty liikkumaan yksistään, mutta voivat avata kori

A '''Lövészrobotok''' a "Portal" sorozat egyik legfontosabb teszakadályaiként szolgálnak. Végtelen töl ...égtelenszer tudnak tüzelni. A "Portal2" [https://www.youtube.com/watch?v=6i-nMWgBUp0 Lövészrobotos előzetese] szerint, a Lövészrobotok rugós rends

...Core]] who hosts a talk-show where "the rejected are respected and the best-case has no place." It takes place in two forgotten locations within the [[A |Sound Files used from ''Portal''

[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|140px|Viallinen tykki]] * [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin luvussa 5 [[Chell/fi|Chell]] sabotoi koontilinjoja vaihtamalla ol

:''Not to be confused with the [[Defective Turret]] or the [[Turrets#Prima Donna Turret|Prima Donna Turret]].'' ...tgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One], John Walker, [http://www.rockpapershotgun.c

'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíce zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesnost� ...'' jsou trojnozí nepohybliví roboti vystupující ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemohou měnit svou pozici, ale umí vysunout boky svého těla (vysunou

[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|140px|Дефектная турель]] * В пятой главе одиночной кампании ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', Челл устраивает саботаж на сборочной

Las '''torretas''' son el principal obstáculo de la saga ''Portal''. Armadas con munición ilimitada y puntería mortal, intentarán matar a ...torretas''' son robots en miniatura con trípode que aparecen en la serie ''Portal''. Son incapaces de moverse independientemente, pero pueden mover los lados

'''Sentry Turrets''' are tripod robots that appear in every game in the ''Portal'' series. They are seen as incapable of independent movement, but can open ...use Turrets to deploy their guns shortly after greeting Chell or Atlas or P-body before opening fire. They will continue to fire until the target is dea

'''Турели''' являются основным препятствием для игрока в серии ''Portal''. Имеющие неограниченный боезапас, преде '''Обычные турели''' — небольшие трехногие роботы в серии ''Portal'', неспособные самостоятельно передвигат

'''Wieżyczki''' to jedne z głównych przeszkód w serii ''Portal''. Uzbrojone w nieskończoną amunicję i śmiertelnie dokładne, będą po ...ieżyczki strażnicze''' to małe, trójnogie roboty pojawiające się w serii ''Portal''. Nie mogą niezależnie się poruszać, lecz mogą wychylić swoje boczne

...rtal''. En effet, elles ont des munitions illimitées et ont une visée quasi-parfaite, et leur seul but est de tuer le joueur d'une manière ou d'une aut [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Une Tourelle-Mitrailleuse]]

...озданный [[Wheatley/ru|Уитли]] во время своего правления в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''}}. * [[Defective Turret/ru|Дефектные турели]]

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Story-related {{Show achievement|Portal 2|You Monster|Story-related

| game-name-override = Portal Stories: Mel | boxart-image = Portal Stories Header.jpg

[[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|「Portal」での主人公、Chell]] ...cience が開発した機器の一部で、チェルが通るのに十分な大きさの[[portals/ja|ポータル]]を生成することが出来る[[Handheld Portal Device/ja|携帯ポータル装置]](一般にポータルガンと呼ば�

[[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|出现在传送门系列里的雪儿]] == Portal ==

W całej serii "[[Portal/pl|Portala]]" wcielasz się w rolę [[Chell]], młodą kobietę uwięzioną == Portal ==

[[File:Portal Chell.png|thumb|right|150px|Chell, as seen in ''Portal'']] ...e [[Aperture Science Handheld Portal Device]] (commonly referred to as the portal gun), a piece of equipment developed by Aperture Science that allows Chell

...es|cámaras de pruebas]] diseñadas especialmente para el uso del [[Handheld Portal Device/es|Dispositivo Manual de Portales]]. == Portal ==

...hänet ratkaisemaan [[Test Chamber/fi|testikammioita]] käyttäen [[Handheld Portal Device/fi|Kannettavaa Portaalilaitetta]]. {{spoiler}} == Portal ==

...] conçues à cet escient. Pour passer ces tests, Chell reçoit le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]], un appareil développé par Aperture S == Portal ==

|Звуковые файлы из [[Portal]] ...thers Band'') — это трио [[Turrets/ru|турелей]], две из которых являются [[Defective Turret/ru|дефектными]]. Энтони часто сталкива�

...인공지능에 의해 만들어진 [[Test Chamber/ko|실험실]]에서 실험을 수행하게 됩니다. 게임의 초기에는, [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포털 장치]] (포털건)를 이용해 실험을 수� {{main|Portal/ko|l1=포털}}

...e created for [[tf:Team Fortress 2|Team Fortress 2]] for the [[tf:Ap-Sap|Ap-Sap]] weapon. ==== Wake-up call ====

== ''Portal'' == *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-01.wav|"Kdo jsi ?"]]

...e created for [[tf:Team Fortress 2|Team Fortress 2]] for the [[tf:Ap-Sap|Ap-Sap]] weapon. ====Wake-up call====