Portal Wiki:Captions: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fixed)
(Danke for Skyrim Windgineer :3)
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Use this page to keep track of all captioned chapters. Use the tool available [http://theportalwiki.com/subtitle here] to create the caption data for the walkthrough videos.
<noinclude>
<div style="display:inline-block;float:right">
{{Quotation|GLaDOS|You're doing '''very''' well!|sound=GLaDOS_01_part1_entry-1.wav}}
</div>
This page is used to record the progress of all captioned chapters. Use the tool available [http://theportalwiki.com/subtitle here] to create the caption data for the walkthrough videos, and post it here with a download link, if there is an issue with the timing, you will be notified and asked to please re-do it.
<br/><br/><br/>


==Done==
==To do==
[[Portal 2 Chapter 1 Introduction]] [http://www.mediafire.com/?u1xcm1v8oc1ndcd Download]
This is a list documenting the chapters that still require captioning.
 
=== Portal 2: Single Player ===
 
{| width="100%"
|-
| width="49%" valign="top" |
 
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_5|Chapter 5]] {{c|In progress}} ====
*Five videos.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_6|Chapter 6]] {{c|Not done}} ====
*Spheres 1-3 + 3 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_7|Chapter 7]] {{c|Not done}} ====
*Spheres 4-6 + 2 additional.
 
| width="2%" | &nbsp; <!-- spacing column -->
| width="49%" valign="top" |
 
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_8|Chapter 8]] {{c|Not done}} ====
*Chambers 1-16 + 1 additional.
==== [[List_of_Portal_2_chambers#Chapter_9|Chapter 9]] {{c|Not done}} ====
*Four videos.
|-
|}
 
==Completed==
</noinclude>
 
=== [Portal 2 - Single Player] Chapter 1: The Courtesy Call ===
*[[Portal 2 Chapter 1 Introduction]] {{c|Done}} ([http://db.tt/bBS8lxpz Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1]] {{c|Done}} ([http://db.tt/tjcB6WTI Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2]] {{c|Done}} ([http://db.tt/zqpPwNz5 Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4]] {{c|Done}} ([http://db.tt/0tNmvxOM Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5]] {{c|Done}} ([http://db.tt/VaQ9x0dl Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6]] {{c|Done}} ([http://db.tt/oPZcDCVO Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8]] {{c|Done}} ([http://db.tt/X0uhmctX Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber]] {{c|Done}} ([http://db.tt/zo7t85Tp Download])
*[[Portal 2 Chapter 1 Incinerator]] {{c|Done}} ([http://db.tt/pkoshivG Download])
 
=== [Portal 2 - Single Player] Chapter 2: The Cold Boot ===
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1]] {{c|Done}} ([http://db.tt/eY9Et8V Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2]] {{c|Done}} ([http://db.tt/Cqy7ztO Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3]] {{c|Done}} ([http://db.tt/3fGNtW9 Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4]] {{c|Done}} ([http://db.tt/5LAhoKt Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5]] {{c|Done}} ([http://db.tt/g2GdHj8 Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6]] {{c|Done}} ([http://db.tt/g1uKYVF Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7]] {{c|Done}} ([http://db.tt/HOU4FuB Download])
* [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8]] {{c|Done}} ([http://db.tt/ccmUvQJ Download])
 
=== [Portal 2 - Single Player] Chapter 3: The Return ===
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9]]  <span style="padding-left:3px">{{c|Done}}</span> ([http://db.tt/dWiGRui Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10]] {{c|Done}} ([http://db.tt/btjcqeq Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11]] {{c|Done}} ([http://db.tt/4jPG3i5 Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12]] {{c|Done}} ([http://db.tt/8meTGyC Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13]] {{c|Done}} ([http://db.tt/3lSwWl8T Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14]] {{c|Done}} ([http://db.tt/F45LHqJX Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15]] {{c|Done}} ([http://db.tt/EsK9o6WC Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16]] {{c|Done}} ([http://db.tt/cfuxvDKR Download])
* [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17]] {{c|Done}} ([http://db.tt/Afsmi40m Download])
 
== [Portal 2 - Single Player] Chapter 4: The Surprise ==
* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18]] {{c|Done}} ([http://db.tt/VqJIOHdO Download])
* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19]] {{c|Done}} ([http://db.tt/ayrTj24O Download])
* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20]] {{c|Done}} ([http://db.tt/SUPHZ9OI Download])
* [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)]] {{c|Done}} ([http://db.tt/Qv1RytAc Download])
 
== [Portal 2 - Single Player] Chapter 5: The Escape ==
<small>This chapter is currently being worked on by [[User:MogDog66|MogDog66]], so to avoid problems with already existing work being re-done by another user, please do not caption any of the videos in this chapter.</small>

Latest revision as of 06:48, 22 December 2011

“
You're doing very well!
Click to listen
— GLaDOS
 ”

This page is used to record the progress of all captioned chapters. Use the tool available here to create the caption data for the walkthrough videos, and post it here with a download link, if there is an issue with the timing, you will be notified and asked to please re-do it.


To do

This is a list documenting the chapters that still require captioning.

Portal 2: Single Player

Chapter 5 Pictogram wait.png In progress

  • Five videos.

Chapter 6 Pictogram cross.png Not done

  • Spheres 1-3 + 3 additional.

Chapter 7 Pictogram cross.png Not done

  • Spheres 4-6 + 2 additional.
  

Chapter 8 Pictogram cross.png Not done

  • Chambers 1-16 + 1 additional.

Chapter 9 Pictogram cross.png Not done

  • Four videos.

Completed

[Portal 2 - Single Player] Chapter 1: The Courtesy Call

[Portal 2 - Single Player] Chapter 2: The Cold Boot

[Portal 2 - Single Player] Chapter 3: The Return

[Portal 2 - Single Player] Chapter 4: The Surprise

[Portal 2 - Single Player] Chapter 5: The Escape

This chapter is currently being worked on by MogDog66, so to avoid problems with already existing work being re-done by another user, please do not caption any of the videos in this chapter.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_Wiki:Captions&oldid=43871"