Main Page/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Added some more translations.)
Line 3: Line 3:
{{Main Page layout
{{Main Page layout


  | welcome-text-1          = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles and growing…
  | welcome-text-1          = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikkelia ja lisää tulossa…


  | welcome-link-website    = Portalin Virallinen Blog
  | welcome-link-website    = Portalin Virallinen Blogi
  | welcome-link-forum      = Keskustelupalsta
  | welcome-link-forum      = Keskustelupalsta
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
  | welcome-link-updates    = Päivitykset
Line 29: Line 29:


   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4 = Yhteistyöpeli
   | box1-index-article4title = Co-op
   | box1-index-article4title = Yhteistyöpeli


   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
   | box1-index-article5 = Robot Enrichment
   | box1-index-article5 = Robottien kustomointi
   | box1-index-article5title = Robot Enrichment
   | box1-index-article5title = Robottien kustomointi


   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
Line 42: Line 42:
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->


  | box2-fa-title = Featured article
  | box2-fa-title = Suositeltu sivu


   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Jatka lukemista''''']]{{n}}<!--
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--  
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Aikaisemmin suositeltuja]]
  | box3-updates-title = [[Patches|Latest updates]]
  | box3-updates-title = [[Patches|Viimeisimmät päivitykset]]
  | box4-dyk-title = Did you know…
  | box4-dyk-title = Tiesitkö, että…


   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}<!--  
     -->[[Help:Did you know|Lisää fakta]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Lisää "Tiesitkö, että..."]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Aikaisempia faktoja]]


  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
Line 64: Line 64:
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Siistittävät artikkelit]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Siistittävät artikkelit]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Päivitä vanhentuneet sivut]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Päivitä vanhentuneet sivut]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Laajenna tynkijä]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Laajenna tynkiä]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Paranna huonoja kuvia]]
             -->[[:Category:Images that need improving|Paranna huonoja kuvia]]
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.

Revision as of 13:49, 28 May 2011


English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体) · 中文(繁體)
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska
Index
Portal
Portal
Portal: Still Alive
Portal 2
Portal 2: Lab Rat
Aperture Science
Saavutukset
Esineet
Äänirepliikit
Mekaniikat
Testikammiot
Kuutiot
Tykit
Kannettava portaalilaite
Materianvapautuskenttä
Korkeaenergiakuula
Geelit
Portaalit
Hahmot
Chell
GLaDOS
Cave Johnson
Wheatley
Atlas
P-body
Caroline
Hoopy the Hoop
Suositeltu sivu — Kammiotekijä
Kammiotekijä (tunnetaan myös nimillä Pulmatekijä- tai Editori-nimillä) on osa Portal 2 -pelin 8. toukokuuta 2012 julkaistua DLCta, jossa on mahdollista tehdä yksinpelin koekammioita yksinkertaisella editorilla.
Kammiotekijä
Jatka lukemistaFeatured article projectAikaisemmin suositeltuja
  
Tiesitkö, että…
  • ...GLaDOSin ja tykkien ääninäyttelijä Ellen McLain antoi äänensä myös Carolinelle Portal 2-pelissä, Team Fortress 2-pelin Administraattorille ja Overwatchille Half-Life 2 sarjassa?
  • ...GLaDOS on lyhenne sanoista "Genetic Lifeform and Disk Operating System"?
  • ...Ellen McLain on myös oopperalaulaja ja lauloi myös Tykkioopperan?
  • ...Valven työntekijä Richard Lord oli aluperäinen ehdokas Wheatleyn ääneksi?
  • ...Portal 2-pelissä ei aluperin pitänyt olla portaaleja?
  • ...Portal 2-pelissä oli suunnitteilla myös "tarttuva geeli" ?
  • ...molemmat Portal ja Portal 2 johtivat monet ideat Digipenin opiskelijoiden kehittämistä prototyypeistä?
  • ...Portalin kakku on Schwarzwald-kakku, jonka projektin johtaja Kim Swift valitsi läheisestä leipomosta?
Lisää faktaLisää "Tiesitkö, että..."Aikaisempia faktoja
Portal Wiki
Portal Wiki Statistics: 2 858 articles–19 691 uploaded images & media–4 892 registered users–7 981 047 edits since April 20, 2011