GLaDOS voice lines/es: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-1_es.wav|"Hola, le damos la bienvenida al centro computarizado de Aperture Science"]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-1_es.wav|"Hola, le damos la bienvenida al centro computarizado de Aperture Science"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-2_es.wav|"Esperamos que su breve estancia en la cámara de relajación fuese de su agrado"]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-2_es.wav|"Esperamos que su breve estancia en la cámara de relajación fuese de su agrado"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-3_es.wav|"Se ha procesado su espécimen, | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-3_es.wav|"Se ha procesado su espécimen, comencemos ahora con la prueba en sí"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-4_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-4_es.wav|"Pero antes, dejeme recordarle que aunque el objetivo de las actividades de desarrollo personal es divertirse y aprender, podrían producirse daños graves"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-5_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-5_es.wav|"Por su propia seguridad y la del resto, procure no tocar...*bzzz*"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-6_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-6_es.wav|"Por favor, por donde fallar muchas gracias de fallar gracias"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-7_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_entry-7_es.wav|"Aguarde... El portal se abrirá en 3... 2... 1..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_success-1_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_success-1_es.wav|"Excelente. Por favor entre en la cámara estanca despues de cada prueba"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_success-2_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_success-2_es.wav|"Pero antes. Fijese en el campo de partículas que hay en la salida"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part1_success-3_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part1_success-3_es.wav|"La red de emancipación material de Aperture Science vaporizará todo equipo no autorizado que la cruze. Como el cubo contenedor contrapesado de Aperture Science"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part2_entry-1_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part2_entry-1_es.wav|"Coloque el cubo contenedor contrapesado en el ultra botón industrial extra-colisionador de 1500 mega vatios de Aperture Science"]] | ||
*[[Media:GLaDOS_00_part2_success-1_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_00_part2_success-1_es.wav|"Perfecto. Entre rápido a la cámara estanca. No pretendemos investigar los efectos de la exposición prolongada al botón ahora."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_01_part1_entry-1_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_01_part1_entry-1_es.wav|""]] | ||
*[[Media:GLaDOS_01_part1_entry-2_es.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS_01_part1_entry-2_es.wav|""]] | ||