El robot escolta es un enigmático núcleo y androide de ojos rosados que fue originalmente desechado de Portal hasta que más tarde se añadió en el final del juego como parte del parche del 3 de marzo de 2010.
Durante los eventos de Portal, GLaDOS habla del robot escolta tras fracasar en su intento por matar a Chell al final de la última cámara de pruebas. Como Chell no hace caso a GLaDOS, que le dice que deje su dispositivo en el suelo y se tumbe bocarriba con los brazos extendidos, esta le dice que es la posición de sumisión para el robot escolta. Con esto se supone que hace referencia a que este robot la recogerá y la «escoltará hasta la fista».
Antes del parche del 3 de marzo de 2010, Portal acababa con Chell recuperando la consciencia en el aparcamiento de Aperture Science. A partir de esa actualización metieron puente de conexión entre Portal y Portal 2, donde Chell empieza a ser arrastrada lentamente de vuelta a las instalaciones por un robot escolta, al que no se ve, asumiendo que Chell está en la posición de sumisión.
El robot escolta se ve brevemente en Rata de laboratorio, y de forma parcial, mostrando su aspecto de núcleo androide con el ojo rosa.
Como la mayoría de robots de Aperture, el robot escolta tiene un tono de voz mecánico.
Desarrollo y actuación
Según Valve, en concreto el guionista Erik Wolpaw, el robot escolta se desarrolló inicialmente como un huevo de Pascua durante el capítulo de la fuga de Portal. Wolpaw describió a este robot como una figura que «intentaba pillar a Chell tras huir de la fiera muerte que GLaDOS le había preparado».[1] Actualmente, la voz del robot escolta no se ha revelado, pero parece ser que es de alguien que trabajaba anteriormente en Valve.
Curiosidades
El robot escolta usa un modelo inexistente en el juego: GhostAnim.mdl, que usa la textura de las latas de judías del juego. Disparar un portal sobre este modelo provoca un cuelgue del juego. Se denominó «Cubo de judías» en el ARG de Portal.
El robot no está subtitulado.
El robot no está traducido a otros idiomas, solo está inglés.
La canción Party Escort de la BSO de Portal es una referencia al robot escolta.
