Chell/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
Wormhole (talk | contribs)
Added the finnish translation
 
Naleksuh (talk | contribs)
m Reverting vandalism
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Chell}}
{{DISPLAYTITLE:Chell}}
{{stub}}
{{stub}}
[[File:Chell.png|right|thumb|Chell ''Portal 2''-pelissä.|200px]]
[[File:Chell.png|right|Chell ''Portal 2''-pelissä.|200px]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|You really are doing great... Chell.|sound=GLaDOS_sp_sphere_2nd_encounter_completion01.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|You really are doing great... Chell.|sound=GLaDOS_sp_sphere_2nd_encounter_completion01.wav}}
'''Chell''' on päähenkilö kummassakin ''[[Portal/fi|Portal]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä. Hänen menneisyydestään tiedetään vain vähän, sillä hänen tiedetään vain olevan hylätty heti hänen synnyttyä ja että hänellä on itsepäinen halu elää. Hän kantaa mukanaan vain [[Handheld Portal Device/fi|kannettavaa portaalilaitetta]], kun hän yrittää päästä vapauteen.
'''Chell''' on päähenkilö kummassakin ''[[Portal/fi|Portal]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]''-pelissä. Hänen menneisyydestään tiedetään vain vähän, sillä hänen tiedetään vain olevan hylätty heti hänen synnyttyä ja että hänellä on itsepäinen halu elää. Hän kantaa mukanaan vain [[Handheld Portal Device/fi|kannettavaa portaalilaitetta]], kun hän yrittää päästä vapauteen.


Line 13: Line 14:
File:Portal Chell.png|Chell ''Portal''-pelissä.
File:Portal Chell.png|Chell ''Portal''-pelissä.
File:Alésia Glidewell Chell reference pose.jpg|Alésia Glidewell poseeraa Chellin lähdekuvassa.
File:Alésia Glidewell Chell reference pose.jpg|Alésia Glidewell poseeraa Chellin lähdekuvassa.
File:Lab Rat - A Page From Chell's File.png|Chellin asiakirja ''[[Portal 2: Lab Rat/fi|Portal 2: Lab Rat]]''-sarjakuvasta.
File:Chell from Personality Test.jpg|Chellin kuva [[Collaborative Disposition Test/fi|persoonallisuustestistä]].
</gallery>
</gallery>


Line 19: Line 22:
* {{spoiler text|''Portal 2''-pelin lopun [[turret/fi|Tykki]]oopera mainitsee Chellin nimeltä, kutsuen häntä "cara mia" {{N}} "minun kultaseni" italiaksi. Tämä viittaa syvempään yhteyteen Chellin ja GLaDOSin välillä kuin aikaisemmin on uskottukaan<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}}
* {{spoiler text|''Portal 2''-pelin lopun [[turret/fi|Tykki]]oopera mainitsee Chellin nimeltä, kutsuen häntä "cara mia" {{N}} "minun kultaseni" italiaksi. Tämä viittaa syvempään yhteyteen Chellin ja GLaDOSin välillä kuin aikaisemmin on uskottukaan<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}}
* Chellin mallina toimii näyttelijä {{W|Alésia Glidewell}}.
* Chellin mallina toimii näyttelijä {{W|Alésia Glidewell}}.
* Chellin piti aiemmin olla toinen pelattavista hahmoista [[Co-op/fi|yhteistyöpelissä]], mutta myöhemmin hänen tilalleen vaihdettiin P-Body.


== Lähteet ==
== Lähteet ==

Latest revision as of 04:03, 13 June 2023

Chell Portal 2-pelissä.
Chell Portal 2-pelissä.
You really are doing great... Chell.
GLaDOS

Chell on päähenkilö kummassakin Portal ja Portal 2-pelissä. Hänen menneisyydestään tiedetään vain vähän, sillä hänen tiedetään vain olevan hylätty heti hänen synnyttyä ja että hänellä on itsepäinen halu elää. Hän kantaa mukanaan vain kannettavaa portaalilaitetta, kun hän yrittää päästä vapauteen.

Historia

Suurin osa Chellin historiaa pysyy mysteerinä. Portal 2-pelin ajan GLaDOS useita kertoja, että Chell oli hylätty heti hänen synnyttyä ja että hänet adoptoitiin myöhemmin, vaikkakin GLaDOSin kertomusten uskottavuus on tulkittavissa monella eri tapaa. Monet GLaDOSin kommentit Portal 2-pelissä ja Portalin myöhemmissä vaiheissa ovat yrityksiä vähätellä, ärsyttää tai harhauttaa Chellia pääsemästä tavoitteeseensa, joten kertomukset adoptiosta ovat avoimia keskustelulle.

Galleria

Triviaa

  • Yksi Tuo tytär töihin -päivä tiedetapahtuman osaanottajan näytetyö Portal 2-pelissä on allekirjoitettu "by Chell"; tämä viittaa siihen, että Chell oli jonkun Aperture Science-työntekijän tytär. Näytetyö on aloittanut kasvunsa perunasta ja se on ollut vuorovaikutuksessa "isän töistä käyttämän elementin kanssa" ja se on kasvanut hallitsemattomiin mittasuhteisiin ja juurtunut kiinni rakenteisiin.
  • Portal 2-pelin lopun Tykkioopera mainitsee Chellin nimeltä, kutsuen häntä "cara mia" – "minun kultaseni" italiaksi. Tämä viittaa syvempään yhteyteen Chellin ja GLaDOSin välillä kuin aikaisemmin on uskottukaan[1]
  • Chellin mallina toimii näyttelijä Alésia Glidewell.
  • Chellin piti aiemmin olla toinen pelattavista hahmoista yhteistyöpelissä, mutta myöhemmin hänen tilalleen vaihdettiin P-Body.

Lähteet