Material Emancipation Grill/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|La Grille d'émancipation matérielle d'Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d'Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|La Grille d'émancipation matérielle d'Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d'Aperture Science.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3_fr.wav}} | ||
Les '''Grilles d'Émancipation Matérielle d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]''' (aussi appelées '''Grilles d'Émancipation''' ou '''désintégrateurs''') sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d'Aperture Science. Les Grilles d'Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]] | Les '''Grilles d'Émancipation Matérielle d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]''' (aussi appelées '''Grilles d'Émancipation''' ou '''désintégrateurs''') sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d'Aperture Science. Les Grilles d'Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. | ||
== Fonction == | == Fonction == | ||
L'usage principal de la Grille d'Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Lors d'une vaporisation, l'objet se noircit, flotte en l'air puis disparait en | L'usage principal de la Grille d'Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Lors d'une vaporisation, l'objet se noircit, flotte en l'air puis disparait en émettant des éclairs et des étincelles. Dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]'', le phénomène est accompagné d'un son bruyant lorsque l'objet rentre en contact avec la Grille. La Grille d'Émancipation brillera plus fort dans ''Portal 2'' quand un objet en est approché, pour prévenir le joueur de la désintégration imminente. Les Portails ne peuvent pas être tirés à travers la grille. | ||
La Grille d'Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu'il a été "réinitialisé", et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d'action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d'Aperture Science par les portails. | La Grille d'Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu'il a été "réinitialisé", et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d'action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d'Aperture Science par les portails. | ||
Revision as of 14:22, 14 July 2016
| « | La Grille d'émancipation matérielle d'Aperture Science vaporisera tout matériel non autorisé la traversant. Prenons comme exemple le Cube de stockage lesté d'Aperture Science.
— GLaDOS
|
» |
Les Grilles d'Émancipation Matérielle d'Aperture Science (aussi appelées Grilles d'Émancipation ou désintégrateurs) sont des champs de particule miroitants et semi-transparents, présents dans les salles de test d'Aperture Science. Les Grilles d'Émancipation désintègrent tout objet et annulent tout portail, en laissant passer sans dégâts le joueur ainsi que le Générateur de Portail.
Fonction
L'usage principal de la Grille d'Émancipation est de vaporiser tout équipement non-autorisé qui y passe tout en autorisant le passage aux sujets de test et au Générateur de Portail. Lors d'une vaporisation, l'objet se noircit, flotte en l'air puis disparait en émettant des éclairs et des étincelles. Dans Portal 2, le phénomène est accompagné d'un son bruyant lorsque l'objet rentre en contact avec la Grille. La Grille d'Émancipation brillera plus fort dans Portal 2 quand un objet en est approché, pour prévenir le joueur de la désintégration imminente. Les Portails ne peuvent pas être tirés à travers la grille.
La Grille d'Émancipation fera également trembler le Générateur de Portail, pour indiquer qu'il a été "réinitialisé", et que tous les portails placés auparavant ont été supprimés. Le joueur aura ainsi un champ d'action totalement libre pour le test suivant. La Grille empêche également par ce biais les passages entre les différentes structures de test d'Aperture Science par les portails.
Les usages répétés de la Grille d'Émancipation peuvent entraîner des effets secondaires, comme l'Émancipation des dents, de l'émail des dents, des couronnes dentaires, des plombages et des lobes d'oreille.
Apparitions
Portal
Dans Portal, les Grilles d'Émancipation sont des champs de particules incandescentes placés dans de nombreux endroits différents.
Portal: Still Alive
Portal 2
Dans Portal 2, les Grilles d'Émancipation ont un aspect plus consistant. Elles ont des lumières colorées en bleu, et sont plus chatoyantes, ressemblant à de l'eau. Dans les commentaires des développeurs, on apprend que cette apparence devait paraître plus "sûre" aux joueurs, tout en leur montrant qu'il s'agissait tout de même d'une barrière.
Galerie
| Material Emancipation Grill | |||||||||
| |||||||||
Vidéos
La Grille d'Émancipation Matérielle dans une vidéo informative de Sas.
Succès liés
Portal: Still Alive
|
Portal 2
|
