Cubes: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] ''傳送門'' 中登場的樣子]]
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] as it appears in ''Portal'']]


'''方塊''' ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。
'''Cubes''' are common gameplay implements in both ''[[Portal]]'' and ''[[Portal 2]]''.


== 方塊 ==
== Cubes ==
=== 重量存儲方塊 ===
=== Weighted Storage Cube ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。 在 ''傳送門 2'' , 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。
The Weighted Storage Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. In ''Portal 2'', the blue ring turns yellow when placed upon a [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]].


=== 重量同伴方塊 ===
=== Weighted Companion Cube ===
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
{{Main|Weighted Companion Cube}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。
The Weighted Companion Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. It functions in the same way as a regular Storage Cube, being differentiated only to help players to feel attached to the cube, and realize that they must keep the same cube throughout the entire chamber.


=== 無邊安全方塊 ===
=== Edgeless Safety Cube ===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。 這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。
The Edgeless Safety Cube was introduced in ''Portal 2'', and is used only in [[Co-op]] gameplay, however it also appears once in the single player campaign as garbage. The "cube" is really a sphere. However, it still retains the coloring scheme and patterns present in the designs of the other cubes.


=== 沮喪重導方塊 ===
=== Discouragement Redirection Cube ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
{{Main|Discouragement Redirection Cube}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。
The Discouragement Redirection Cube was introduced in ''Portal 2''. Its main purpose is to redirect the [[Thermal Discouragement Beam]] (a deadly laser) to other places or through portals if necessary.


== 放置裝置 ==
== Receptacles ==
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
=== Weighted Storage Cube Receptacle ===
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。 雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.
Weighted Storage Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Storage Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed. Although its appearance is similar to the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]], it cannot be activated by the player or any other object being placed upon it.


=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
=== Edgeless Safety Cube Receptacle ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊}}
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。 與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。
The Edgeless Safety Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Edgeless Safety Cube|Edgeless Safety Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed.


無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]
The Edgeless Safety Cube and its receptacle only appear as gameplay implements in [[Co-op]] mode.


== 相關成就 ==
== Related Achievements ==
=== 傳送門 ===
=== Portal ===
{{Achievement table
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}
}}


=== 傳送門 2 ===
=== Portal 2 ===
{{Achievement table
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
Line 43: Line 43:
}}
}}


== 畫廊 ==
== Gallery ==
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{See also|Portal}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
Line 50: Line 50:
|width=200
|width=200
|title=Portal
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|Weighted Storage Cube.
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|A spherical replacement seen in an advanced chamber.
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]  
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|A [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] as seen in ''Portal''
}}
}}


{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
{{See also|Portal 2}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
Line 62: Line 62:
|width=200
|width=200
|title=Portal 2
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|Weighted Storage Cube.
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|Discouragement Redirection Cube.
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|Old Weighted Storage Cube.
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|Edgeless Safety Cube.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|Active Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|Active Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel
}}
}}



Revision as of 18:48, 29 June 2011

The Weighted Companion Cube as it appears in Portal

Cubes are common gameplay implements in both Portal and Portal 2.

Cubes

Weighted Storage Cube

The Weighted Storage Cube was first introduced in Portal, and remains prevalent in Portal 2. In Portal 2, the blue ring turns yellow when placed upon a Heavy Duty Super-Colliding Super Button.

Weighted Companion Cube

Main article: Weighted Companion Cube

The Weighted Companion Cube was first introduced in Portal, and remains prevalent in Portal 2. It functions in the same way as a regular Storage Cube, being differentiated only to help players to feel attached to the cube, and realize that they must keep the same cube throughout the entire chamber.

Edgeless Safety Cube

The Edgeless Safety Cube was introduced in Portal 2, and is used only in Co-op gameplay, however it also appears once in the single player campaign as garbage. The "cube" is really a sphere. However, it still retains the coloring scheme and patterns present in the designs of the other cubes.

Discouragement Redirection Cube

Main article: Discouragement Redirection Cube

The Discouragement Redirection Cube was introduced in Portal 2. Its main purpose is to redirect the Thermal Discouragement Beam (a deadly laser) to other places or through portals if necessary.

Receptacles

Weighted Storage Cube Receptacle

Weighted Storage Cube Receptacle is a receptacle for the Weighted Storage Cube, introduced in Portal 2. The Storage Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed. Although its appearance is similar to the Heavy Duty Super-Colliding Super Button, it cannot be activated by the player or any other object being placed upon it.

Edgeless Safety Cube Receptacle

Main article: Edgeless Safety Cube Receptacle

The Edgeless Safety Cube Receptacle is a receptacle for the Edgeless Safety Cube, introduced in Portal 2. The Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed.

The Edgeless Safety Cube and its receptacle only appear as gameplay implements in Co-op mode.

Related Achievements

Portal

Fratricide
Fratricide
Do whatever it takes to survive.

Portal 2

Drop Box
Drop Box
Place a cube on a button without touching the cube
Preservation of Mass
Preservation of Mass
Break the rules in Test Chamber 07
Schrodinger's Catch
Schrodinger's Catch
Catch a blue-painted box before it touches the ground
Iron Grip
Iron Grip
Never lose a cube in Chamber 6 of the Mass and Velocity co-op course
Party of Three
Party of Three
Find the hidden companion cube in co-op test chamber

Gallery

See also: Portal
See also: Portal 2