Panels/fr: Difference between revisions
mNo edit summary |
(continue writing) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
[[File:Panel.png|right|200px|thumb|Un panneau dans ''Portal 2''.]] | [[File:Panel.png|right|200px|thumb|Un panneau dans ''Portal 2''.]] | ||
''' | Les '''Panneaux''' sont les blocs de construction fondamentaux des Salles de Test d'[[Aperture Science/fr|Aperture Science]]. Les Panneaux peuvent être placés n'importe où et peuvent être utilisés pour former des murs, un sol, un plafond ou même des [[Crusher/fr|Écrabouilleurs]]. Comme l'orientation, l'angle et la hauteur des Panneaux peuvent être ajustés au besoin, ils peuvent être repositionnés de manière à créer des variations de façon quasi-infinie. Au vu de leur champ d'applications et de leur larges possibilités, les Panneaux sont un choix idéal pour construire des Salles de Test et leur permettre de se modifier de façon à créer une nouvelle Salle avec de nouveaux obstacles à la volée. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== | == Général == | ||
Les Panneaux sont capables d'aider ou d'empêcher le joueur de compléter leur tâche en cours en fonction de leur positionnement. Les Panneaux dynamiques in test chambers are usually activated through the use of [[Button/fr|Bouton]]s, which will either add or remove panels to or from the player's path. For example, a series of Panels can be used to create a new walkway or staircase, provide a surface upon which a [[Portal]] can be placed, or to provide a barrier to prevent the loss of critical items such as [[Weighted Storage Cube]]s. Panels can be used effectively in virtually every test, making them very useful for trapping a Test Subject or shielding the player from a hazard. This mechanic becomes much more crucial during [[Co-op]], as Panels are often present in order to block one partner from crashing into a hazard, or are used to prevent the duo from easily accessing a certain area. | |||
== | == Galerie == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|lines = 3 | |lines = 3 | ||
|height = 150 | |height = 150 | ||
|width = 200 | |width = 200 | ||
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 Wheatley.png|{{spoiler|[[Wheatley]] | |File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 Wheatley.png|{{spoiler|[[Wheatley/fr|Wheatley]] ouvrant des Panneaux pour aider [[Chell/fr|Chell]] à s'échapper des tests.}}|spoiler1=yes | ||
}} | }} | ||
{{MechanicsNav}} | {{MechanicsNav}} | ||
[[Category:Mechanics]] | [[Category:Mechanics/fr|Mécaniques]] | ||
Revision as of 12:08, 10 May 2017
 | « Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley » Cette page est en cours de traduction en français. Si vous parlez français, écrivez sur la page de discussion ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'historique). |
Les Panneaux sont les blocs de construction fondamentaux des Salles de Test d'Aperture Science. Les Panneaux peuvent être placés n'importe où et peuvent être utilisés pour former des murs, un sol, un plafond ou même des Écrabouilleurs. Comme l'orientation, l'angle et la hauteur des Panneaux peuvent être ajustés au besoin, ils peuvent être repositionnés de manière à créer des variations de façon quasi-infinie. Au vu de leur champ d'applications et de leur larges possibilités, les Panneaux sont un choix idéal pour construire des Salles de Test et leur permettre de se modifier de façon à créer une nouvelle Salle avec de nouveaux obstacles à la volée.
Général
Les Panneaux sont capables d'aider ou d'empêcher le joueur de compléter leur tâche en cours en fonction de leur positionnement. Les Panneaux dynamiques in test chambers are usually activated through the use of Boutons, which will either add or remove panels to or from the player's path. For example, a series of Panels can be used to create a new walkway or staircase, provide a surface upon which a Portal can be placed, or to provide a barrier to prevent the loss of critical items such as Weighted Storage Cubes. Panels can be used effectively in virtually every test, making them very useful for trapping a Test Subject or shielding the player from a hazard. This mechanic becomes much more crucial during Co-op, as Panels are often present in order to block one partner from crashing into a hazard, or are used to prevent the duo from easily accessing a certain area.
Galerie
|
