GLaDOS voice lines/fr: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
J'ai organisé du mieux que j'ai pu la section Portal 2. J'ai un peu trié les répliques et ferais un tri plus approfondi prochainement. |
m J'ai légèrement remanié la présentation et mis à jour |
||
| Line 785: | Line 785: | ||
* [[Media:GLaDOS_wakeup_outro02_fr.wav|"Comme je vous comprends. Mais d'abord, il nous reste un petit détail à régler."]] | * [[Media:GLaDOS_wakeup_outro02_fr.wav|"Comme je vous comprends. Mais d'abord, il nous reste un petit détail à régler."]] | ||
===Co-op | ===Co-op === | ||
* [[Media:GLaDOS_anti_taunt01_fr.wav|"Assez !"]] | * [[Media:GLaDOS_anti_taunt01_fr.wav|"Assez !"]] | ||
* [[Media:GLaDOS_anti_taunt02_fr.wav|"Un coup de vent et vous resterez comme ça."]] | * [[Media:GLaDOS_anti_taunt02_fr.wav|"Un coup de vent et vous resterez comme ça."]] | ||
| Line 1,406: | Line 1,406: | ||
===Alternatives de l'annonceur=== | |||
Ces répliques sont celles de l'annonceur du début de Portal 2, prononcées par GLaDOS. Elles ne sont pas présentes dans le jeu. | |||
* [[Media:GLaDOS_prehub15_fr.wav|"En raison d'impondérables, certains environnements de test peuvent être sujets à des inondations ou à des guerres tribales dues à l'effondrement de la civilisation."]] | * [[Media:GLaDOS_prehub15_fr.wav|"En raison d'impondérables, certains environnements de test peuvent être sujets à des inondations ou à des guerres tribales dues à l'effondrement de la civilisation."]] | ||