Test Chambers/cs: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 8:

Aesthetically, these chambers bear resemblance to a hospital with its sterile environment; due to the lighting used within chambers, and the black and white coloring of the walls, floors, and ceilings.

== Challenge ~~mod~~ ==

== Challenge komory ==

V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', Challenge ~~modu~~ testovací komory můžete najít herní [[Portal:_Still_Alive/cs|speciální testovací komory]] v menu. In ''[[Portal 2]]'', the challenge modes can be played via selecting "Play Challenge Mode" in either single-player or co-op.

V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', Challenge testovací komory můžete najít herní [[Portal:_Still_Alive/cs|speciální testovací komory]] v hlavním menu. V ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]'', the challenge modes can be played via selecting "Play Challenge Mode" in either single-player or co-op.

The chambers in the challenge mode are identical to the original campaign versions, only with the implementation of goal-based puzzles. These include completing the map with the:

* Co nejmín [[Portals/cs|~~Portálů~~]] vystřelených

* Co nejmín [[Portals/cs|portálů]] vystřelených

* Least time elapsed

* ~~Least amount of steps taken~~ (''~~Available in Portal only~~'')

* Nejmenší počet kroků (''Dostupné pouze v Portálu'')

In ''~~Portal~~'', the stats will be compared to the goal, and if you matched the number of portals / steps / time to the goal (or got less than it), it will get harder and harder. In ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.

V ''Portálu'', the stats will be compared to the goal, and if you matched the number of portals / steps / time to the goal (or got less than it), it will get harder and harder. In ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.

== ~~Advanced chambers~~ ==

== Pokročilé komory ==

K dispozici jenom v [[Portal/cs|Portálu]], tyto varianty ~~testovacých~~ komor ~~which have been redesigned with an advanced difficulty curve~~, třeba menší číslo portálovatelných povrchů, ~~neco~~ třeba zvýšení objevu [[Goo/cs|Goo]].

K dispozici jenom v [[Portal/cs|Portálu]], tyto varianty testovacích komor které byly přepracovány s pokročilou křivkou obtížnosti, třeba menší číslo portálovatelných povrchů, někdy třeba zvýšení objevu [[Goo/cs|Goo]].

Podobně jako challenge komory v ''Portal'', ~~advanced chambers can be played via the~~ "Bonus ~~Maps~~" ~~section on the~~ hlavním menu.

Podobně jako challenge komory v [[Portal/cs|Portálu]], pokročilé komory můžou být hrány v "Bonus Mapy" sekci na hlavním menu.

~~The~~ [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] ~~contains advanced chambers for ''~~Portal 2''.

[[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/cs|Portál 2 Sixense MotionPack DLC]] obsahuje pokročilé komory pro [[Portal 2/cs|Portál 2]].

== ~~Related achievements~~ ==

== Příbuzné achievementy ==

=== ''Portal'' ===

{{Achievement table

Line 86:

[[Category:Test Chambers]]

[[Category:Test Chambers/cs]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Aesthetically, these chambers bear resemblance to a hospital with its sterile environment; due to the lighting used within chambers, and the black and white coloring of the walls, floors, and ceilings.
-== Challenge mod ==
+== Challenge komory ==
-V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', Challenge modu testovací komory můžete najít herní [[Portal:_Still_Alive/cs|speciální testovací komory]] v menu. In ''[[Portal 2]]'', the challenge modes can be played via selecting "Play Challenge Mode" in either single-player or co-op.
+V ''[[Portal/cs|Portálu]]'', Challenge testovací komory můžete najít herní [[Portal:_Still_Alive/cs|speciální testovací komory]] v hlavním  menu. V ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]'', the challenge modes can be played via selecting "Play Challenge Mode" in either single-player or co-op.
 The chambers in the challenge mode are identical to the original campaign versions, only with the implementation of goal-based puzzles. These include completing the map with the:
-* Co nejmín [[Portals/cs|Portálů]] vystřelených
+* Co nejmín [[Portals/cs|portálů]] vystřelených
 * Least time elapsed
-* Least amount of steps taken (''Available in Portal only'')
+* Nejmenší počet kroků (''Dostupné pouze v Portálu'')
-In ''Portal'', the stats will be compared to the goal, and if you matched the number of portals / steps / time to the goal (or got less than it), it will get harder and harder. In ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.
+V ''Portálu'', the stats will be compared to the goal, and if you matched the number of portals / steps / time to the goal (or got less than it), it will get harder and harder. In ''Portal 2'', player stats will be saved into the {{W|Steam (software)|Steam}} leaderboards. This allows the Steam community to keep track of friends and other players who have beaten them in either least portals created, or least time taken to complete a test chamber.
-== Advanced chambers ==
+== Pokročilé komory ==
-K dispozici jenom v [[Portal/cs|Portálu]], tyto varianty testovacých komor which have been redesigned with an advanced difficulty curve, třeba menší číslo portálovatelných povrchů, neco třeba zvýšení objevu [[Goo/cs|Goo]].
+K dispozici jenom v [[Portal/cs|Portálu]], tyto varianty testovacích komor které byly přepracovány s pokročilou křivkou obtížnosti, třeba menší číslo portálovatelných povrchů, někdy třeba zvýšení objevu [[Goo/cs|Goo]].
-Podobně jako challenge komory v ''Portal'', advanced chambers can be played via the "Bonus Maps" section on the hlavním menu.
+Podobně jako challenge komory v [[Portal/cs|Portálu]], pokročilé komory můžou být hrány v "Bonus Mapy" sekci na hlavním menu.
-The [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] contains advanced chambers for ''Portal 2''.
+[[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/cs|Portál 2 Sixense MotionPack DLC]] obsahuje pokročilé komory pro [[Portal 2/cs|Portál 2]].
-== Related achievements ==
+== Příbuzné achievementy ==
 === ''Portal'' ===
 {{Achievement table
@@ Line 86: / Line 86: @@
 {{ModTestChambersNav}}
-[[Category:Test Chambers]]
+[[Category:Test Chambers/cs]]