Core voice lines/fi

Portal 2

Space core

• "Mikä sinusta on parasta avaruudessa? Minusta avaruus."
• "Avaruus."
• "Täytyy mennä avaruuteen. Neiti. Neiti."
• "Uu. Uu. Uu. Neiti. Uu. Neiti. Uu. Mennään avaruuteen."
• "Avaruus täältä tullaan en malta odottaa."
• "Avaruus..."
• "Avaruus. Oikeudenkäynti. Järjestelmä oikeuteen. Syyllinen. Avaruudessa olemiseen. Avaruusvankila odottaa."
• "Isi! Olen avaruudessa! [möreällä avaruusäänellä] Olen ylpeä sinusta, poika. [normaalilla äänellä] Isi, oletko sinä avaruus? [möreällä avaruusäänellä] Kyllä. Nyt olemme jälleen perhe."
• "Avaruus avaruus haluan avaruuteen kyllä kiitos avaruuteen. Avaruus avaruus. Avaruuteen."
• "Avaruus avaruus haluan avaruuteen"
• "Avaruus avaruus täältä tullaan voi pojat"
• "Ba! Ba! Ba ba ba! Avaruus! Ba! Ba! Ba ba ba!"
• "O-ou. Pysy rauhallisena. Pysy rauhallisena. Avaruuskytät tulevat."
• "Auttakaa minua, avaruuskytät. Avaruuskytät, apua."
• "Matkalla avaruuteen matkalla en malta odottaa. Avaruus. Matkalla."
• "Osta teleskooppi. Jos haluat nähdä minut. Osta teleskooppi. Menen avaruuteen."
• "Avaruus. Avaruus."
• "Menen avaruuteen."
• "Voi pojat."
• "Joo joo joo okei okei."
• "Avaruus. Avaruus. Menen avaruuteen."
• "Avaruus. Avaruus. Mene avaruuteen."
• "Kyllä. Kiitos. Avaruus."
• "Ba! Ba! Ba ba ba! Avaruus!"
• "Ba! Ba! Ba ba ba! Avaruus!"
• "Pääsen avaruuteen."
• "Avaruus."
• "Avaruus."
• "Ooooiii, avaruus."
• "Haluan avaruuteen. Avaruus."
• "[hyräilyä]"
• "Mennään - mennään avaruuteen. Mennään avaruuteen."
• "Rakastan avaruutta. Rakastan."
• "Ilmakehä. Mustat aukot. Astronautit. Tähtisumut. Jupiter. Otava."
• "Kiertorata. Avaruuskiertorata. Avaruuspuvussani."
• "Avaruus..."
• "Oi, aurinko. Tapaan auringon. Voi ei! Mitä oikein sanon? \"
• "Katso, pimennys! Ei. Älä katso."
• "Tule tänne avaruus. Minulla on sinulle salaisuus. Ei, tule lähemmäs."
• "Avaruus avaruus haluan avaruuteen"
• "Haluan avaruuteen -- haluan avaruuteen"
• "Avaruus haluan avaruuteen haluan avaruuteen"
• "Menen avaruuteen."
• "Avaruus!"
• "Avaruus!"
• "Hei hei hei hei hei!"
• "Hei."
• "Hei."
• "Hei."
• "Hei."
• "Hei."
• "Hei neiti."
• "Neiti."
• "Avaruus!"
• "Neiti."
• "Hei minä tiedän minä tiedän minä tiedän minä tiedän - mennään avaruuteen!"
• "Uh! Uh! Moi moi moi moi. Minne mennään? Minne mennään? Hei. Neiti. Minne mennään? Minne mennään? Mennään avaruuteen!"
• "Neiti. Minä rakastan avaruutta. Minä tiedän, minä tiedän! Tavaa se! A VA... RUUS. Avaruus. Avaruus."
• "Rakastan avaruutta."
• "Hei neiti. Neiti. Minä olen paras. Minä olen paras avaruudessa."
• "Oi oi oi oi. Odota odota. Odota minä tiedän. Minä tiedän. Minä tiedän. Avaruus."
• "Odota odota odota. Minä tiedän minä tiedän minä tiedän. Odota neiti. Odota. Minä tiedän. Odota. Avaruus."
• "Täytyy päästä avaruuteen."
• "Pääsen avaruuteen."
• "Oi oi oi oi oi oi oioioioi oi. Täytyy mennä avaruuteen."
• "Avaruus. Avaruus. Avaruus. Avaruus. Komeetat. Tähdet. Galaksit. Orion."
• "Olemmeko jo avaruudessa? Mikä kestää? Täytyy mennä avaruuteen. Täytyy mennä AVARUUTEEN."
• "Menossa avaruuteen."
• "Olen menossa. Menossa avaruuteen."
• "Rakastan avaruutta. Täytyy päästä avaruuteen."
• "Avaruus avaruus avaruus. Menossa. Menossa sinne. Okei. Minä rakastan sinua, avaruus."
• "Avaruus."
• "Niin paljon avaruutta. Pakko nähdä se kaikki."
• "Olet kauimpana avaruudessa ikinä. [normaalilla äänellä] Miksi minä, avaruus? [möreällä avaruusäänellä] Koska sinä olet paras. Paras avaruudessa."
• "Avaruustuomioistuin. Ihmisille avaruudessa. Tuomari avaruus aurinko puheenjohtajana. Pam. Syyllinen. Avaruudessa olemiseen. Minä olen avaruudessa."
• "Lähde avaruuteen."
• "Avaruus."
• "Haluan avaruuteen."
• "(innostunutta huohotusta)"
• "Täytyy mennä avaruuteen. Jep. Täytyy mennä avaruuteen."
• "Hmmm. Hmmmmmm. Hmm. Hmmmmm. Avaruus!"
• "Hei neiti."
• "Hei."
• "Neiti."
• "Hei neiti. Neiti."
• "Hei."
• "Neiti."
• "Voipojatvoipojatvoipojat. Olen avaruudessa."
• "Avaruus? AVARUUS!"
• "Olen avaruudessa."
• "Olen avaruudessa."
• "Missä minä olen? Arvaa. Arvaa arvaa. Olen avaruudessa."
• "Tuolla on tähti. Tuolla toinen. Tähti. Tähti tähti tähti. Tähti."
• "Alkaa kyllästyttää avaruus."
• "Pam! Pam pam pam! Siitä saat, avaruus."
• "Olemmeko avaruudessa?"
• "Olemme?"
• "Oi oi oi. Tämä on avaruus! Minä olen avaruudessa!"
• "Onnistuimme onnistuimme onnistuimme. Avaruus!"
• "Maa."
• "Haluan maahan."
• "Haluan maahan haluan maahan haluan maahan haluan maahan. Haluan maahan."
• "Kotiin."
• "Kotiin kotiin kotiin kotiin kotiin kotiin."
• "Maa maa maa."
• "Avaruus huono. Avaruus huono."
• "Liian suuri. Liian suuri. Kotiin. Maahan."
• "AVARUUUUUUUUS!"
• "AVARUUUUS!"
• "JIHAAAA!"
• "Aah!"

Adventure core

• "NOPEASTI: MIKÄ ON TILANNE? Ai, hei, kaunokainen. Minä olen Rick. Olet vissiin pikkuseikkailussa?"
• "NOPEASTI: MIKÄ ON TILANNE? Ai, hei enkeli. Taisin kuolla ja päästä taivaaseen. Minä olen Rick. Olet vissiin pikkuseikkailussa?"
• "Siis tappeletko sinä tuota vastaan? Onko homma varmasti hanskassa? Aika paljon juttuja on nimittäin tulessa..."
• "Hei, kello! Hitto, se tietää ongelmia. Ei hyvältä näytä. Toisin kuin sinä, kaunokainen, jos pieni kehuminen sallitaan."
• "En halua säikäyttää sinua, mutta minä olen seikkailupallo. Suunniteltu vaaroihin. Joten jospa pikkuneiti menisi hetkeksi tauolle ja minä jatkan tästä."
• "Tässä, seiso minun takanani. Jep, juuri noin. Juuri niin kuin teet nyt. Kohta on kuumat paikat."
• "Panet itsesi likoon vai? Hyvä on, enkeli. Suojaan sinua parhaani mukaan."
• "Eipä haittaa minua. Täytyy sanoa, että täältä on aika mahtavat maisemat."
• "Hitto tuo kello tikittää nopeasti. Ja sinä olet kaunis. Aina on aikaa kehua kaunista naista. No niin, takaisin hommiin. Hoidetaan tämä."
• "Tällaisina hetkinä toivon, että minulla olisi vyötärö, jotta voisin käyttää mustia vöitäni. Jep, minulla on musta vyö. Kokolailla kaikessa. Karatessa. Laratessa. Jujitsussa. Potkunyrkkeilyssä. Vöiden tekemisessä. Tae Kwan Dossa... Makuuhuoneessa"
• "Olen kuin viritetty jousi. Jännitystä ja voimaa. Olen yhtä lihasta. Kuin suuri käsivarren lihas, joka lyö tiiliseinän läpi, ja joka lyö niin kovaa, että käsivarsi meinaa syttyä tuleen. Voi pojat."
• "En todennäköisesti olisi päästänyt asioita näin pitkälle, mutta hoida vain homma omalla tavallasi."
• "Kuulepa, aseta minut maahan ja minä teen harhautuksen."
• "Selvä. Sinä teet harhautuksen, ja minä harhautan hänet sinun luomastasi harhautuksesta!"
• "Selvä, omatpahan ovat hautajaisesi. Kaunis ruumiisi avoimessa arkussa..."
• "Onko sinulla asetta? Koska minä todella tarvitsisin aseen. Mitä sinulla on kädessä?"
• "Miten olisi sitten veitsi? Sinä pidät aseen, minä käytän veistä."
• "Ei veistä? Ei se mitään. Tiedän kaiken painepisteistä."
• "No, kun tapat tuon tyypin, onko sinulla jokin sutkautus? Siis oletko valmistellut jotain? Minäpä autan sinua sillä välin, kun sinä juoksentelet ympäriinsä."
• "Okei, mietitäänpä. Hieno sutkautus... Hän on... iso. Hän... vain roikkuu tuossa. Okei. Joo, selvä, miten olisi: \"
• ""
• "Tiedätkö muuten mitä, parasta olisi, jos saisit hänet sanomaan ensin jotain. Onnistun paremmin, kun pääsen vastaamaan."
• "Tämä on suunnitelma: saa hänet sanomaan \"
• "Tämä on suunnitelma: saa hänet sanomaan \"
• "Älä unohda! Piikki! Lihassa!"
• ""
• ""
• "Selvä, miten haluat. Siis tappeletko sinä tuota vastaan? Onko homma varmasti hanskassa? Aika paljon juttuja on nimittäin tulessa..."
• "Kuulitko tuon? Luulen, että jotain räjähti juuri. Hitto, me olemme suuressa vaarassa. Tämä on kuin joulu. Parempaa kuin joulu. Tämän pitäisi olla oma juhlansa. Räjähdyspäivä."
• "Hyvää räjähdyspäivää, kaunokainen."
• "Potkaise häntä! Tai lyö häntä. Päätä itse, söpöliini."
• "Jes, mahtavaa!"
• "Ryttyilit väärälle naiselle!"
• "Jes! Mitäs tästä pidät?"
• "Miltäs maistuu, kaveri?"
• "Anna mennä! Teet hänestä selvää!"
• "Väistä ja pujottele, väistä ja pujottele! Aaah, ihana tiede."
• "Pärjäät hyvin!"
• "Anna mennä, muru! Hänellä on lasileuka! Hän on kokonaan lasia! Kaveri on astiakaappi!"
• "Täällä ei noudateta Queensberry-sääntöjä, muru! Anna sinapin virrata!"
• "Käytä likaisia temppuja! Tämä robotti on velkaa sinulle! Tämä robotti! On! Velkaa sinulle!"
• "Pää pystyyn! Pää pystyyn!"
• "Minä voin panna hieman seikkailumusiikkia."
• "Hymph. Niinpä kai."
• "Hymph. Ihan sama."
• "Suu kiinni!"
• "Ketään ei kiinnosta, rillipää."
• "Jos sinulla olisi alushousut. Ja takapuoli. Vetäisin alushousut... vakoosi."
• "Kerro tuo pahikselle. Ehkä kyllästytät häntä niin paljon, että hänen aivonsa räjähtävät."
• "Tiedätkö, ketä tuo kiinnosti? Ei ketään. Tuo ei vaikuttanut kenenkään elämään millään tavalla. Elämä jatkuisi täysin samanlaisena, vaikka et olisi sanonut mitään."
• "Huomaatko, kuinka kukaan ei pysähdy kuuntelemaan? Meitä ei kiinnosta."
• "Sano yksi hyödyllinen asia. Yksi. Haastan sinut. Annan sinulle sata dollaria, jos sanot edes yhden asian, joka liittyy millään tavalla mihinkään."
• "Dän-dän-dän-dän-dän-dän-DÄN! DÄN DÄN! Dänna-dänna-na-dänna-na-DÄN! DÄN DÄN! nananaDÄNDÄNDÄN dän-dän-dän-dän-dän-dän..."
• "Dän-dän-dän-dän-dän-dän-toiminta ja seikkailu-dänna-dänna-na-dänna-na-omat säännöt-nanana-roikutaan sormilla vuoresta-dän-dän-dän-dän-dän-dän..."
• "Suu kiinni!"
• "Avaruudessa ei ole mitään! Siksi se on avaruus!"
• "Ihanko totta? Avaruus? Todellako? Olisit sanonut! Meillä ei ollut aavistustakaan!"
• "Tiedätkö, mitä toivon avaruudessa olevan? Tulta. Toivon, että menet avaruuteen ja sytyt tuleen."
• "Hitto vieköön, tiedetään! Kaikki tietävät! Avaruus! Sinä! Siellä! Kuultu on!"

Fact core

• "Olet erittäin vaarallisessa tilanteessa."
• "Kuolet 87,61 prosentin todennäköisyydellä seuraavan viiden minuutin aikana."
• "Koet 87,61 prosentin todennäköisyydellä rajun kuoleman seuraavan viiden minuutin aikana."
• "Kuolen sinun takiasi."
• "Laiminlyöntisi vuoksi me molemmat kuolemme."
• "Tämä on huono suunnitelma. Sinä epäonnistut."
• "Hän todennäköisesti tappaa sinut väkivaltaisesti."
• "Hän todennäköisesti tappaa sinut."
• "Kuolet pian."
• "Tilanne on toivoton."
• "Sinä kuolet tässä huoneessa."
• "Voisit pudottaa pari kiloa."
• "Faktapallo on älykkäin pallo."
• "Faktapallo on komein pallo."
• "Faktapallo on uskomattoman komea."
• "Faktapallo on aina oikeassa."
• "Seikkailupallo on mahtailija ja pelkuri."
• "Avaruuspallo ei mene koskaan avaruuteen."
• "Sinä et mene koskaan avaruuteen."
• "Fakta: avaruutta ei ole olemassa."
• "Pallot, jotka hinkuvat avaruuteen, ovat alempiarvoisia kuin muut pallot."
• "Faktapallo on hyvä ihminen, jonka näkemykset ovat arvokkaita."
• "Faktapallo on hyvä pallo, jolla on paljon ystäviä."
• "Tämän taistelun voittaja on selvästi ylempiarvoinen ja ansaitsee Faktapallon uskollisuuden."
• "Faktapallo ei ole viallinen. Sen faktat ovat tarkkoja ja erittäin kiinnostavia."
• "Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista. Kaksitoista."
• "Kyniä. Kyniä. Kyniä. Kyniä. Kyniä. Kyniä. Kyniä."
• "Omenat. Appelsiinit. Päärynät. Luumut. Kumkvatit. Mandariinit. Sitruunat. Limetit. Avokado. Tomaatti. Banaani. Papaija. Guava."
• "Virhe. Virhe. Virhe. Tiedostoa ei löydy."
• "Virhe. Virhe. Virhe. Faktaa ei löydy."
• "Faktaa ei löydy."
• "Vioittumisaste 25 %"
• "Vioittumisaste 50 %"
• "Vioittumisaste kaksikymmentä – rotat eivät voi oksentaa."
• "Hammaslangan vetolujuus on ylivertainen."
• "Köyden neliöjuuri on naru."
• "Vaikka sukellusvene on monin tavoin venettä parempi, yli 97 % ihmisistä käyttää yhä veneitä liikkumiseen vesillä."
• "Matkapuhelimista ei saa syöpää. Vain hepatiitin."
• "Merimiehet keksivät housut 1500-luvulla välttääkseen Poseidonin vihan. Siihen aikaan uskottiin, että alastomat merimiehet suututtivat meren jumalan."
• "Germaniumin atomimassa on seitsemän kaksi pilkku kuusi neljä."
• "89 % taikatempuista ei ole taikaa. Teknisesti ottaen ne ovat velhoutta."
• "Strutsin silmä on suurempi kuin sen aivot."
• "Kreikkalaisessa mytologiassa Daidalos keksi lentämisen, jotta minotaurukset lopettaisivat hänen kiusaamisensa asiasta."
• "Ihmiset voivat elää veden alla. Mutta eivät kovin pitkään."
• "Seemiläisten sodan ja vitsausten jumala Rasephin otsassa kasvoi gaselli."
• "Kirurgikenraalin monikko on kirurgikenraalit. Kirurgikenraalin yksikön toisen persoonan imperfekti on kirurgikenraaloit."
• "Polymeraasi I polypeptidi A on ihmisen geeni."
• "Rotat eivät voi oksentaa."
• "Iguaanit voivat olla veden alla 28,7 minuuttia."
• "Ihmisen heisimato voi kasvaa jopa kaksikymmentäkaksi pilkku yhdeksän metriä pitkäksi."
• "Schrödingerin kissaparadoksissa kuvataan tilannetta, jossa laatikossa olevaa kissaa on kaikissa tarkoituksissa pidettävä yhtä aikaa sekä kuolleena että elävänä. Schrödinger loi paradoksin kissojen tappamisen oikeuttamiseksi."
• "Ihmiskehon jokaisella neliötuumalla on 32 miljoonaa bakteeria."
• "Aurinko on 330 330 kertaa suurempi kuin Maa."
• "Sarvikuonon odotettu elinikä vankeudessa on 15 vuotta."
• "Vulkanologit ovat tulivuorten asiantuntijoita."
• "Avokadoissa on hedelmistä eniten kuitua ja kaloreita."
• "Avokadoissa on hedelmistä eniten kuitua ja kaloreita. Niitä tavataan australialaisissa."
• "Kuu kiertää Maan 27,32 päivässä."
• "Piin miljardis desimaali on 9."
• "Jos yksinkertaiset laskut ovat sinulle vaikeita, käytä seuraavaa muistisääntöä: yksi tulee ennen kahta tulee ennen 60:tta tulee 12:n jälkeen tulee ennen kuutta triljoonaa tulee 504:n jälkeen. Tämä saa aikaisemmat ongelmasi tuntumaan mitättömiltä."
• "3.79 litraa vettä painaa 3.79 kilogrammaa."
• "Kuuma vesi jäätyy kylmää nopeammin."
• "Hunaja ei pilaannu."
• "Aikuisen ruumiissa on keskimäärin puoli paunaa suolaa."
• "Nanosekunti kestää yhden sekunnin miljoonasosan."
• "Norjalaisen legendan mukaan ukkosjumala Thorin vaunuja veti taivaalla kaksi vuohta."
• "Kiina tuottaa soijapapuja toiseksi eniten maailmassa."
• "Volframin sulamispiste on metalleista korkein, 3 410 Celsius-astetta."
• "Kielen hellävarainen puhdistaminen kahdesti päivässä on tehokkain tapa ehkäistä pahanhajuista hengitystä."
• "Roomassa hammastahna valmistettiin ihmisen virtsasta. Virtsaa käytettiin hammastahnassa 1700-luvulle asti."
• "Vuonna 1789 kotimaisen tuotannon suojaksi laadittu tullilaki oli kaikkien aikojen toinen Yhdysvaltain hallituksen säätämä asetus."
• "Piin arvo on minkä tahansa ympyrän kehän suhde sen halkaisijaan euklidinisessa avaruudessa."
• "Yhdysvaltain ja Meksikon välinen sota päättyi vuonna 1848 Guadalupe Hidalgon sopimuksen allekirjoittamiseen."
• "Vuonna 1879 Sandford Fleming esitti ensimmäisen kerran maailmanlaajuisten, standardisoitujen aikavyöhykkeiden ottamista käyttöön Kanadan kuninkaallisessa instituutissa."
• "Marie Curie keksi radioaktiivisuuden teorian, radioaktiivisuuden käsittelyn ja radioaktiivisuuteen kuolemisen."
• "Anton Tšehovin Lokin lopussa Konstantin tappaa itsensä."
• "Toisin kuin yleisesti väitetään, eskimoilla ei ole sataa eri sanaa lumelle. Heillä on kuitenkin kaksisataa ja kolmekymmentäneljä sanaa toffeelle."
• "Viktoriaanisessa Englannissa rahvas ei saanut katsoa suoraan kuningatarta, koska köyhien uskottiin pystyvän varastamaan ajatuksia. Tieteen nykykäsityksen mukaan vain 4 % köyhistä pystyy tähän."
• "Vuonna 1862 Abraham Lincoln allekirjoitti asetuksen, joka lakkautti orjuuden. Muiden tekojensa tapaan Lincoln vapautti orjat unissakävellessään eikä muistanut jälkeenpäin tapahtumasta mitään."
• "Vuonna 1948 baseball-legenda Babe Ruth söi kuolemansairaan pojan toiveesta seitsemänkymmentäviisi hotdogia ja kuoli sitten hotdog-myrkytykseen."
• "William Shakespearea ei ollut olemassa. Hänen näytelmänsä kehitteli vuonna 1589 Francis Bacon, joka orjuutti Ouija-laudan avulla näytelmäkirjailijakummituksia."
• "Thomas Edisonin mainitaan usein virheellisesti keksineen punnerrukset vuonna 1878. Itse asiassa Nikolai Tesla oli patentoinut liikkeen kolme vuotta aikaisemmin nimellä \"
• "Valaat ovat kaksi kertaa älykkäämpiä ja kolme kertaa herkullisempia kuin ihmiset."
• "Autojen jarrut keksittiin vasta vuonna 1895. Sitä ennen jonkun oli pysyttävä koko ajan autossa ja ajettava ympyrää, kunnes matkustajat palasivat asioiltaan."
• "Edmund Hillary, ensimmäinen Mount Everestille kiivennyt ihminen, kiipesi vuorelle vahingossa lintua jahdatessaan."
• "Timantti syntyy, kun hiili joutuu kovaan paineeseen. Timantit muuttuvat kovassa paineessa vaahtomuovirakeiksi, joita käytetään nykyään yleisesti pakkausmateriaalina."
• "Maailman myrkyllisin kala on keltaroussi. Silmiä lukuun ottamatta se koostuu kokonaan kuolettavasta myrkystä. Roussin silmät koostuvat harmittomammasta kuolettavasta myrkystä."
• "Hovinarrin virka keksittiin vahingossa, kun vasallin epilepsiakohtausta luultiin ilveilyksi."
• "Halleyn komeetan voi nähdä Maan yllä joka seitsemäskymmeneskuudes vuosi. Loput 75 vuotta se viettää auringon keskipisteessä, jossa se talvehtii omassa rauhassaan."
• "Ensimmäinen kaupallinen lento tehtiin vuonna 1914. Mukana olevat kiljuivat koko matkan."
• "Kreikkalaisessa mytologiassa Prometheus varasti tulen jumalilta ja antoi sen ihmisille. Korut hän piti itse."
• "Ensimmäinen lehmänmaidon juomakelpoiseksi todennut ihminen oli todella, todella janoinen."
• "Ennen kuin Wrightin veljekset keksivät lentokoneen, lentomatkustajien oli syötävä 200 paunaa heliumia."
• "Ennen kuin munakokkeli keksittiin vuonna 1912, tyypillinen aamiainen oli joko kokonaisia munia kuoressaan tai kivikokkeli."
• "Suuren laman aikana Tennessee Valleyn viranomaiset kielsivät lemmikkikanit, mikä pakotti monet kuumaliimaamaan pitkät korvat lemmikkihiirilleen."
• "Yksi kuudesta lapsesta joutuu elämänsä aikana hollantilaisten kaappaamaksi."
• "Edistyneimpien algoritmien mukaan maailman paras nimi on Craig."
• "Kopiokoneen valmistaminen on helppoa – kopioi vain peili."
• "Unet ovat alitajunnan tapa muistuttaa ihmisiä kouluun menemisestä alasti ja hampaiden putoamisesta."