Chell/pl: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 1:

~~{{Trans}}~~{{SpoilerHeavy}}

[[Image:Chell.png|right|150px|Chell as seen in Portal 2]]

Line 16:

=== ''Portal'' ===

{{Spoiler|Jakiś czas później po przejęciu kontroli przez GLaDOS, Chell została przebudzona w [[Relaxation Vault/pl|Komorze relaksacyjnej]] po tym, jak została do niego nieświadomie wrzucona. Kuriozalnie, bada komorę, a po dziesięciu sekundach od przebudzenia, Chell zostaje przywitana przez robotyczny i żeński głos który informuje, że jest ona obiektem testowym. Głos (~~later to be revealed as~~ GLaDOS) później mówi, że Chell będzie poddawana testom na rzecz programu badawczego Aperture Science.}}

{{Spoiler|Jakiś czas później po przejęciu kontroli przez GLaDOS, Chell została przebudzona w [[Relaxation Vault/pl|Komorze relaksacyjnej]] po tym, jak została do niego nieświadomie wrzucona. Kuriozalnie, bada komorę, a po dziesięciu sekundach od przebudzenia, Chell zostaje przywitana przez robotyczny i żeński głos który informuje, że jest ona obiektem testowym. Głos (póżniej potwierdzony jako GLaDOS) później mówi, że Chell będzie poddawana testom na rzecz programu badawczego Aperture Science.}}

Potem GLaDOS tworzy dwa owalne teleporty ([[portals/pl|portale]]) na solidnej płaskiej powierzchni, z wejściowym portalem w Komorze Relaksacyjnej, oraz wyjście na zewnątrz Komory. Chell wychodzi z Komory, a następnie {{Spoiler|zauważa pusty pokój obserwacyjny w którym brakuje personelu, który powinien nagrywać jej postęp.}} Po zakończeniu swojego pierwszego testu i zdobywając wiedzę o podstawowej mechanice [[Cubes/pl|kostka]]-i-[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|przycisk]], zostaje wpuszczona w serię testów do rozwiązania ich i zrozumienia użycia portali.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Trans}}{{SpoilerHeavy}}
+{{SpoilerHeavy}}
 [[Image:Chell.png|right|150px|Chell as seen in Portal 2]]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 === ''Portal'' ===
-{{Spoiler|Jakiś czas później po przejęciu kontroli przez GLaDOS, Chell została przebudzona w [[Relaxation Vault/pl|Komorze relaksacyjnej]] po tym, jak została do niego nieświadomie wrzucona. Kuriozalnie, bada komorę, a po dziesięciu sekundach od przebudzenia, Chell zostaje przywitana przez robotyczny i żeński głos który informuje, że jest ona obiektem testowym. Głos (later to be revealed as GLaDOS) później mówi, że Chell będzie poddawana testom na rzecz programu badawczego Aperture Science.}}
+{{Spoiler|Jakiś czas później po przejęciu kontroli przez GLaDOS, Chell została przebudzona w [[Relaxation Vault/pl|Komorze relaksacyjnej]] po tym, jak została do niego nieświadomie wrzucona. Kuriozalnie, bada komorę, a po dziesięciu sekundach od przebudzenia, Chell zostaje przywitana przez robotyczny i żeński głos który informuje, że jest ona obiektem testowym. Głos (póżniej potwierdzony jako GLaDOS) później mówi, że Chell będzie poddawana testom na rzecz programu badawczego Aperture Science.}}
 Potem GLaDOS tworzy dwa owalne teleporty ([[portals/pl|portale]]) na solidnej płaskiej powierzchni, z wejściowym portalem w Komorze Relaksacyjnej, oraz wyjście na zewnątrz Komory. Chell wychodzi z Komory, a następnie {{Spoiler|zauważa pusty pokój obserwacyjny w którym brakuje personelu, który powinien nagrywać jej postęp.}} Po zakończeniu swojego pierwszego testu i zdobywając wiedzę o podstawowej mechanice [[Cubes/pl|kostka]]-i-[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|przycisk]], zostaje wpuszczona w serię testów do rozwiązania ich i zrozumienia użycia portali.