Wheatley/es: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Aaand here we go!)
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SpoilerHeavy}}
{{SpoilerHeavy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Wheatley}}
[[Image:Wheatley.png|right|300px|Wheatley]]
[[Image:Wheatley.png|right|300px|Wheatley]]


{{Quotation|'''Wheatley'''|Esperaré-Esperaré una hora. Entonces volveré, y si puedo encontrar tu cuerpo muerto, lo enterraré. ¿Entendido? ¡Genial! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás, muerta...(Inglés)|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09.wav}}
{{Quotation|'''Wheatley'''|Esperaré... Esperaré una hora. Después volveré y, suponiendo que pueda encontrar tu cadáver, te enterraré. ¿De acuerdo? Genial. ¡Ánimo! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás... muerta.|sound=Wheatley_sp_intro_03_afterfallalt09_es.wav}}


'''Wheatley''', {{spoiler|después llamado '''esfera atontadora''' por [[GLaDOS/es|GLaDOS]]}}, es un [[Cores/es#Personality Cores|núcleo de personalidad]] de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''.   
'''Wheatley''', {{spoiler|después llamado '''esfera atontadora''' por [[GLaDOS/es|GLaDOS]]}}, es un [[Cores/es#Personality Cores|núcleo de personalidad]] de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''.   
Line 13: Line 13:
== Resumen ==
== Resumen ==
=== ''Portal 2'' ===
=== ''Portal 2'' ===
{{See also|Portal 2}}
{{See also|Portal 2/es|l1=Portal 2}}


{{spoiler text|Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de [[GLaDOS/es|GLaDOS]], donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de [[GLaDOS/es|GLaDOS]]. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de [[Aperture Science/es|Aperture Science]] por accidente.}}
{{spoiler text|Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de [[GLaDOS/es|GLaDOS]], donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de [[GLaDOS/es|GLaDOS]]. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de [[Aperture Science/es|Aperture Science]] por accidente.}}
Line 25: Line 25:
== Galería ==
== Galería ==
{{gallery
{{gallery
|title=Wheatley
|title = Capturas
|width=192
|lines = 4
|height=108
|height = 200
|lines=3
|width = 150
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.|Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.
|File:Wheatley intro door.jpg|alt1=W|Wheatley en el primer capítulo ''The Courtesy Call''.
|File:Wheatley rail.png|alt2=Wheatley enganchado a su rail.|Wheatley enganchado a su rail
|File:Wheatley intro rail.jpg|alt1=W|En el techo de la cámara de relajación de [[Chell]].
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt3=Wheatley después de tomar control del complejo.|{{spoiler|Wheatley después de tomar control del complejo.}}|spoiler3=yes
|File:Wheatley intro testchamber bust.jpg|alt1=W|Wheatley busting Chell's Relaxation Chamber into a testing track.
|File:Wheatley corrupted.png|alt4=Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando). |{{spoiler|Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando.) Lente ocular rota.}}|spoiler4=yes
|File:Wheatley rail.png|alt1=W|Wheatley enganchado a su raíl
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt5=Imagen de Wheatley en el Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science.|Imagen de Wheatley en el [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science].
|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png|alt1=W|Wheatley comparado en tamaño a [[Chell]].
|File:Wheatley Valentine.png|alt6=Tarjeta de San Valentín de Wheatley del blog oficial de Portal 2.|Tarjeta de San Valentín de Wheatley del [http://tinyurl.com/3pt4d34blog oficial de Portal 2].
|File:Wheatley breaker room.jpg|alt1=W|{{spoiler|Attached to a core receptacle in the main breaker room.}}|spoiler6=yes
|File:Chell and Wheatley Size Comparison.png|alt7=Wheatley comparado en tamaño a Chell.|Wheatley comparado en tamaño a Chell.
|File:Wheatley glados awakening panic.jpg|alt1=W|{{spoiler|Asustado por el despertar de [[GLaDOS]].}}|spoiler7=yes
|File:Wheatley Icon.jpg|alt8=Avatar de Wheatley del grupo oficial de Portal 2 en Steam.|Avatar de Wheatley del [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List grupo oficial de Portal 2 en Steam]
|File:Glados awakening grabbing wheatley.jpg|alt1=W|{{spoiler|GLaDOS killing off Wheatley with her pincers.}}|spoiler8=yes
|File:Wheatley corrupted.png|alt1=W|{{spoiler|Wheatley en un estado sucio, después de ser roto por GLaDOS (pero funcionando.) Lente ocular rota.}}|spoiler9=yes
|File:Wheatley tube ride.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley y Chell viajando por tubos.}}|spoiler10=yes
|File:Sp a2 core0476.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley rolling inside a neurotoxin tube in the [[Central AI Chamber]].}}|spoiler11=yes
|File:Wheatley core transfer.jpg|alt1=W|{{spoiler|A panicking Wheatley moments before the [[Cores#Central Core|central core]] transfer.}}|spoiler12=yes
|File:Portal2 Wheatley Boss.png|alt1=W|{{spoiler|Wheatley después de tomar el control del complejo.}}|spoiler13=yes
|File:Wheatley body excited.jpg|alt1=W|{{spoiler|An excited Wheatley after taking over.}}|spoiler14=yes
|File:Wheatley extract potatos.jpg|alt1=W|{{spoiler|Power-mad Wheatley having extracted GLaDOS into a potato battery.}}|spoiler15=yes
|File:Wheatley monitor finale.jpg|alt1=W|{{spoiler|Utilizando las pantallas para comunicarse con Chell.}}|spoiler16=yes
|File:BetaBoss.jpg|alt1=W|{{spoiler|Diseño conceptual del jefe final.}}|spoiler17=yes
|File:Wheatley finale shields.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley preparándose para pelear contra Chell, utilizando los [[panels/es|paneles]] como escudos.}}|spoiler18=yes
|File:bomb wheatley.png|alt1=W|{{spoiler|[[Wheatley]] lanzando bombas.}}|spoiler19=yes
|File:Wheatley vacuum suck.jpg|alt1=W|{{spoiler|Wheatley siendo absorbido por el vacío de un [[Portals/es|portal]] de Chell en la luna.}}|spoiler20=yes
|File:Wheatley vacuum moon.jpg|alt1=W|{{spoiler|Chell agarrando a Wheatley en la superficie de la luna.}}|spoiler21=yes
}}
}}


== Trivia ==
{{gallery
|title = Media
|lines = 4
|height = 200
|width = 150
|File:Portal2 Wheatley E3.jpg|alt1=Wheatley, visto en el trailer del E3 en 2010.
|File:Wheatley from Personality Test.jpg|alt5=Imagen de Wheatley en el [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Test de Disposición Colaborativa de Aperture Science].
|File:Wheatley Valentine.png|alt6=Tarjeta de San Valentín de Wheatley del [http://tinyurl.com/3pt4d34blog oficial de Portal 2].
|File:Wheatley Icon.jpg|alt8=Avatar de Wheatley del [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List grupo oficial de Portal 2 en Steam]
|File:Steam Sale Winter 2011 Snow Wheatley.jpg|alt1=W|Wheatley como cabeza de un muñeco de nieve durante las ofertas de invierno de Steam de 2011.
}}
== Curiosidades ==


* {{Spoiler|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}
* {{Spoiler|Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de [[GLaDOS/es|GLaDOS]] (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.}}


* El{{W|Cockney#Cockney_speech|acento}} de Wheatley oído en [[Meet Wheatley (video)]] enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de [[VALVe/es|VALVe]] [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] en Wired.com</ref>Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 Video ''Portal 2'' del E3]en los foros NeoGAF</ref>Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Voz temporal!"] en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord</ref> hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] en ComputerAndVideoGames.com</ref>
* El{{W|Cockney#Cockney_speech|acento}} de Wheatley oído en [[Meet Wheatley (video)]] enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de [[Valve/es|Valve]] [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,55298/ Richard Lord].<ref>[http://www.wired.com/gamelife/2010/06/portal-2-wheatley/ ''Portal 2'' Gains a Talkative Companion] en Wired.com</ref>Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.<ref>[http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=21890104&postcount=83 Video ''Portal 2'' del E3]en los foros NeoGAF</ref>Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],<ref>[http://lastoutpostofsanity.com/2010/06/tempvoice/ "Voz temporal!"] en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord</ref> hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.<ref>[http://pc.ign.com/articles/109/1095842p1.html Gamescom: ''Portal 2'' gets Stephen Merchant] en ComputerAndVideoGames.com</ref>


== Enlaces relacionados ==
== Enlaces relacionados ==

Latest revision as of 03:10, 1 June 2015

Wheatley
«
Esperaré... Esperaré una hora. Después volveré y, suponiendo que pueda encontrar tu cadáver, te enterraré. ¿De acuerdo? Genial. ¡Ánimo! ¡Nos vemos en una hora! Si no estás... muerta.
Wheatley
»

Wheatley, después llamado esfera atontadora por GLaDOS, es un núcleo de personalidad de programación masculina y con un acento inglés del Oeste que aparece en la campaña de un jugador en Portal 2.

Es el segundo personaje principal en la primera mitad del juego, guiando a Chell en sus esfuerzos por escapar el Centro de Desarrollo de Aperture Science. En la otra mitad, se vuelve el principal antagonista tan pronto como es conectado al núcleo central replazando el control de GLaDOS en el centro.

Wheatley tiene la voz del humorista y actor Británico Stephen Merchant.

Resumen

Portal 2

Véase también: Portal 2

Wheatley es visto por primera vez por Chell, enganchado en un rail del techo. Después de desengancharse, acompaña a Chell en un camino por las viejas cámaras del centro, usando su compatibilidad con los sistemas del centro para permitir atajos. Alcanzan la cámara arruinada de GLaDOS, donde se despierta y parece destruir a Wheatley. Sin embargo, sobrevive y se encuentra de nuevo con Chell más tarde. En el transcurso del juego, Wheatley ayuda a Chell a escapar de los tests de GLaDOS. Los dos sabotean la línea de producción de torretas y el suministro de neurotoxinas de GLaDOS y se enfrentan a ella. Una transferencia de núcleo ocurre y Wheatley toma el control. Cuando va a dejar escapar a Chell, Wheatley se vuelve corrupto de poder y se vuelve el enemigo principal del juego. Wheatley reconstruye la cabeza de GLaDOS en una batería de patata y las tira a las dos a las viejas cámaras de pruebas de Aperture Science por accidente.

Después de volver de las viejas cámaras de pruebas, Chell y GLaDOS aprenden que las acciones de Wheatley están causando una fusión nuclear en el reactor principal. Después de pasar por más cámaras hechas por Wheatley, él intenta matar a ambas. Después de escapar de sus trampas, GLaDOS sugiere causar una nueva transferencia de núcleo poniéndole Núcleos de Personalidad corruptos a Wheatley.

Chell entra a la guarida de Wheatley para empezar el enfrentamiento final del juego. Apagándole temporalmente con bombas, Chell pone suficientes núcleos corruptos a Wheatley para empezar una nueva transferencia de núcleo, salvando a las instalaciones de la autodestrucción. Sin embargo, un empate ocurre cuando Wheatley no quiere transferirse, y Chell debe darle al botón de resolución de empates para terminar la transferencia. Sin embargo, Wheatley ha puesto explosivos en el botón, y Chell sale volando del botón. Sobrevive, y lanza un portal en la superficie de la luna, causando que ella y Wheatley sean expulsados al espacio. GLaDOS recupera su viejo cuerpo y rescata a Chell mientras deja a Wheatley ser absorbido por el espacio.

Wheatley es visto en el epílogo después de los créditos, con el Núcleo Espacial orbitando alrededor suyo, mientras que él se arrepiente de todo lo que le hizo a Chell.

Galería

Curiosidades

  • Wheatley parece ser una variante del núcleo de inteligencia de GLaDOS (el cual dice la receta de la tarta), con un "ojo" azul y tres puntos, aunque Wheatley solo tiene puntos en su lado derecho y tiene una luz blanca en su iris.
  • Elacento de Wheatley oído en Meet Wheatley (video) enseñado en el E3 de 2010 usa una voz para rellenar del animador de Valve Richard Lord.[1]Debido a la cantidad de gente a la que le gustaba la voz, Valve consideró hacer la voz oficial.[2]Después Lord puso énfasis en que su voz era temporal, diciendo que "no hay forma de que estéis decepcionados con la voz final." [sic],[3] hasta que se anunció que Stephen Merchant haría la voz final.[4]

Enlaces relacionados

Referencias

  1. Portal 2 Gains a Talkative Companion en Wired.com
  2. Video Portal 2 del E3en los foros NeoGAF
  3. "Voz temporal!" en Last Outpost of Sanity,el blog oficial de Richard Lord
  4. Gamescom: Portal 2 gets Stephen Merchant en ComputerAndVideoGames.com