GLaDOS voice lines/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Moussekateer (talk | contribs) m (→Portal: success) |
Moussekateer (talk | contribs) m (→Portal) |
||
| Line 284: | Line 284: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-02_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-02_fr.wav|""]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spheredrop1-03_fr.wav|""]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-01_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-01_fr.wav|"Ne vous attardez pas là-dessus. Vous ne ferez qu'empirer les choses en touchant à ça."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-02_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-02_fr.wav|"Je n'ai pas à vous donner d'ordre, mais à votre place, je n'y toucherais pas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-03_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-03_fr.wav|"Je ne cherche pas à faire de la psychologie inversée. Je parle sérieusement."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-04_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-04_fr.wav|"Très bien : touchez-la. Ramassez-la et... remettez-la à sa place."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-05_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-05_fr.wav|"Soyons honnêtes : nous n'avons aucune idée de ce que c'est. Mettez-la dans un coin et je verrai après."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-06_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-06_fr.wav|"Il doit s'agit d'une sorte de conteneur des eaux usées. Tant que nous y sommes, plongez la tête dedans."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-07_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-07_fr.wav|"Pourquoi ne pas la demander en mariage si vous l'aimez tant. Voulez-vous l'épouser ? C'EST HORS DE QUESTION. Amusant, non ?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-08_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-08_fr.wav|"Je ne vous mentirai pas. Enfin, pas dans cette salle. Un bon conseil, n'y touchez pas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-09_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-09_fr.wav|"Je parle sérieusement. Cette drôle de chose ne fait pas partie du protocole de test."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-10_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-10_fr.wav|"Où emmenez-vous cette chose ?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-11_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-11_fr.wav|"Ça suffit, n'y touchez pas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-12_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-12_fr.wav|"N'y- tou-chez- pas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-13_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-13_fr.wav|"Faites comme si elle n'était pas là."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-14_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-14_fr.wav|"Après réflexion : si c'était vraiment important, je saurais de quoi il s'agit, non ?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-15_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-15_fr.wav|"Vous m'écoutez au moins ?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-16_fr.wav|""]] | *[[Media:GLaDOS escape_02_spherenag1-16_fr.wav|"Je vous dis que cette chose ne vous appartient pas. N'y touchez pas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_nags_07_fr.wav|"On s'est bien amusé, non ?"]] | *[[Media:GLaDOS escape_nags_07_fr.wav|"On s'est bien amusé, non ?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_nags_08_fr.wav|"Vous vous rappelez quand la plate-forme s'ouvrait sur le brasier, je vous ai dit « Au revoir » et vous avez dit « Dans vos rêves » et que je faisais semblant de vouloir vous tuer ?"]] | *[[Media:GLaDOS escape_nags_08_fr.wav|"Vous vous rappelez quand la plate-forme s'ouvrait sur le brasier, je vous ai dit « Au revoir » et vous avez dit « Dans vos rêves » et que je faisais semblant de vouloir vous tuer ?"]] | ||