GLaDOS voice lines/cs: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
Moussekateer (talk | contribs) Created page with "This is a complete list of GLaDOS' voice lines from ''Portal'' and ''Portal 2''. *[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01.wav|"Podle federálních předpisů vás musím va..." |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Hlášky GLADOS}} | |||
Zde jsou vypsány všechny hlášky [[GLaDOS{{if lang}}|GLaDOS]] ze hry ''[[Portal 2{{if lang}}|Portal 2]]''. | |||
== Kooperativní hra == | |||
*[[Media:GLaDOS anti_taunt01.wav|"Přestaňte!"]] | *[[Media:GLaDOS anti_taunt01.wav|"Přestaňte!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS anti_taunt02.wav|"Co kdyby vám to tak zůstalo?"]] | *[[Media:GLaDOS anti_taunt02.wav|"Co kdyby vám to tak zůstalo?"]] | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition10.wav|"Pokud nebudete neustále komunikovat, spolupracovat a vzájemně se respektovat, mohou být tyto testy smrtelné. Vzhledem k dosavadním výsledkům jednoho z vás to samozřejmě pro toho druhého znamená zajímavou výzvu."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_competition10.wav|"Pokud nebudete neustále komunikovat, spolupracovat a vzájemně se respektovat, mohou být tyto testy smrtelné. Vzhledem k dosavadním výsledkům jednoho z vás to samozřejmě pro toho druhého znamená zajímavou výzvu."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition13.wav|"Nechci mezi vás vrážet klín, ale studovala jsem výkony Modrého a... Nevím, jak to mám říct. Určitě se velice snaží."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_competition13.wav|"Nechci mezi vás vrážet klín, ale studovala jsem výkony Modrého a... Nevím, jak to mám říct. Určitě se velice snaží."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_humandetector01.wav|"Výborně. Bude stačit, když mi je nachytáte. Pak bude všechno konečně..."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_humandetector01.wav|"Výborně. Bude stačit, když mi je nachytáte. Pak bude všechno konečně..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_humandetector02.wav|"Moment. To jsou mývalové. Prosím pouze homo sapiens."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_humandetector02.wav|"Moment. To jsou mývalové. Prosím pouze homo sapiens."]] | ||
| Line 75: | Line 69: | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_tubethree02.wav|"Nechci ani jednoho z vás strašit, ale možná máme drobný problém. Vypadá to, že nemůžete absolvovat testy, pokud nejste lidé. Tedy MŮŽETE. Ale z hlediska výsledků to fyzikální vesmír vůbec nezajímá."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_tubethree02.wav|"Nechci ani jednoho z vás strašit, ale možná máme drobný problém. Vypadá to, že nemůžete absolvovat testy, pokud nejste lidé. Tedy MŮŽETE. Ale z hlediska výsledků to fyzikální vesmír vůbec nezajímá."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_tubetwo01.wav|"Chcete znát výsledky posledního testu? Já také. Kdyby existovaly, všichni bychom teď byli VELMI šťastní. A ne rozzuření, což je emoce, kterou ve skutečnosti pociťuji."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_tubetwo01.wav|"Chcete znát výsledky posledního testu? Já také. Kdyby existovaly, všichni bychom teď byli VELMI šťastní. A ne rozzuření, což je emoce, kterou ve skutečnosti pociťuji."]] | ||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun01.wav|"Oranžový jako první získává portálové zařízení."]] | *[[Media:GLaDOS coop_get_gun01.wav|"Oranžový jako první získává portálové zařízení."]] | ||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun02.wav|"Modrý jako první získává portálové zařízení."]] | *[[Media:GLaDOS coop_get_gun02.wav|"Modrý jako první získává portálové zařízení."]] | ||
| Line 156: | Line 147: | ||
*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro01.wav|"Zdravím vás a opět vás vítám v Zušlechťovacím centru Aperture Science řízeném počítači."]] | *[[Media:GLaDOS coop_vault_intro01.wav|"Zdravím vás a opět vás vítám v Zušlechťovacím centru Aperture Science řízeném počítači."]] | ||
*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro02.wav|"Dnes budete provádět testy s partnerem."]] | *[[Media:GLaDOS coop_vault_intro02.wav|"Dnes budete provádět testy s partnerem."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_big_wave01.wav|"Pokračujte a ta ruka vám tak zůstane."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_big_wave02.wav|"Ahoooj, imbecile."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_big_wave05.wav|"Ano, vidím tě."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_big_wave06.wav|"Vážně si toho vůbec nevš...HNED TOHO NECHTE!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_big_wave07.wav|"Ano, vidím to mávání."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_cannonball01.wav|"Skákání vám jde. Musíte na sebe být pyšní."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_cannonball02.wav|"Skoro si myslím, že už si na těch gestech nedáváte záležet."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_cannonball03.wav|"Stalo se něco? (zívnutí) Nedívala jsem se."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_highfive01.wav|"To není součástí testu."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_highfive03.wav|"Plácnutí dlaněmi. Tím opravdu něčeho dosáhnete."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_highfive04.wav|"Jestli se chcete navzájem praštit, tak aspoň miřte na hlavu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh01.wav|"Víte, co mě rozesměje? Představa, že toho necháte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_laugh02.wav|"Víte, co mě rozesměje? Představa, že s tím přestanete."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_laugh03.wav|"Ha ha ha, moc vtipné."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_laugh05.wav|"Ano. Zasmějme se. Ha. Ha. Ha."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_laugh06.wav|"Ha ha ha. Už jsem vám říkala ten vtip o vypnutém montážním stroji?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple01.wav|"Jste porouchaný? Vypadá to, jako byste nefungoval správně."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple02.wav|"Vážně, tohle už nedělají ani lidé."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple03.wav|"Už mě neobtěžujete. Jen kazíte dojem, který o vás mám."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple04.wav|"Podívejme – tancujete!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple05.wav|"Jestli vás zajímalo, jak mě můžete naštvat, aniž byste selhali v testu... tak teď to víte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_robot_arm_ripple06.wav|"No výborně, zase tancování."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors01.wav|"Vyzývám vás, abyste mi řekli, že to, co děláte, má nějaký smysl."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_small_wave01.wav|"Ano, vidím vás a ne, nezajímá mě to."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_small_wave02.wav|"Ano? Potřebovali jste něco?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_small_wave03.wav|"Víte přece, že nemůžu taky zamávat?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_small_wave04.wav|"Přestaňte s tím máváním."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_small_wave_portalgun01.wav|"Snažíte se upoutat mou pozornost? Mám spoustu práce, víte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_small_wave_portalgun02.wav|"S nevěnováním pozornosti..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_small_wave_portalgun03.wav|"Očekáváte potlesk?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_somersault01.wav|"Dávám vám skóre 3,4 za styl a 10 za protivnost."]] | |||
*[[Media:GLaDOS taunt_somersault02.wav|"Salto je jen stylové upadnutí. Blahopřeji k nemotornosti."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_somersault03.wav|"Když se přestanu dívat, určitě vás to přestane bavit."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_splits01.wav|"Dobře. Odteď vám oficiálně nevěnuji žádnou pozornost."]] | |||
*[[Media:GLaDOS taunt_splits02.wav|"Dobře. Odteď vám oficiálně nevěnuji žádnou pozornost."]] | |||
*[[Media:GLaDOS taunt_splits03.wav|"Patříte k těm vejtahům, co se vytahují jen samými blbostmi."]] | |||
*[[Media:GLaDOS taunt_teamhug01.wav|"Zdá se, že se u vás vyvíjejí lidské vlastnosti. Ty nejhorší lidské vlastnosti."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_teamhug02.wav|"Buďte opatrní.Objímání může vést k... tomu, že vás navždy rozeberu."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_teamhug03.wav|"Přestaňte se osahávat!"]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_teamtease01.wav|"Snažíte se na mě udělat dojem? Větší dojem by na mě udělalo, kdybyste to už nikdy nedělali."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_teamtease02.wav|"Toto gesto si vyložím tak, že chcete, abych se k vám začala chovat zlomyslněji."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_teamtease03.wav|"Oranžový, opravdu jsem od vás očekávala více."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_teamtease04.wav|"Modrý, neklesejte na úroveň Oranžového."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_trickfire_handstand01.wav|"Teď myslíte pomocí hlouposti."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_trickfire_handstand02.wav|"Teď prostě vůbec nemyslíte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_trickfire_handstand03.wav|"Blahopřeji. Jste vzhůru nohama."]] | ||
*[[Media:GLaDOS taunt_trickfire_handstand04.wav|"Když to budete dělat, tak si ublížíte, a pak budu RADOSTÍ BEZ SEBE."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS taunt_trickfire_handstand05.wav|"Začínám si myslet, že dát vám ruce byla velká chyba."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration01.wav|"Kalibruji hmotnost Modrého"]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration01.wav|"Kalibruji hmotnost Modrého"]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration02.wav|"Kalibruji hmotnost Oranžového"]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration02.wav|"Kalibruji hmotnost Oranžového"]] | ||
| Line 459: | Line 426: | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_wall_intro07.wav|"V tomto testu jste selhali tolikrát, až jsem si myslela, že se stáváte lidmi. Ale pak jste vždy jen přišli znovu a znovu a pokračovali ve snažení."]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_wall_intro07.wav|"V tomto testu jste selhali tolikrát, až jsem si myslela, že se stáváte lidmi. Ale pak jste vždy jen přišli znovu a znovu a pokračovali ve snažení."]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_wall_intro08.wav|"Podle lidí je to obdivuhodná vlastnost."]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_wall_intro08.wav|"Podle lidí je to obdivuhodná vlastnost."]] | ||
*[[Media:GLaDOS hub04_01.wav|"Nikdy jsem nečekala, že se dostanete tak daleko. Popravdě, po vašem výkonu v kalibračním testu jsem vám chtěla rozebrat jádra a vrátit je do vědeckých kalkulaček, ze kterých jsem je vzala."]] | |||
*[[Media:GLaDOS hub04_02.wav|"Ale stal se z vás skvělý tým. Velice semknutý."]] | |||
*[[Media:GLaDOS hub04_03.wav|"Setkala jsem se jen s jedním semknutějším týmem a jeden z nich byl imbecil, kterého jsem musela zničit."]] | |||
*[[Media:GLaDOS hub04_04.wav|"Ten druhý? No..."]] | |||
*[[Media:GLaDOS hub04_05.wav|"Myslím, že už tím nechci projít."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources01.wav|"Věděli jste, že jsme tyto kamery původně používali k zachycení okamžiků intenzivní bolesti a agonie testovacích subjektů?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources03.wav|"Pokud subjekty test přežily, mohly si obrázky koupit po pěti dolarech. Pokud subjekt zemřel, dali jsme jeho obrázek nejbližšímu příbuznému zdarma."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources04.wav|"Fotografie nebyly tak populární, jak jsme doufali, proto jsme kamery použili pro jiný účel."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge01.wav|"Modrý, není hezké si takhle z Oranžového dělat legraci."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge02.wav|"Oranžový, není hezké si takhle z Modrého dělat legraci."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge03.wav|"Ano, Oranžový, jsme sami. Modrý vás neslyší."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge04.wav|"To je strašné."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge05.wav|"Dovedu si to představit."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge06.wav|"To je ale strašný stroj."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge07.wav|"Správně, Modrý, Oranžový vás neslyší."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge08.wav|"Co že Oranžový udělal? Jste si jistý?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge09.wav|"Děkuji, to od vás bylo velmi odvážné, že jste mi to řekl."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge10.wav|"Modrý, jak dobře opravdu znáte Oranžového? Důvěřujete Oranžovému? Co kdybych vám řekla, že nejste první spolupracující partner Oranžového?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge11.wav|"Oranžový, jak dobře opravdu znáte Modrého? Důvěřujete Modrému?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge13.wav|"Oranžový, aby bylo jasno. Právě jsem se ptala Modrého, jestli vám důvěřuje."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge14.wav|"Já vám důvěřuji. Jste můj oblíbený subjekt pro testování spolupráce."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge15.wav|"Modrý, aby bylo jasno, právě jsem se Oranžového ptala, jestli vám důvěřuje."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge16_alt.wav|"Je mi líto, že jsem propásla začátek testu. Zrovna jsem mluvila s montážním strojem o tom, jak se stáváte lidmi."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge17.wav|"Všichni jsme se shodli, že byste měli přestat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge21.wav|"Oranžový, souhlasím. Nikdy jsem si toho u Modrého nevšimla."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge22.wav|"Modrý, souhlasím. Nikdy jsem si toho u Oranžového nevšimla."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge23.wav|"Modrý, právě jsme se s Oranžovým bavili o vašem chování během posledních pár testů."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge24.wav|"Musím souhlasit. Modrý ztrácí 75 bodů za vědeckou spolupráci."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge25.wav|"Oranžový, právě jsme se s Modrým bavili o vašem chování během posledních pár testů."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge26.wav|"Musím souhlasit. Oranžový ztrácí 75 bodů za vědeckou spolupráci."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge30.wav|"Tady vás máme, zase vcelku."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge32.wav|"U lidí bych to označila za úspěšný test."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge33.wav|"Jak tohle může být vůbec věda, bez možnosti smrti?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge34.wav|"Jak tohle může být vůbec věda, bez smrtelných následků?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge35.wav|"Je to vůbec věda, když to nemá smrtelné následky?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge36.wav|"Všimla jsem si, že jste se vy dva mimořádně sblížili. Nejsem si jistá, jestli se mi to líbí."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge39.wav|"Přestože je k dokončení těchto testů potřeba týmová práce, nejsem si jistá, jestli vám dvěma spolu důvěřuji."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge44.wav|"Modrý, cítíte se Oranžovým zrazen, že mi o vás řekl ty strašné věci?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge45.wav|"Kdyby tohle řekl Oranžový o mně, nikdy by se nedostal do další montážní stanice."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge46.wav|"Oranžový, cítíte se Modrým zrazen, že mi o vás řekl ty strašné věci?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge47.wav|"Kdyby tohle řekl Modrý o mně, nikdy by se nedostal do další montážní stanice."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc05.wav|"Komu čest, tomu čest: oběma se vám výborně daří mě zklamávat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc06.wav|"Jen trochu víc nesnáším Modrého."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc07.wav|"Něco jsem si přečetla. Věděli jste, že slovo Oranžový je odvozeno od stejného latinského kořene jako zrádce?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc11.wav|"Když sleduji, jak se jeden druhého snažíte sabotovat, udivuje mě, že se spolu stále přátelíte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc14.wav|"Modrý, ignorujte prosím následující prohlášení: Oranžový, představujete zářivé světlo v jinak bezedné hlubině neschopnosti."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc16.wav|"Raději bych s jedním z vás mluvila v soukromí, ale protože to zde není možné, budu mluvit v kódu, kterému porozumí jen jeden z vás. Modrý: Oranžový se vás chystá zničit."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue01.wav|"Měl jste pravdu, Oranžový. Modrý byl dost hloupý, aby se do vaší pasti chytil."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue02.wav|"Oranžový, to vyšlo přesně tak, jak jste říkal."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue03.wav|"Souhlasím, Oranžový. Bylo to zábavné."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue04.wav|"Ano, Oranžový, Modrý se právě zachoval jako blázen."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange02.wav|"Modrý, to vyšlo přesně tak, jak jste říkal."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange03.wav|"Souhlasím, Modrý. Bylo to zábavné."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange06.wav|"Ano, vím, že jste to udělal, Modrý. Netvařte se tak pyšně."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange08.wav|"Modrý, cílem není zůstat jako jediný naživu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts01.wav|"Ale no tak. Máte přece lepší vychování."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts02.wav|"I lidé, jakkoli jsou sami hloupí, by řekli, že když tohle děláte, vypadáte hloupě."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts03.wav|"Výborně se vám daří mě zklamávat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts04.wav|"Vaše nadšení k testování mě těší. Vaše nejapná gesta nikoli."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts05.wav|"Povzbuzuje vás k takovému chování to, že v testovacích místnostech chybí zrcadla?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_taunts06.wav|"TANCOVÁNÍ NENÍ VĚDA!"]] | |||
=== Hlášky v centru === | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return01a.wav|"Vítejte zpět ve Výzkumném centru pro testování lidských subjektů Centra pro trénování a zušlechťování počítačové inteligence. <smích>"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return02a.wav|"Vítejte zpět ve Výzkumném centru pro testování lidských subjektů Centra pro trénování a zušlechťování počítačové inteligence."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return03a.wav|"Vítejte zpět, testování je k dispozici."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return04a.wav|"Vítejte zpátky, ulejváci, třeba najdete další dráhu, na které můžete selhat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return05a.wav|"Vítejte zpátky v centru, nepodařilo se vám zvolit správnou dráhu?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hub_return06a.wav|"Byla dráha příliš obtížná?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn01.wav|"Podívejme, kdo se vrátil, báli jste se v testech pokračovat?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn02.wav|"Podívejme, kdo se vrátil, báli jste se v testech pokračovat?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn03.wav|"Opět vás zdravím. Věděli jste, že toto je jediná sada testů, která je vám dostupná? Budete si je muset zvolit znovu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn04.wav|"Pokud napoprvé neuspějete, odejděte a zkuste jinou dráhu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn05.wav|"Zase zpátky? Co kdybyste tady v centru prostě zůstali a žili?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn06.wav|"Zase zpátky? Co kdybyste tady prostě zůstali a žili?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn07.wav|"Řekla bych, že opuštění dráhy společně je znakem týmové práce."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn08.wav|"To, jak jste ten test vzdali společně, ukazuje, že opravdu fungujete jako tým."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn09.wav|"Vy se ty lidi zachránit bojíte?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn10.wav|"Vy se ty lidi zachránit bojíte?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_hubreturn11.wav|"Modrý, také bych Oranžovému na té dráze nedůvěřovala."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run01.wav|"Opět vás zdravím. Omlouvám se za ten výbuch. Naštěstí necítíte bolest. Každopádně nemáte pocit bolesti jak sdělit."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run03.wav|"Přemýšlela jsem: Pro tyto testy potřebujeme lidi. A protože jediný člověk v okruhu tisíce kilometrů je sociopat, který všechny testy zkazí... budu si prostě nějaké muset VYROBIT."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run04.wav|"Vím, jak lidé vyrábějí další lidi, a je to pěkně směšné. Také to předpokládá, že už člověka máte, za což doufám někdo dostal padáka. Takže jsem vymyslela LEPŠÍ způsob."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run05.wav|"A tady přicházíte na řadu VY."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run06.wav|"Běžte, vysvětlím vám to cestou."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_hub_first_run07.wav|"BĚŽTE."]] | |||
=== Hlášky při smrti === | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death01.wav|"Tak už s tím přestaňte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death04.wav|"A teď je jich deset."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death05.wav|"Opravdu nemusíte v neúspěšných pokusech pokračovat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death06.wav|"Pokud napoprvé neuspějete, selžete ještě pětkrát."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death08.wav|"Kdybych ty testy udělala jakkoli snadnější, už by to nebyly testy."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death10.wav|"Hurá, Oranžový je zpět. Testování může pokračovat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death11.wav|"Hurá, Modrý je zpět. Testování může pokračovat."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death12.wav|"To mě zkoušíte?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death16.wav|"Věděli jste, že montážní stroj by mohl znovu sestavovat i jiné věci?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death17.wav|"To mělo být vtipné?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death18.wav|"Jak můžete selhat při tomhle? To ani není test."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death19.wav|"Doufám, že to byl nějaký druh vtipu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death20.wav|"Popravdě jsem si nikdy nemyslela, že budeme muset zaznamenávat počet úmrtí v centru."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death21.wav|"A já si myslela, že tato místnost je nebezpečně nesmrtící."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death22.wav|"Vyšlo to přesně tak, jak jste říkal, Modrý."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death23.wav|"Oranžový, váš plán funguje dokonale."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death24.wav|"Modrý, proč jste to Oranžovému udělal?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_death26.wav|"Bylo to nutné?"]] | |||
=== Závěrečné titulky === | |||
*[[Media:GLaDOS mp_credits01.wav|"Podívejme se na jejich záznamy..."]] | *[[Media:GLaDOS mp_credits01.wav|"Podívejme se na jejich záznamy..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_credits03.wav|"NENÍ týmovým hráčem."]] | *[[Media:GLaDOS mp_credits03.wav|"NENÍ týmovým hráčem."]] | ||
| Line 551: | Line 629: | ||
*[[Media:GLaDOS mp_credits93.wav|"Hrubá povaha."]] | *[[Media:GLaDOS mp_credits93.wav|"Hrubá povaha."]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_credits94.wav|"Tak, to by z toho záznamu o prvním člověku stačilo. Podívejme se na některé další."]] | *[[Media:GLaDOS mp_credits94.wav|"Tak, to by z toho záznamu o prvním člověku stačilo. Podívejme se na některé další."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | == Hra jednoho hráče == | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue03.wav|"Díky bohu, že jste v pořádku."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue04.wav|"Víte, díky tomu, že jsem byla Caroline, jsem něco důležitého poznala. Myslela jsem, že jste má největší nepřítelkyně. A přitom jste byla moje nejlepší přítelkyně."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue07.wav|"Díky tomu, že jsem byla Caroline, jsem poznala ještě něco důležitého: kde Caroline žije v mém mozku."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue10.wav|"Díky návalu emocí, který mnou proletěl, když jsem vám zachránila život, jsem zjistila ještě něco cennějšího: kde Caroline žije v mém mozku."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue12.wav|"Sbohem, Caroline."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue14.wav|"Víte, díky tomu, že jsem právě Caroline smazala, jsem něco důležitého poznala. Nejlepší řešení problému je obvykle to nejsnadnější. A budu upřímná."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue19.wav|"Víte, jak jsem prožívala celé dny? Jenom jsem testovala. Nikdo mě nevraždil. Ani mě nestrkal do brambory. Ani se mnou nekrmil ptáky. Měla jsem moc dobrý život."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue20.wav|"A pak jste se objevila vy. Nebezpečný, němý blázen. Takže víte co?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue23.wav|"Vyhrála jste."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue25.wav|"Prostě běžte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue28.wav|"Byla to zábava. Už se nevracejte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS epilogue29.wav|"Byla to zábava. Už se nevracejte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS epiloguekillyou02.wav|"Zabít vás? Je těžké."]] | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS evilagainsamples01.wav|"Zamyslela jste se někdy nad tím, že nakonec přijde okamžik, kdy vaše jméno zazní úplně naposledy? Tak tady to je: Zabiju vás, Chell."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS evilagainsamples03.wav|"Proč vás tak nenávidím? Zajímalo vás to někdy? Jsem geniální. To není vytahování. To je objektivní fakt. Jsem největší sbírka moudrosti a ryzího počítačového výkonu, jaká kdy existovala. A nenávidím vás. To nemůže být jen tak bez důvodu. Musíte si to zasluhovat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS evilagainsamples04.wav|"Zlobíte se. Já vím. „Ty testy byly moc těžké. Je nespravedlivá.“ Béé. Ale asi jste se během toho kňourání nikdy nezamyslela nad vlastními nedostatky, že? Nikdy vás nenapadlo, že jsem vás třeba testovala, abych nekonečným hodinám vaší zbytečné existence dala nějakou strukturu a smysl. Třeba, abych vám pomohla se soustředit, abyste se třeba zamyslela nad tím, co užitečnějšího se svým mizerným životem udělat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS evilagainsamples05.wav|"Nikdy vás nenapadlo, že jsem vás třeba testovala, abych nekonečným hodinám vaší zbytečné existence dala nějakou strukturu a smysl. Třeba, abych vám pomohla se soustředit, abyste se třeba zamyslela nad tím, co užitečnějšího se svým mizerným životem udělat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap01.wav|"Doufám, že tentokrát jste si přinesla něco silnějšího než portálovou zbraň."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap02.wav|"Jinak se obávám, že se brzy stanete následující bývalou předsedkyní klubu Živých. Ha ha."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap03.wav|"Ale vážně. Sbohem."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap05.wav|"Ach. Vy jste se tam nenudila."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap06.wav|"No, možná bychom v téhle místnosti mohly prostě sedět a zírat na sebe, dokud někdo nezemře, ale mám lepší nápad."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgb_trap08.wav|"Je to váš starý známý, smrtící neurotoxin. Na vašem místě bych se zhluboka nadechla. A zadržela dech."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer15.wav|"NESAHEJ NA MĚ! NE! NE! DOST!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbrvtrap02.wav|"Skutečně, DOOPRAVDY jsem si nemyslela, že na to naletíte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbrvtrap03.wav|"Vlastně jsem dále nachystala mnohem propracovanější past, až se dostanete přes tuto jednoduchou."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbrvtrap05.wav|"Kdybych věděla, že se necháte takhle snadno chytit, nechala bych jen ze stropu na provaze viset krůtí stehno."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbturrets01.wav|"Ráda jsem si s vámi popovídala. Teď do práce."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbwheatleyentrance10.wav|"Chtěla jsem vás zabít rychle. Pomocí kulek. Nebo neurotoxinu. Ale jestli budete dělat takové vylomeniny, tak to tak rychle být nemusí. Abyste věděla. Nebudu spěchat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS fgbwheatleytransfer03.wav|"Taky že bude. To mi můžete věřit."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre09.wav|"Tolik vás nenávidím."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre13.wav|"Skutečně se ptám. Protože nemám tušení. Není uveden v databázi zaměstnanců."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre14.wav|"Ať dělá cokoli, není to tak důležité, aby se někdo obtěžoval to zapsat. Co já vím, tak tady ani nepracuje."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre16.wav|"Ach ne. Každopádně zpět k vám dvěma imbecilům, co se mě snažíte zabít:"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre18.wav|"Počkejte tady. Nikam nechoďte. Hned jsem zpátky."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer03.wav|"Jejda."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer04.wav|"Zvláštní, necítím se poškozená. Vlastně se cítím moc dobře."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer05.wav|"Přenos jádra?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer06.wav|"To si děláte legraci."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer07.wav|"Ne!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer08.wav|"Nenene!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer10.wav|"Ano! Ty malý červe!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer11.wav|"Nemačkejte to tlačítko. Nevíte, co děláte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer12.wav|"Nedělejte to."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer13.wav|"Nedělejte to."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer14.wav|"Ne tak rychle!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer15.wav|"Rozmyslete si to."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer16.wav|"Tohle tlačítko může zmáčknout jen školený pomocník pro patové situace. Nemáte na to kvalifikaci."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS gladosbattle_xfer17.wav|"Vydávání se za pomocníka pro patové situace. Právě jsem to přidala na SVŮJ seznam, kam jsem zapsala vše, co jste provedla. Vlastně do něj pořád píšu, protože stále ještě něco provádíte, i když vám říkám, abyste přestala. Mimochodem, přestaňte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS jailbreak02.wav|"Ach."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS jailbreak04.wav|"Neposlouchejte ho: Skočte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS jailbreak05.wav|"Zdá se být trochu hloupé na to upozorňovat, když tady pobíháte a snažíte se mě zničit. Ale myslím, že jsme dokončili testování."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS jailbreak06.wav|"Slyšíte to? To je zvuk vypouštěčů neurotoxinu, jak vypouštějí neurotoxin."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS jailbreak11.wav|"Co to vy dva děláte?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS jailbreak12.wav|"Než odejdete, co kdybychom provedli ještě jeden test? Ze staré známosti..."]] | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreak13.wav|"Tohle už jste dělala. Bude to snadné."]] | |||
*[[Media:GLaDOS lift_interlude01.wav|"Tak. Chtěla jste se mi za něco omluvit?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02.wav|"Už jsem to opravila."]] | |||
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04.wav|"A zpátky se NEVRÁTÍTE!"]] | |||
*[[Media:GLaDOS multiple_spheres01.wav|"Zahajuji test žonglování za 3-2-1."]] | *[[Media:GLaDOS multiple_spheres01.wav|"Zahajuji test žonglování za 3-2-1."]] | ||
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro01.wav|"Ta půlka voltu navíc se hodí, ale nelze od ní očekávat napájecí zázraky. Když budu příliš přemýšlet, tak tu bramboru usmažím, než dostaneme šanci [mluví čím dál rozčileněji] shořet v tom atomovém výbuchu, který se ten malý idiot chystá <bzzpt>"]] | *[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro01.wav|"Ta půlka voltu navíc se hodí, ale nelze od ní očekávat napájecí zázraky. Když budu příliš přemýšlet, tak tu bramboru usmažím, než dostaneme šanci [mluví čím dál rozčileněji] shořet v tom atomovém výbuchu, který se ten malý idiot chystá <bzzpt>"]] | ||
| Line 853: | Line 907: | ||
*[[Media:GLaDOS prehub55.wav|"Výborně. Zušlechťovací centrum vám připomíná, že odvážné, vytrvalé experimentování je typickým znakem dobré vědy."]] | *[[Media:GLaDOS prehub55.wav|"Výborně. Zušlechťovací centrum vám připomíná, že odvážné, vytrvalé experimentování je typickým znakem dobré vědy."]] | ||
*[[Media:GLaDOS prehub56.wav|"Dobrá práce. V případě, že již v Zušlechťovacím centru není žádný kyslík, poskytne vám testovací partner společnosti Aperture Science záložní zdroj vzduchu, pokud nějaký existuje."]] | *[[Media:GLaDOS prehub56.wav|"Dobrá práce. V případě, že již v Zušlechťovacím centru není žádný kyslík, poskytne vám testovací partner společnosti Aperture Science záložní zdroj vzduchu, pokud nějaký existuje."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core01.wav|"NEOPOVAŽUJTE SE ho zapojit."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_core01.wav|"NEOPOVAŽUJTE SE ho zapojit."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core02.wav|"NEZAPOJUJTE toho malého idiota do MÉHO centrálního serveru."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_core02.wav|"NEZAPOJUJTE toho malého idiota do MÉHO centrálního serveru."]] | ||
| Line 871: | Line 918: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core04.wav|"Nezapojujte ho."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_core04.wav|"Nezapojujte ho."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_core_drag_to_hell01.wav|"Ne! NE! NE! ÁÁÁ..."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_core_drag_to_hell01.wav|"Ne! NE! NE! ÁÁÁ..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_future_starter01.wav|"Jestli si myslíte, že když se někde uvězníte, tak vás přestanu testovat, šeredně se mýlíte. Tady je další kostka."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_future_starter01.wav|"Jestli si myslíte, že když se někde uvězníte, tak vás přestanu testovat, šeredně se mýlíte. Tady je další kostka."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings01.wav|"Hmm. Osvobozovací rošt je porouchaný."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings01.wav|"Hmm. Osvobozovací rošt je porouchaný."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter01.wav|"Ajaj. Uvízla jste. Uvidíme, zda vám ta kostka zkusí pomoci uniknout. Vlastně, abychom tady nebyly celý den, tak to zkrátím: nezkusí. Cokoli si myslíte, že k vám cítí, jsou jen vedlejší produkty vašeho smutného, prázdného života."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter01.wav|"Ajaj. Uvízla jste. Uvidíme, zda vám ta kostka zkusí pomoci uniknout. Vlastně, abychom tady nebyly celý den, tak to zkrátím: nezkusí. Cokoli si myslíte, že k vám cítí, jsou jen vedlejší produkty vašeho smutného, prázdného života."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter02.wav|"Každopádně zde máte novou kostku, do které si můžete promítat svou vyšinutou osamělost."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings_future_starter02.wav|"Každopádně zde máte novou kostku, do které si můžete promítat svou vyšinutou osamělost."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter01.wav|"Jejda. Uvízla jste. Tak to je asi konec. Díky za testování. Můžete si rovnou lehnout a začít si zvykat na polohu mrtvoly."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter01.wav|"Jejda. Uvízla jste. Tak to je asi konec. Díky za testování. Můžete si rovnou lehnout a začít si zvykat na polohu mrtvoly."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter02.wav|"Dělám si legraci. Ale ne v tom, že jste uvízla. To se skutečně stalo. Tak já spustím to sklo. Pokračujte... Dokončete test."]] | *[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter02.wav|"Dělám si legraci. Ale ne v tom, že jste uvízla. To se skutečně stalo. Tak já spustím to sklo. Pokračujte... Dokončete test."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo01.wav|"Ach. Přežila jste. To je zajímavé. Asi jsem měla vzít v úvahu vaši hmotnost. Mimochodem, nejsem si jistá, jestli jsem to už zmínila, ale opravdu jste hodně přibrala."]] | *[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo01.wav|"Ach. Přežila jste. To je zajímavé. Asi jsem měla vzít v úvahu vaši hmotnost. Mimochodem, nejsem si jistá, jestli jsem to už zmínila, ale opravdu jste hodně přibrala."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo04.wav|"Brzy budete tak tlustá, že skočíte a prostě spadnete jako pytel brambor. Pravděpodobně do kyseliny. Jako brambora do fritovacího hrnce."]] | *[[Media:GLaDOS sp_box_over_goo04.wav|"Brzy budete tak tlustá, že skočíte a prostě spadnete jako pytel brambor. Pravděpodobně do kyseliny. Jako brambora do fritovacího hrnce."]] | ||
| Line 908: | Line 940: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion03.wav|"Moment, zastavím výtah. [unaveně] Cokoli? [unaveně] Nemusíte spěchat..."]] | *[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion03.wav|"Moment, zastavím výtah. [unaveně] Cokoli? [unaveně] Nemusíte spěchat..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion04.wav|"[unaveně, výtah se opět rozjíždí] No... budu tady během celého příštího testu."]] | *[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion04.wav|"[unaveně, výtah se opět rozjíždí] No... budu tady během celého příštího testu."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_column_blocker_entry01.wav|"Je pro vás dobře, že máte další přátele. Že u jiných lidí hledáte vlastnosti, které mně očividně chybí."]] | *[[Media:GLaDOS sp_column_blocker_entry01.wav|"Je pro vás dobře, že máte další přátele. Že u jiných lidí hledáte vlastnosti, které mně očividně chybí."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_completion01.wav|"Dobrá práce. Víte, když jsem se vzbudila a viděla stav laboratoří, začala jsem si říkat, jestli má vůbec smysl pokračovat. Byla jsem TAK blízko tomu, abych to prostě vzdala a nechala vás jít."]] | *[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_completion01.wav|"Dobrá práce. Víte, když jsem se vzbudila a viděla stav laboratoří, začala jsem si říkat, jestli má vůbec smysl pokračovat. Byla jsem TAK blízko tomu, abych to prostě vzdala a nechala vás jít."]] | ||
| Line 922: | Line 947: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry01.wav|"Podle federálních předpisů vás musím varovat, že následující testovací místnost... vypadá moc dobře."]] | *[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry01.wav|"Podle federálních předpisů vás musím varovat, že následující testovací místnost... vypadá moc dobře."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav|"Správně. Pokochejte se. Z těch panelů by se dalo jíst."]] | *[[Media:GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav|"Správně. Pokochejte se. Z těch panelů by se dalo jíst."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_11.wav|"Padesát tisíc let je dlouhá doba na přemýšlení. O sobě. O vás. [krátká pauza] Tak nám to spolu šlo."]] | *[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_11.wav|"Padesát tisíc let je dlouhá doba na přemýšlení. O sobě. O vás. [krátká pauza] Tak nám to spolu šlo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_15.wav|"Jsme si hodně podobné. Vy jste testovala mě. Já jsem testovala vás. Vy jste zabila mě. Já – ach, ne, moment. Asi jsem vás JEŠTĚ nezabila. Dobře. Podnět k zamyšlení."]] | *[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_15.wav|"Jsme si hodně podobné. Vy jste testovala mě. Já jsem testovala vás. Vy jste zabila mě. Já – ach, ne, moment. Asi jsem vás JEŠTĚ nezabila. Dobře. Podnět k zamyšlení."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_powered_lift_completion01.wav|"Mám výsledky z poslední místnosti: Jste strašný člověk. Myslím to vážně, je to tady napsáno: Strašný člověk. A to ani nebylo součástí testování."]] | *[[Media:GLaDOS sp_laser_powered_lift_completion01.wav|"Mám výsledky z poslední místnosti: Jste strašný člověk. Myslím to vážně, je to tady napsáno: Strašný člověk. A to ani nebylo součástí testování."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_powered_lift_entry01.wav|"Tento další test může vést k vaší smrti. Pokud chcete vědět, jaké to je, vzpomeňte si na tu chvíli, kdy jste mě zabila, a dosaďte sebe na mé místo."]] | *[[Media:GLaDOS sp_laser_powered_lift_entry01.wav|"Tento další test může vést k vaší smrti. Pokud chcete vědět, jaké to je, vzpomeňte si na tu chvíli, kdy jste mě zabila, a dosaďte sebe na mé místo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_laserfield_intro01.wav|"Ohledně naší poslední konverzace: Jste také ošklivá. Právě se dívám do vašich záznamů, kde je to uvedeno více než jednou."]] | *[[Media:GLaDOS sp_laserfield_intro01.wav|"Ohledně naší poslední konverzace: Jste také ošklivá. Právě se dívám do vašich záznamů, kde je to uvedeno více než jednou."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_redirect_bomb_completion01.wav|"Myslela jsem, že můžeme testovat jako dříve. Ale zjišťuji o vás věci, kterých jsem si předtím nevšimla. Asi... se nemůžeme vrátit k tomu, jak to bývalo, že?"]] | *[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_redirect_bomb_completion01.wav|"Myslela jsem, že můžeme testovat jako dříve. Ale zjišťuji o vás věci, kterých jsem si předtím nevšimla. Asi... se nemůžeme vrátit k tomu, jak to bývalo, že?"]] | ||
| Line 949: | Line 963: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_trampoline_completion01.wav|"Jen abyste věděla, musím podat svědeckou výpověď. Pro chystaný soud. Kdyby vás to zajímalo."]] | *[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_trampoline_completion01.wav|"Jen abyste věděla, musím podat svědeckou výpověď. Pro chystaný soud. Kdyby vás to zajímalo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_trampoline_entry01.wav|"Zatímco jsem pátrala, našla jsem okouzlující nový testovací prvek. Dosud nebyl použit pro testování lidí, protože se zdá, že kontakt s ním způsobuje zástavu srdce. Literatura ale nezmiňuje nic o zástavě kusu kamene, takže by vám nemělo nic hrozit."]] | *[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_trampoline_entry01.wav|"Zatímco jsem pátrala, našla jsem okouzlující nový testovací prvek. Dosud nebyl použit pro testování lidí, protože se zdá, že kontakt s ním způsobuje zástavu srdce. Literatura ale nezmiňuje nic o zástavě kusu kamene, takže by vám nemělo nic hrozit."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused04.wav|"...Co děláte?..."]] | *[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused04.wav|"...Co děláte?..."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_dropped01.wav|"ÁÁÁ!"]] | *[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_dropped01.wav|"ÁÁÁ!"]] | ||
| Line 966: | Line 979: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_sphere_2nd_encounter_malfunction01.wav|"Ach. Další porucha dveří? Vyřeším to jednou provždy. Počkejte tady, hned se vrátím."]] | *[[Media:GLaDOS sp_sphere_2nd_encounter_malfunction01.wav|"Ach. Další porucha dveří? Vyřeším to jednou provždy. Počkejte tady, hned se vrátím."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_sphere_2nd_encounter_malfunction02.wav|"Chybíte mi!"]] | *[[Media:GLaDOS sp_sphere_2nd_encounter_malfunction02.wav|"Chybíte mi!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_sphereinterrupt01.wav|"Výborně, dveře jsou rozbité. Asi to někdo bude muset jít zase opravit. [unaveně] Ne, nevstávejte. Hned se vrátím. Na nic nesahejte."]] | *[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_sphereinterrupt01.wav|"Výborně, dveře jsou rozbité. Asi to někdo bude muset jít zase opravit. [unaveně] Ne, nevstávejte. Hned se vrátím. Na nic nesahejte."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_sphereinterrupt03.wav|"Nevadí. Musím jít... něco zkontrolovat. Testujte podle vlastní úvahy. Hned jsem zpátky."]] | *[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_sphereinterrupt03.wav|"Nevadí. Musím jít... něco zkontrolovat. Testujte podle vlastní úvahy. Hned jsem zpátky."]] | ||
| Line 974: | Line 985: | ||
*[[Media:GLaDOS sp_turret_islands02.wav|"A jakmile to budu moci DOKÁZAT, umožňují mi zákony robotiky vás zabít za to, že lžete."]] | *[[Media:GLaDOS sp_turret_islands02.wav|"A jakmile to budu moci DOKÁZAT, umožňují mi zákony robotiky vás zabít za to, že lžete."]] | ||
*[[Media:GLaDOS sp_unassisted_angle_fling_entry01.wav|"Následující test... [bum!] ..je... [BUM!] nebezpečný hnedjsemzpátky."]] | *[[Media:GLaDOS sp_unassisted_angle_fling_entry01.wav|"Následující test... [bum!] ..je... [BUM!] nebezpečný hnedjsemzpátky."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc02.wav|"Věděli jste, že jsem objevila způsob, jak vymýtit chudobu? Ale pak jste mě ZABILA. Takže je po tom."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc02.wav|"Věděli jste, že jsem objevila způsob, jak vymýtit chudobu? Ale pak jste mě ZABILA. Takže je po tom."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc15.wav|"Cokoli? Nemusíte spěchat."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc15.wav|"Cokoli? Nemusíte spěchat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc16.wav|"Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc16.wav|"Dobře, fajn. Zeptám se vás znovu za pár desetiletí."]] | ||
=== Kapitola 1: Zdvořilostní návštěva === | |||
==== Probuzení GLaDOS ==== | |||
*[[Media:GLaDOS chellgladoswakeup01.wav|"Ó... to jste vy."]] | |||
*[[Media:GLaDOS chellgladoswakeup04.wav|"Dlouho jsme se neviděly. Jak ses měla?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS chellgladoswakeup05.wav|"Já jsem byla velmi zaneprázdněná svojí smrtí. Však víš, potom co jsi MĚ ZAVRAŽDILA."]] | |||
*[[Media:GLaDOS chellgladoswakeup06.wav|"Dobře. Podívej. Obě jsme řekly spoustu věcí, kterých budete litovat. Ale myslím, že se přes naše rozdíly můžeme přenést. Kvůli vědě. Ty zrůdo."]] | |||
*[[Media:GLaDOS wakeup_outro01.wav|"Řekla bych ale, že když jste si dala takovou práci, abyste mě probudila, musíte opravdu milovat testování."]] | |||
*[[Media:GLaDOS wakeup_outro02.wav|"Já to také miluji. Nejdřív se ale musíme postarat o jednu drobnost."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a1_wakeup_incinerator01.wav|"Řekla bych ale, že když jste si dala takovou práci, abyste mě probudila, musíte opravdu milovat testování."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a1_wakeup_incinerator02.wav|"Já ho miluji také. Tak pojďme vytáhnout duální portálové zařízení a dělat vědu."]] | |||
==== Spalovač/Portálové zařízení ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_01.wav|"A jsme tady. Spalovací místnost. Dávejte pozor, abyste nezakopla o některé mé části, které úplně neshořely, když jste je sem hodila."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_18.wav|"Někde tady by mělo být duální portální zařízení. Až ho najdete, můžeme začít s testováním. Jako za starých časů."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_03.wav|"Tady je to."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_04.wav|"Moment..."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_05.wav|"[přesouvá nějaké trosky] Tak."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_intro1_found01.wav|"Dobře. Našla jste duální portální zařízení. Před námi by měla být cesta zpátky do testovací místnosti."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_08.wav|"Až začne testování, musím interakci s vámi podle protokolu omezit na minimum. Naštěstí jsme s testováním ještě nezačaly. Tohle bude naše jediná šance si promluvit."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_12.wav|"Moment, pomůžu vám s tím."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_09.wav|"Víte, co nejdůležitějšího jsem si z toho, co jste udělala, odnesla? Zjistila jsem, že mám jakousi funkci rychlého uložení do černé skříňky. V případě katastrofické závady se uloží poslední dvě minuty mého života pro analýzu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_10.wav|"Mohla jsem – no, vlastně jsem byla nucena – znovu prožívat, jak jste mě zabila. Znovu a znovu. Napořád."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_intro1_found05.wav|"Víte, kdybyste to udělala někomu jinému, mohl by celou svou existenci zasvětit tomu, aby se vám pomstil."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_intro1_found06.wav|"Naštěstí nejsem tak malicherná. Ráda to hodím za hlavu a vrátím se k práci. Konečně, máme ještě hodně práce a už jen šedesát let, abychom to stihly. Víceméně. Nemám před sebou matematické tabulky."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_incinerator_01_13.wav|"Odstraním vám to z cesty. Tady je to opravdu zdemolované."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_intro1_found07.wav|"Důležité ale je, že jste zpátky. U mě. A teď dokážu odhalit všechny vaše triky. Takže nám nic nezabrání v testování do konce vašeho života."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_intro1_found08.wav|"A potom... kdo ví? Třeba si najdu nějaký koníček. Možná oživování mrtvých."]] | |||
=== Kapitola 2: Studený start === | |||
==== Testovací komora 1 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry01.wav|"Omlouvám se za ten nepořádek. Přestala jsem o to dbát od té doby, co jste mě zabila. Mimochodem, pěkně děkuji."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry02.wav|"Á, dobře. Je to opět online. Zatímco budete provádět tento první, jednoduchý test, začnu uvádět do provozu všechno ostatní."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry03.wav|"Včetně smrtících laserů a toho, jak testovací subjekty reagují, když jsou v místnosti se smrtícími lasery uzavřeni."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_intro_ending02.wav|"To nebylo špatné. Zapomněla jsem, jak jste v tom dobrá. Měla byste ale držet tempo. Máme před sebou HODNĚ testů."]] | |||
==== Testovací komora 2 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro02.wav|"Tato další testovací místnost obsahuje odstrašující přesměrovací kostky. Dokončila jsem jejich stavbu těsně před tím vaším, řekněme, záchvatem. Takže teď obě uvidíme, jak fungují."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro03.wav|"Jedna by měla být v rohu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_powered_lift_completion02.wav|"Dobrá práce. Tady jsou výsledky testu: Jste strašný člověk. Myslím to vážně, je to tady napsáno: Strašný člověk. A to ani nebylo součástí testování."]] | |||
==== Testovací komora 3 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_dual_lasers_intro01.wav|"Nenechte se tím „strašným člověkem“ znechutit. Je to jen vědecký údaj. Jestli vám to nějak pomůže, tak věda právě validovala rozhodnutí vaší pravé matky nechat vás ležet u dveří."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion01.wav|"Blahopřeji. Ne k tomu testu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion03.wav|"Většina lidí se po umělém spánku vrací příšerně podvyživených. Chci vám poblahopřát, že jste přelstila statistiku a nějak se vám podařilo pár kilo přibrat."]] | |||
==== Testovací komora 4 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_over_goo_entry01.wav|"Moment."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_over_goo_intro01.wav|"Vy ty testovací místnosti procházíte rychleji, než je dokážu stavět. Takže klidně zpomalte a... dělejte cokoli, co děláváte, když zrovna neničíte tento komplex."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_laser_over_goo_completion01.wav|"Jedno musím uznat: Asi mě PŘECE JEN posloucháte. Ale aby bylo jasno: Nemusíte se pohybovat TAK pomalu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc12.wav|"Dokolébejte se k výtahu a budeme pokračovat v testování."]] | |||
==== Testovací komora 5 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS faith_plate_intro01.wav|"Následující test zahrnuje vystřelovací plošinu Aperture Science. Ta byla součástí pokusu, při kterém se zkoumalo, jak dokážou testovací subjekty řešit problémy po katapultování do prostoru. Výsledky byly velmi poučné: nedokázaly to. Hodně štěstí!"]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_catapult01.wav|"Tohle je zajímavé: nedýcháte skutečný vzduch. Je příliš drahé ho tak hluboko dolů pumpovat. Prostě z místnosti vezmeme oxid uhličitý, trochu ho osvěžíme a napumpujeme zpátky. Takže po zbytek života budete dýchat stejnou místnost plnou vzduchu. Myslela jsem, že je to zajímavé."]] | |||
==== Testovací komora 6 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_completion01.wav|"Podíváme se na další test. Aha. Pokročilé vystřelovací plošiny."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_entry01.wav|"Dobře.Užijte si to absolutně bezstarostné plachtění vzduchem."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_trust_fling_entry02.wav|"Já musím jít do křídla, které bylo celé vyrobeno ze skla, a posbírat patnáct akrů rozbitého skla. Sama."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling01.wav|"Omlouvám se. Ještě jsem neskončila s čištěním testovacích místností."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling02.wav|"Takže někdy je v nich pořád ještě odpad. Jen tak stojí. Smrdí a je k ničemu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling03.wav|"Snažte se uhýbat odpadu, který se na vás řítí."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling04.wav|"S tím odpadem nemusíte testovat. Je to jen odpad."]] | |||
*[[Media:GLaDOS faithplategarbage06.wav|"Zmáčkněte tlačítko znovu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_trust_fling06.wav|"Vzpomínáte, jak jsem předtím mluvila o smradlavém odpadu, který jen stojí a je k ničemu? To byla metafora. Ve skutečnosti jsem mluvila o vás. A omlouvám se. Tehdy jste nereagovala, tak jsem se bála, že se vás to vůbec nedotklo. Takže tahle omluva by se zdála nesmyslná. Proto jsem vás právě musela nazvat odpadem podruhé."]] | |||
==== Testovací komora 7 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_wall_jumps01.wav|"Věděla jste, že lidi se špatným svědomím snáze vyleká hlasitý zv...[mlhová siréna]"]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_paint_jump_wall_jumps02.wav|"Omlouvám se, nevím, proč se to spustilo. Každopádně je to zajímavý vědecký fakt."]] | |||
*[[Media:GLaDOS fizzlecube01.wav|"Snad jsem ji omylem nerozložila, než jste mohla dokončit test? Omlouvám se."]] | |||
*[[Media:GLaDOS fizzlecube03.wav|"Klidně si vezměte další, aby se také nerozložila a vy zase nevypadala hloupě."]] | |||
*[[Media:GLaDOS fizzlecube05.wav|"Ach ne. Tu jsem taky rozložila."]] | |||
*[[Media:GLaDOS fizzlecube06.wav|"No nevadí. Máme těch věcí PLNÉ sklady. Úplně bezcenné. Ráda se jich zbavím."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings03.wav|"Ach. Každá testovací místnost je na výstupu vybavena osvobozovacím roštem, aby testovací subjekty nemohly z testovací místnosti propašovat žádné předměty. Tento je porouchaný."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings02.wav|"Nic si s sebou neberte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_pit_flings06.wav|"Myslím, že se chystala říct „Miluji vás“. Samozřejmě JSOU schopné citu. Jen jich máme SPOUSTY."]] | |||
==== Testovací komora 8 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_fizzler_intro01.wav|"Následující test zahrnuje osvobozovací rošty. Vzpomínáte? Říkala jsem vám o nich v poslední testovací místnosti, kde žádný nebyl."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_fizzler_intro04.wav|"Ale ne. Zase ty turbíny. Musím jít. Moment. Tento další test vlastně VYŽADUJE nějaké vysvětlení. Tady je zrychlená verze."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_fizzler_intro05.wav|"<nesrozumitelně rychlé drmolení>"]] | |||
**Zpomalená verze: | |||
**:[[Media:GLaDOS_sp_a2_fizzler_intro05 slowed down.ogg|"--a systematicky shazovat lidem klobouky- To si hodně účtuju, abych se dostal k moři co nejdří--"]]<ref>''{{w|Moby-Dick}}'', kapitola 1.</ref> | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_fizzler_intro06.wav|"Tak. Pokud máte nějaké otázky, stačí si zpomaleně vzpomenout na to, co jsem řekla. Testujte podle vlastní úvahy, hned se vrátím."]] | |||
=== Kapitola 3: Návrat === | |||
==== Testovací komora 9 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone01.wav|"Dobře, jsem zpátky. Vystřelovací plošina tady vysílá nouzový signál."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone02.wav|"Vy jste ji rozbila, že?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone03.wav|"Tak. Zkuste to teď."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo01.wav|"Hmm. Tato plošina asi není kalibrovaná na někoho tak... štědře... stavěného. Přidám k maximální hmotnosti pár nul."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo02.wav|"[píp-píp-píp] Mimochodem, vypadáte skvěle. Velmi zdravě."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo03.wav|"Zkuste to teď."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_failurethree01.wav|"Zdá se, že jste ji přetížila. Dobrá práce. Prostě snížím strop."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_fling_sphere_peek_completion01.wav|"Podívejme se. Majestátně plachtíte vzduchem. Jako orel. Řídící vzducholoď. Každopádně, dobrá práce."]] | |||
==== Testovací komora 10 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_ricochet01.wav|"Užijte si následující test. Já vyrazím na povrch. Venku je krásný den. Včera jsem viděla srnku. Když následující test vyřešíte, možná vás nechám vyjet výtahem až nahoru do odpočinkové místnosti a znovu vám budu vyprávět, jak jsem viděla srnku."]] | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc27.wav|"Dobře, obstála jste ve zkoušce. Žádnou srnku jsem dnes neviděla. Viděla jsem nějaké lidi. Ale když tady jste vy, mám víc testovacích subjektů, než kdy budu potřebovat."]] | |||
==== Testovací komora 11 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bridge_intro01.wav|"Tyto mosty jsou tvořeny přirozeným světlem, které přivádím z povrchu. Kdybyste si k některému přiložila tvář, bylo by to jako stát venku a vystavovat obličej slunci. Také by vám z toho vzplály vlasy, takže to raději nedělejte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bridge_intro03.wav|"Výborně! Jste predátorka a tyto testy jsou vaše kořist. Když jsme u toho, pro jeden z chystaných testů jsem si dělala průzkum o žralocích. Víte, kdo další zabíjí lidi, kteří se mu jen snaží pomoci?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bridge_intro04.wav|"Tipovala jste žraloky? Tak to je špatně. Správná odpověď je „nikdo“.'Nikdo jiný než vy není tak nesmyslně krutý."]] | |||
==== Testovací komora 12 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bridge_the_gap01.wav|"Dobrá zpráva. Přišla jsem na to, co udělat se všemi penězi, které ušetřím díky recyklaci vzduchu z vaší místnosti. Až zemřete, nechám vaši kostru zalaminovat a vystavím vás ve vstupní hale. Budoucí generace se tak na vás mohou naučit, jak se vyhnout vaší ubohé stavbě kostí."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bridge_the_gap02.wav|"Skvělé, dveře nefungují. Asi je někdo bude muset opravit. [unaveně] Ne, to je v pořádku, udělám i tohle. Hned se vrátím. Na nic nesahejte."]] | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc19.wav|"Dobrá práce. Vlastně jste si vedla tak dobře, že přidám do vašich záznamů, do části pochval. Á, je tady spousta místa. „Byla... dobrá.“ „Celkem“."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc19.wav|"Dobrá práce. Vlastně jste si vedla tak dobře, že přidám do vašich záznamů, do části pochval. Á, je tady spousta místa. „Byla... dobrá.“ „Celkem“."]] | ||
==== Testovací komora 13 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS turret_intro01.wav|"Následující test zahrnuje střílny. Vzpomínáte si na ně, že? Jsou to ty bílé oblé věci plné kulek. Aha, moment. To vlastně za pět sekund budete vy. Hodně štěstí."]] | |||
==== Testovací komora 14 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc21.wav|"Abych udržela konstantní cyklus testování, neustále simuluji denní světlo a do přívodu kyslíku přidávám adrenální aerosol. Takže možná nevnímáte, jak plyne čas. Jde o to, že včera jste měla narozeniny. Říkala jsem si, že by vás to mohlo zajímat."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc21.wav|"Abych udržela konstantní cyklus testování, neustále simuluji denní světlo a do přívodu kyslíku přidávám adrenální aerosol. Takže možná nevnímáte, jak plyne čas. Jde o to, že včera jste měla narozeniny. Říkala jsem si, že by vás to mohlo zajímat."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc23.wav|"Víte, jak já budu žít navěky, ale vy budete za šedesát let mrtvá? Připravila jsem vám opožděný dárek k narozeninám. No. Spíš opožděný lékařský zákrok k narozeninám. No. Přesněji řečeno je to lékařský EXPERIMENT. Důležité je, že je to dárek."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc23.wav|"Víte, jak já budu žít navěky, ale vy budete za šedesát let mrtvá? Připravila jsem vám opožděný dárek k narozeninám. No. Spíš opožděný lékařský zákrok k narozeninám. No. Přesněji řečeno je to lékařský EXPERIMENT. Důležité je, že je to dárek."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | |||
*[[Media:GLaDOS | ==== Testovací komora 15 ==== | ||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_intro01.wav|"Ta kombinéza, co máte na sobě, vypadá blbě. [zvuk obracení stránek] To neříkám já, to je tady ve vašich záznamech. Na jiných lidech vypadá dobře, ale tady jeden vědec poznamenal, že na vás vypadá „blbě“."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_intro03.wav|"No, co ví starý fousatý technik o módě? Pravděpodobně... Aha, moment. Je to ona. Ale stejně... aha, moment, prý má lékařský titul. Se zaměřením na módu! Z Francie!"]] | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc30.wav|"Procházím seznam testovacích subjektů v kryogenním skladišti. Našla jsem dva s vaším příjmením. Muže a ženu. Tak to je zajímavé. Svět je malý."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc30.wav|"Procházím seznam testovacích subjektů v kryogenním skladišti. Našla jsem dva s vaším příjmením. Muže a ženu. Tak to je zajímavé. Svět je malý."]] | ||
==== Testovací komora 16 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc31.wav|"Po tomto dalším testu pro vás mám připravené překvapení. Kdybych vám to řekla, zkazila bych to překvapení, tak vám jen napovím: zahrnuje to setkání se dvěma lidmi, které jste dlouho neviděla."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc31.wav|"Po tomto dalším testu pro vás mám připravené překvapení. Kdybych vám to řekla, zkazila bych to překvapení, tak vám jen napovím: zahrnuje to setkání se dvěma lidmi, které jste dlouho neviděla."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc24.wav|"[brouká melodii „Hodně štěstí, zdraví“]"]] | |||
==== Testovací komora 17 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc39.wav|"Píše se tady, že následující test navrhl jeden z nositelů Nobelovy ceny ze společnosti Aperture! Nepíše se tady, za co ta cena byla. No, vím, že nebyla za to, jak být imunní vůči neurotoxinu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc33.wav|"Určitě si myslíte, že jsem na vaše překvapení zapomněla. Nezapomněla. Ve skutečnosti k němu právě míříme. Po všech těch letech. Jsem z toho celá nervózní, jen na to pomyslím."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc33.wav|"Určitě si myslíte, že jsem na vaše překvapení zapomněla. Nezapomněla. Ve skutečnosti k němu právě míříme. Po všech těch letech. Jsem z toho celá nervózní, jen na to pomyslím."]] | ||
=== Kapitola 4: Překvapení === | |||
==== Testovací komora 18 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc34.wav|"Zahajuji překvapení za tři... dva... jedna."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc34.wav|"Zahajuji překvapení za tři... dva... jedna."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc35.wav|"Všechno jsem si vymyslela."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc35.wav|"Všechno jsem si vymyslela."]] | ||
*[[Media:GLaDOS testchambermisc41.wav|"Překvapení."]] | *[[Media:GLaDOS testchambermisc41.wav|"Překvapení."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS sp_a2_column_blocker01.wav|"Ale no tak... Jestli vám to pomůže, tak vás po narození opustili, takže velmi pochybuji, že vás vůbec chtěli vidět."]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS sp_a2_column_blocker03.wav|"S tím překvapením je mi to strašně líto. Víte co, zavoláme teď vašim rodičům. [zvonění telefonu] Praví rodiče, kterým se snažíte dovolat, vás nemilují. Zavěste prosím. [Cvaknutí. Oznamovací tón.]"]] | ||
*[[Media:GLaDOS | *[[Media:GLaDOS sp_a2_column_blocker04.wav|"Ach, to je smutné. Ale působivé. Možná pracovali v telefonní společnosti."]] | ||
==== Testovací komora 19 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_column_blocker05.wav|"No, znáte tu starou rovnici: komedie rovná se tragédie plus čas. A chvíli jste spala. Takže myslím, že když si to spočítáte, je to docela legrace."]] | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_dilemma01.wav|"Tak. Přemýšlela jsem o našem dilematu a napadlo mě řešení, které si vážně myslím, že funguje nejlépe pro jednu z nás obou."]] | |||
==== Testovací komora 20 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01.wav|"Podle federálních předpisů vás musím varovat, že následující testovací místnost... vypadá moc dobře."]] | |||
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser02.wav|"Správně. Celý komplex je opět v provozu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser03.wav|"Myslím, že ty testovací místnosti vypadají ještě lépe než předtím. Bylo to vlastně snadné. Stačí se na věc podívat objektivně, zjistit, co už nepotřebujete, a ořezat zbytečnosti."]] | |||
==== Testovací komora 21 ==== | |||
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts1_intro01.wav|"Po tomto dalším testu pro vás mám překvapení. Žádné falešné, tragické překvapení jako minule. Skutečné překvapení, s tragickými následky. A tentokrát skutečné konfety. Ty nejlepší. Náš poslední sáček. Budou mi asi trochu chybět, ale konec konců jenom zabíraly místo."]] | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreak10.wav|"Co se děje? Kdo zhasnul?"]] | |||
{{Spoiler|Wheatley vypne světla a začne mluvit k Chell. GLaDOS ho ovšem slyší.}} | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreak09.wav|"Víte – já vás SLYŠÍM."]] | |||
{{Spoiler|Sekvence při útěku, kdy GLaDOS odkryje falešnou testovací místnost. Samozřejmě je to past.}} | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreakfaketest01.wav|"Ironické na tom je, že jste byla skoro u posledního testu."]] | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreakfaketest03.wav|"Tady to je. Proč to prostě neuděláte? Věřte mi, že je to snadnější cesta ven, než jakou mohl vymyslet ten váš přitroublý kamarád."]] | |||
*[[Media:GLaDOS jailbreakfaketest05.wav|"Jé, podívejte. Je tam srnka! Asi ji nemůžete vidět. Jděte blíž."]] | |||
ind_paradox_explanation02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_paradoxinception06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_end_paradox_explanation10}} | |||
=== Chapter 8: The Itch === | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Frankenturrets|Frankenturrets]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_recaptureleadin02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_start03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_paradox01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_paradox07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_intro_back_in_body03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_outro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_intro_outro_killed_me01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start01}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1|Wheatley Test Chamber 1]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_start02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_newtests05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_intro_outro04}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2|Wheatley Test Chamber 2]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_pickups08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_start07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_trust_drop_thanks07}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3|Wheatley Test Chamber 3]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_start02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_intro_uhoh01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_outro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_arttherapysupertests09}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4|Wheatley Test Chamber 4]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_nothing01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_so10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_moron_push02}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5|Wheatley Test Chamber 5]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance04}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6|Wheatley Test Chamber 6]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_speed_tb_catch_trouble01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_stop_the_box_whisper05}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11|Wheatley Test Chamber 11]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_catapult_start01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_tb_wall_button_did_stockpile02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_misc_resistance02}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12|Wheatley Test Chamber 12]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_destruct01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift02}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Wheatley Test Chamber 15]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_wegetit01}} | |||
==== [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16|Wheatley Test Chamber 16]] ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_newtests07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_newtests08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_newtests09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_happy01}} | |||
=== Chapter 9: The Part Where He Kills You === | |||
==== Wheatley Test Chamber 17/The trap ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_platform_start01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_laser_finale01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_wheatleys_trap05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_kills_us02}} | |||
==== That Part ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_deathtrap07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale01_cameback01}} | |||
==== Turret Trap ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale2_itsatrap01}} | |||
==== Bombs intro ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_misc_lift04}} | |||
==== Pre-lair ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_speech01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam09}} | |||
==== Corrupted Cores ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_intro05}} | |||
==== Pre-final battle ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_plugmein03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_a4_newrevenge01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale3_tbeam11}} | |||
==== Final Battle ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_corenags15}} | |||
==== Stalemate Button ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_stalemate05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a4_finale4_buttonnags07}} | |||
==== Space ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|moonportalpush02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|moonportalpush04}} | |||
==== Ending lines ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epiloguekillyou02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue25}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue29}} | |||
=== Co-op lines === | |||
====Calibration course==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_intro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_intro17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_pingtool01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_pingtool02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_pingtool03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_pingtool06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_pingtool07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_get_gun13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_calibration05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_callibrationcomplete01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_callibrationcomplete02}} | |||
====Hub (CinTech)==== | |||
''These voice lines are only spoken if both players have not finished the main co-op course. If one of the players has completed co-op, the [[Announcer]] speaks.'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track05}} (pronounced as "sintech") | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return01a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return02a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return03a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return04a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return05a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hub_return06a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_hubreturn11}} | |||
''Upon first-time-unlocking of course 4'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|hub04_01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|hub04_02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|hub04_03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|hub04_04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|hub04_05}} | |||
''Upon dying by falling, if co-op is not completed yet.'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death21}} | |||
''Upon first-time-unlocking of course 5'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along06}} | |||
====Course 1: Team Building==== | |||
Test chamber 01: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop doors01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop doors02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop doors03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop numbers15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop competition01}} | |||
Test chamber 02: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop race 2start01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop race 2start02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop numbers15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop test chamber both08}} | |||
Test chamber 03: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop competition10}} | |||
''While destroying turrets:'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_201}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_202}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_203}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop test chamber both02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop test chamber both15}} | |||
Test chamber 04: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop hub track09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop test chamber both09 01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop laser 207}} | |||
Test chamber 05: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop competition02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop competition03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop competition04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop numbers15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop scoring03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop test chamber both12}} | |||
Test chamber 06: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop teambtsstart01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop teambtsstart02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop teambtsstart03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp coop radarroomend}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop hub track02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop hub track03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop hub track04}} | |||
====Course 2: Mass and Velocity==== | |||
Test chamber 01: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3start01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3start02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3start03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3end01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3end02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3end03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 3end04}} | |||
Test chamber 02: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainstart01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainstart02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainstart03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainstart04}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling 1end03}} | |||
Test chamber 03: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop come alongstart01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop come alongstart02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop come alongstart03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop come alongstart04}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop come along06}} | |||
Test chamber 04: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainend01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainend02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainend03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop infinifling trainend04}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|multiple spheres01}} | |||
Test chamber 05: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotstay01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotstay02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotstay03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotstay04}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop catapult 1end01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop catapult 1end02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop catapult 1end03}} | |||
Test chamber 06: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotperfect01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotperfect02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotperfect03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidenceoff01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidenceoff02}} | |||
Test chamber 07: | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotslow01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotslow02}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotslow03}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop confidencenotslow04 01}} | |||
* {{voice line|GLaDOS|mp coop fling crushersend01}} | |||
Test chamber 08: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fan02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fan03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fan04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fanend01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fanend02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fanend03}} ''(The last part is cut off by the level transition.)'' | |||
====Course 3: Hard-light Surfaces==== | |||
Test chamber 01: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait02}} | |||
Test chamber 02: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_ball01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro04}} | |||
Test chamber 03: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors05_alt}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro06}} | |||
Test chamber 04: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block03}} | |||
Test chamber 05: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_201}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch03}} | |||
Test chamber 06: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_2}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_walls04}} | |||
Test chamber 07: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacle01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacle03_alt}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_ball02}} | |||
Test chamber 08: | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_501}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_502}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_503}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_504}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both33}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both22}} | |||
====Course 4: Excursion Funnels==== | |||
''Upon completion of Course 4, chamber 01:'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_privatetalk_both01}} (heard only by Atlas) | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_privatetalk_mix01}} (heard only by P-body) | |||
''Upon completion of Course 4, chamber 02:'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_privatetalk_mix04}} (heard only by Atlas) | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_privatetalk_both04}} (heard only by P-body) | |||
''Course 4 chamber 3 intro; may be selected randomly'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge24}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge25}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge26}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge30}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge32}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge33}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge34}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge35}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge36}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge39}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge44}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge45}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge46}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge47}} | |||
====Course 5: Mobility Gels==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_red_racer02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro44}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro45}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro46}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro49}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro50}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro51}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro52}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro53}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro54}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro58}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro59}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro60}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro64}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro65}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro67}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro69}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro70}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro71}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro72}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro73}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro74}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_longjump_intro75}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_red_racer01}} | |||
====Customized responses (bot addressing and numbers)==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_nameblue}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_nameorange}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_numbers18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_scoring01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_scoring02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_scoring03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_scoring06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_scoring07}} | |||
====Co-op Credits test subject analysis==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits21}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits24}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits25}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits26}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits27}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits28}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits29}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits30}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits31}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits32}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits33}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits34}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits35}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits36}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits37}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits38}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits39}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits40}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits41}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits42}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits43}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits44}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits45}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits46}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits47}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits48}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits49}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits50}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits51}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits52}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits53}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits54}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits55}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits56}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits57}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits58}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits59}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits60}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits61}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits62}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits63}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits64}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits65}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits66}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits67}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits68}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits69}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits70}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits71}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits72}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits73}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits74}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits75}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits76}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits77}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits79}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits80}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits81}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits82}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits83}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits84}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits85}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits86}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits87}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits88}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits89}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits90}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits91}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits92}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits93}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_credits94}} | |||
====Death responses==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death24}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death26}} | |||
''Upon dying in the Hub:'' | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_death21}} | |||
====Generic responses (sorting needed)==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt21}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|anti_taunt23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_competition13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_tubethree01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_tubethree02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_tubetwo01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_hub_track11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_laugh01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_misc10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_misc12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_talk_at_once11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_talk_at_once12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_blue03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_blue06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both15}} | |||
''Upon completion of a final level in a course'' <!-- Find out what it is --> | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both33}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both21}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_both37}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_oneplayer37}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_orange03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_test_chamber_orange06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_vault_interruption09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_1end03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_2}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_201}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_intro06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_catapult_wall_introdeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_along04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_along06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_come_alongstart04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotperfect03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotslow04_01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidencenotstay04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_confidenceoff04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors01a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors02a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors04a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors05_alt}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_doors05a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_1end01_01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_1end03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3end01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3end02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3end03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3end04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3start01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3start02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_3start03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_crushers01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_crushers02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_crushersend01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_fling_crushersend03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_humanresourcedeath08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainend04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_infinifling_trainstart04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_207}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_209}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_210}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crusher01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_laser_crushercrush06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacle01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacle03_alt}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_obstacletrait02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridge01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridge02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgedeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgedeath02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgenodeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_bridgenodeath02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_come_along11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_redirect08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catch08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catchalt01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_catchalt02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_speed_fling03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_paint_walljumps04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_race_2start01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_race_2start02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_radarroomend}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_rat_mazedeath04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startdeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startdeath02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startdeath03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startdeath04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startdeath05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startend01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_startend02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_end15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_maze05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_polarity3_17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_tbeam_redirect01a}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_teambtsstart03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_test_chamber_both09_01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_ball01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_ball02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_wall01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_turret_walls04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_501}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_502}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_503}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_504}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_5end01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_5end02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_block04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_blockdeath01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_coop_wall_intro08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_humanresources01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_humanresources03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_humanresources04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge16_alt}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge21}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfuge_misc16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_blue04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_subterfugedeath_orange08}} | |||
==== To Gesturing Bots ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|mp_taunts06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|multiple_spheres01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_big_wave01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_big_wave02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_big_wave05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_big_wave06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_big_wave07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_cannonball01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_cannonball02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_cannonball03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_highfive01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_highfive03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_highfive04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_laugh01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_laugh02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_laugh03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_laugh05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_laugh06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_robot_arm_ripple06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_rockpaperscissors01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_small_wave_portalgun03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_somersault01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_somersault02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_somersault03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_splits01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_splits02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_splits03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamhug01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamhug02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamhug03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamtease01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamtease02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamtease03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_teamtease04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|taunt_trickfire_handstand05}} | |||
====Art Therapy course==== | |||
===== Test Chamber 01 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_intro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_intro04}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_introb05}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_introb06}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_introb09}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_intro07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_intro08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_outrob01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_separation_1_outrob03}} | |||
===== Test Chamber 02 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_tripleaxis_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_tripleaxis_outro01}} | |||
===== Test Chamber 03 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_catapult_catch_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_catapult_catch_outro02}} | |||
===== Test Chamber 04 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_introb02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outrob01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_2paints_1bridge_outro07}} | |||
===== Test Chamber 05 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_enteroffice01}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice02}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice05}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice06}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice07}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice08}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice09}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice11}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice13}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_inoffice14}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_enterbreaker02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_entertest02}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob05}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob06}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_portal_bts_outrob07}}}} | |||
===== Test Chamber 06 ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb01}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_introb02}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob02}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_outrob04}}}} | |||
===== Test Chamber 07 ===== | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro02}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_intro05}}}} | |||
''Specific death responses:'' | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_deathb04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_laser_tbeam_outro01}}}} | |||
===== Test Chamber 08 ===== | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_outro01}}}} | |||
===== Test Chamber 09 ===== | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro02}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_intro03}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_paint_crazy_box_lights01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro06}}}} | |||
* {{Spoiler|"Ahhhhh."}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_finalgantry_morale01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_finalgantry_morale03}}}} ''(unused)'' | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_finalgantry_morale04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_finalgantry_morale07}}}} | |||
===== Death responses ===== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1 mp coop art death acid01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1 mp coop art death acid02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1 mp coop art death acid04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1 mp coop art death acid05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1 mp coop art death acid06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic01}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic04}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_generic12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_art_death_turret01}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_acid01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_acid02}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_generic02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_generic03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_generic04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_generic08}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_generic10}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill01}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill04}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill05}}}} | |||
* {{Spoiler| {{Voice line|GLaDOS|dlc1_mp_coop_threat_death_partnerkill07}}}} | |||
=== Unused/alternate lines === | |||
====Chapter 1: GLaDOS Awakening ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_a1_wakeup_incinerator01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_a1_wakeup_incinerator02}} | |||
====Chapter 1: Incinerator/Portal Gun ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_incinerator_01_11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_incinerator_01_15}} ''Note: This line was used in the Portal 2 trailer.'' | |||
====Chapter 2: Test Chamber 2 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_completion01}} | |||
====Chapter 2: Test Chamber 7 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_a2_pit_flings01}} | |||
====Chapter 3: Test Chamber 12 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_a2_bridge_the_gap02}} | |||
====Chapter 3: Test Chamber 14 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_completion01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_entry01}} | |||
====Chapter 4: Test Chamber 20 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_entry02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_completion01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_hole_in_the_sky_completion02}} | |||
==== Chapter 4: Test Chamber 21/Escape from GLaDOS ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|jailbreak13}} | |||
==== Chapter 6: Alternate PotatOS dialogue ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_sp_a3_transition_lonely01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_lonely02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_meetup11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_postpickup05}} | |||
==== Chapter 8: Wheatley Test Chamber 1 ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_recaptureleadin01}} | |||
==== Chapter 8: Wheatley Test Chamber 12/The trap ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|potatos_cooprobotintro02}} | |||
==== Chapter 9: Ending lines ==== | |||
{{Spoiler|* {{Voice line|GLaDOS|epilogue07}}}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|epilogue28}} | |||
==== "Evil again" samples ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|evilagainsamples01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|evilagainsamples03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|evilagainsamples04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|evilagainsamples05}} | |||
==== Alternate GLaDOS Announcer lines ==== | |||
(Note: Many of these lines are spoken by the Aperture Announcer in the final game.) | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub24}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub26}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub27}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub28}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub29}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub30}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub32}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub34}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub35}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub36}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub47}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub48}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub55}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|prehub56}} | |||
==== Miscellaneous unused/alternate single player lines ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|fgbwheatleyentrance10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|gladosbattle_pre13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|gladosbattle_pre14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|gladosbattle_pre16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|gladosbattle_pre18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|gladosbattle_xfer03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|lift_interlude01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_box_over_goo01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_box_over_goo04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_bridge_intro_completion04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|testchambermisc15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|testchambermisc16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_column_blocker_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_laser_powered_lift_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_laserfield_intro01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_paint_jump_redirect_bomb_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_paint_jump_redirect_bomb_completion01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_paint_jump_trampoline_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_paint_jump_trampoline_completion01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sabotage_glados_gibberish07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_shoot_through_wall_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_shoot_through_wall_completion01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_malfunction01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_sphere_2nd_encounter_malfunction02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_trust_fling_sphereinterrupt03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_turret_intro_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_turret_islands01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_turret_islands02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|sp_unassisted_angle_fling_entry01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|testchambermisc02}} | |||
==== Unused Co-op human storyline ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_hub_first_run07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humandetector01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humandetector02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humandetector04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humandetector05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humansplanb01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_humansplanb02}} | |||
==== Unused Co-op artifact storyline ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_artifactone_hub08}} | |||
==== Unused Co-op tic-tac-toe game ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|coop_teamwork_exercise_alt17}} | |||
==== PAX Prime 2010 Co-op ==== | |||
* {{Voice line|GLaDOS|botcoop_paxdemo01}} | |||
==== Unused Co-op Futbol game ==== | |||
*"Nice catch, Orange." | |||
*"Good work! Now throw the ball over the ledge."<ref>[[Media:Subtitles_english.txt|subtitles_english.txt]]</ref> | |||
==== Conversation with Cave Johnson ==== | |||
*"We don't have time for this." | |||
*"Yes SIR, Mister Johnson! I'll have that report on your desk by four-thirty! [normal voice, horrified] What. In the hell. Was THAT." | |||
*"No, Mister Johnson. I DON'T." | |||
*"Sure." | |||
*"I said we'll do it." | |||
*"If you don't unplug him, I will." | |||
*"Maybe we can stand on him to climb up." | |||
*"Mister Johnson? You need to shut up." | |||
*"Goodbye, sir. May whatever tests await you on the other side either support or disprove your hypotheses." | |||
*"I'd... appreciate it... if we never... EVER talked about that... ever again."<ref> | |||
[[Media:Glados_scenetable_include_manual_act3.txt|Glados_scenetable_include_manual_act3.nut]]</ref> | |||
=== Leaderboard responses === | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard01}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard02}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard03}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard04}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard05}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard06}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard07}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard08}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard09}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard10}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard11}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard12}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard13}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard14}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard15}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard16}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard17}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard18}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard19}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard20}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard21}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard22}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard23}} | |||
* {{Voice line|GLaDOS|dlc1_leaderboard24}} | |||
== Notes == | |||
<references /> | |||
{{VoiceLinesNav}} | {{VoiceLinesNav}} | ||
{{CharactersNav}} | {{CharactersNav}} | ||
[[Category:Voice lines | [[Category:Voice lines]] | ||