Toggle search
Toggle menu
2,9 тыс.
19,7 тыс.
5,1 тыс.
7,9 млн
Portal Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
More actions
Created page with "== Portal 2 == *[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01 ru.wav|" Согласно федеральному законодательству, я должна предупредить т..."
 
mNo edit summary
 
(46 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛаДОС}}
Это полный список реплик [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] из ''[[Portal/ru|Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.
== Portal ==
{{See also|Portal/ru|l1=Portal}}
=== Вступление ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-4}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-5}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-6}} ''("Пожалуйста, воздержитесь от многих неудач из-за неудач, спасибо")''
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 entry-7}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 success-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part1 success-3}}
''Если игроку удаётся взять куб с собой и пройти с ним через поле анти-экспроприации лабораторного оборудования, пока дверь открыта''
* {{Voice line ru|GLaDOS|generic crate vaporized in emancipation grid-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|generic crate vaporized in emancipation grid-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part2 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|00 part2 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 entry-2}}
=== Получение переносного устройства создания порталов ===
{{See also|Handheld Portal Device/ru}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-4}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-5}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-6}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-7}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part1 get portal gun-8}}
=== Тестовые камеры 03-04 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part2 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|01 part2 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part1 success-2}}
''Если игрок умудряется заманить себя в ловушку''
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 trapped-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 trapped-2}}
=== Тестовые камеры 05-08 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part2 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|02 part2 success-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|03 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|03 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|03 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|03 part2 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|03 part2 platform activated-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|04 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|04 part1 success-1}}
=== Тестовые камеры 09-11 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 entry-2}}
''В течение уровня:''
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 nag1-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 nag2-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 nag3-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 nag4-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 nag5-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|05 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|06 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|06 part1 success 1-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|06 part1 success 2-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 entry-3}}
=== Улучшение переносного устройства создания порталов ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 get device component-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 get device component-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 get device component-3}}
=== Тестовые камеры 12-16 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part2 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part2 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 entry-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 success-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|09 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|09 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|09 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|10 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|10 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|10 part1 entry-3}}
''Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров''
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 trapped-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|07 part1 trapped-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|10 part1 success-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|11 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|11 part1 entry-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|11 part1 entry-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|11 part1 success-1}}
=== Тестовая камера 17 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 pickup-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 middle-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 middle-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 middle-2b-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 middle-2b-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 end-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 end-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 end-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-3}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-4}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-5}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 endnag-6}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|13 part1 euthanized-1}}
=== Тестовая камера 18 ===
* {{Voice line ru|GLaDOS|14 part1 entry-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|14 part1 entry-2}}
''Если грузовой куб упал в воду''
* {{Voice line ru|GLaDOS|generic crate lost-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|generic crate lost-2}}
''Если игрок попадает в ловушку в зоне приёмника высокоэнергетических шаров''
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 trapped-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|08 part1 trapped-2}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|14 part1 end-1}}
* {{Voice line ru|GLaDOS|14 part1 end-2}}
=== Тестовая камера 19 ===
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_entry-1_ru.wav|"Впереди последнее испытание."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_entry-2_ru.wav|"Закончив, опустите Устройство в ящик возврата оборудования…"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_entry-3_ru.wav|"Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт. "}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_into_the_fire-1_ru.wav|"Поздравляем, испытание окончено."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_into_the_fire-2_ru.wav|"Все приборы лаборатории порталов выдерживают температуру до 4000 градусов по Келвину."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_into_the_fire-3_ru.wav|"Будьте спокойны, оборудование не выйдет из строя и не причинит вам вреда до того, как вы торжественно обратитесь в пепел."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_into_the_fire-4_ru.wav|"Благодарим за участие в экспериментальной компьютеризированной программе обогащения опытом."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_into_the_fire-5_ru.wav|"Прощайте."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-1_ru.wav|"Что вы делаете? Прекратите! Я… Я… Мы рады видеть, что вы преодолели последнее испытание, в ходе которого мы притворялись, что хотим вас убить."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-2_ru.wav|"Мы крайне, крайне рады вашему успеху."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-3_ru.wav|"В честь вашей победы мы подготовили небольшую вечеринку."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-4_ru.wav|"Положите устройство на пол и лягте на живот, прижав руки к телу."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-5_ru.wav|"Ожидайте появления распорядителя, который ответет вас на вашу вечеринку."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-6_ru.wav|"Больше не пытайтесь покинуть камеру испытания."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyspeech-7_ru.wav|"Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку."}}
=== Во время побега ===
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag01-1_ru.wav|"Ау?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag02-1_ru.wav|"Ты где?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag03-1_ru.wav|"Я знаю, что ты там. Я тебя чувствую."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag04-1_ru.wav|"Что ты делаешь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag05-1_ru.wav|"Знаешь, ты ведь ещё не сбежал."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag07-1_ru.wav|"Ты идёшь не туда."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag08-1_ru.wav|"И куда ты по-твоему идёшь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag09-1_ru.wav|"По-моему, совсем не туда, куда ты думаешь."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag11-1_ru.wav|"Тебе нельзя здесь находиться. Это небезопасно."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag12-1_ru.wav|"Еще не поздно вернуться."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag10-1_ru.wav|"Я не сержусь. Просто вернись в камеру испытаний."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag15-1_ru.wav|"Ладно, ладно. Испытание окончено. Ты победил. Возвращайся в камеру отдыха. Скушай тортик."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag16-1_ru.wav|"Это было веселое испытание. Мы аплодируем твоему успеху. Тест окончен. Возвращайся."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag17-1_ru.wav|"Ох, кто-то уже разрезал торт! Я говорила им дождаться тебя, но они не послушали. Если поторопишься, успеешь взять кусочек."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part2_nag03-1_ru.wav|"Ты сам виноват. Я этого не планировала."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part2_nag01-1_ru.wav|"Я уже не шучу. Вернись, или я убью тебя."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part2_nag02-1_ru.wav|"Я тебя убью. А торт, кстати, уже съели. "}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag05-1_ru.wav|"А тебе все равно. Да?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag06-1_ru.wav|"Это твой последний шанс."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag01-1_ru.wav|"Ты нехороший человек. Ты сама это понимаешь, правда?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag02-1_ru.wav|"С хорошими людьми такое не случается."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_06_ru.wav|"Ты слышишь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag07-1_ru.wav|"Мне тебя искренне жаль. Ты даже не там, где надо."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag08-1_ru.wav|"Нужно было сворачивать налево."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag09-1_ru.wav|"Знаешь, все это даже забавно, если подумать."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag10-1_ru.wav|"Потом мы будем вспоминать эти события со смехом. Ха-ха-ха. Ладно, ты где? Возвращайся."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_nags_07_ru.wav|"Разве нам не было хорошо вместе?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_nags_08_ru.wav|"Помнишь, как платформа начала опускаться в самый огонь, я сказала: ‘Прощайте’, а у тебя сделалось такое лицо, и тогда я призналась:  ‘Мы только притворялись, что хотели вас убить’. Как это было здорово!"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_01_ru.wav|"Ау?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_02_ru.wav|"Ты меня слышишь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_03_ru.wav|"Ты здесь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_07_ru.wav|"Ты все еще слушаешь?"}}
=== При уничтожении камеры наблюдения ===
*{{Voice line ru text|GLaDOS generic_security_camera_destroyed-2_ru.wav|"В целях соблюдения безопасности проведения утвержденных программой опытов просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS generic_security_camera_destroyed-3_ru.wav|"Ради вашей собственной безопасности просим вас не уничтожать оборудование первостепенной важности."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS generic_security_camera_destroyed-4_ru.wav|"От ряда предметов может зависеть успех проведения опыта. Не уничтожайте лабораторное оборудование."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS generic_security_camera_destroyed-5_ru.wav|"Уничтожено лабораторное оборудование первостепенной важности."}}
''Следующая строка должна воспроизводиться, когда все 33 камеры, необходимые для достижения Camera Shy, уничтожены. Однако из-за ошибки программирования это происходит только в том случае, если игрок избегает разрушения камер во время разговора ГЛаДОС.''
*{{Voice line ru text|GLaDOS generic_security_camera_destroyed-1_ru.wav|"В нашем экспериментальном центре безопасность никогда не ставится выше оригинальных творческих идей. Тем не менее, не следует уничтожать оборудование первостепенной важности. "}}
=== Финальная битва ===
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_entry-00_ru.wav|"Да, ты меня нашёл. Поздравляю. Доволен?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_entry-01_ru.wav|"Несмотря на твоё хулиганское поведение, ты пока умудрился разбить мне только сердце."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_entry-02_ru.wav|"Давай на этом и остановимся."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_entry-03_ru.wav|"Но мы оба знаем, что так не будет."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_entry-04_ru.wav|"Ты сам принял решение. У меня для тебя есть сюрприз. Активация сюрприза через пять секунд. Четыре..."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredrop1-01_ru.wav|"Стой. Минутное перемирие. Произошло что-то странное."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredrop1-02_ru.wav|"Видишь ту часть, которая от меня отвалилась? Что это? Странно... Раньше я её не никогда видела."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredrop1-03_ru.wav|"Ничего страшного. Разгадаю эту тайну потом. Сама. Ты будешь уже мёртв."}}
''Когда игрок подбирает модуль морали''
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-10_ru.wav|"Куда ты ее понес?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-01_ru.wav|"Я бы не стала трогать эту вещь. У меня такое предчувствие, что ты только усложнишь себе жизнь."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-02_ru.wav|"Не хочу лезть не в свое дело, но на твоем месте я бы это не трогала."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-03_ru.wav|"Думаешь, я пытаюсь тебя запутать с помощью реверсивной психологии? Да? Как не стыдно."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-04_ru.wav|"Хорошо, давай. Подними это. Возьми и… приладь на место."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-05_ru.wav|"Давай говорить начистоту. Ни ты, ни я не знаем, для чего служит эта вещь. Положи ее в уголок, разберемся позже."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-06_ru.wav|"Думаю, это бачок для отходов. Давай, копайся в нем, если хочешь."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-07_ru.wav|"Раз эта вещь тебе так нравится, сделай ей предложение. Хочешь взять ее в жены? Я ЭТОГО НЕ ПОЗВОЛЮ! Получил?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-08_ru.wav|"Я тебе хоть раз лгала? Я имею в виду, в этом зале. Поверь мне, эту вещь лучше не трогать."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-09_ru.wav|"Я серьезно. Упоминания о ней нет ни в одном протоколе тестирования."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-13_ru.wav|"Ничего не трогай и постой спокойно."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-14_ru.wav|"Сам подумай: если это что-то важное, почему я о нем не знала?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-15_ru.wav|"Ты меня хотя бы слушаешь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-16_ru.wav|"Не знаю, чье это, но точно не твое. Вот и не трогай."}}
==== Первый модуль уничтожен ====
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-01_ru.wav|"Ты что, издеваешься?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-02_ru.wav|"Ты действительно бросил экспериментальный прибор неизвестного назначения в экстренный уничтожитель разумных существ?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-03_ru.wav|"Это был самый неумный поступок из всех, что… Ого. Ух ты. Ха."}}
''"Голос меняется, становится более вкрадчивым, соблазнительным, менее компьютерным"''
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-04_ru.wav|"Хорошие новости. Я поняла, что это был за прибор."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-05_ru.wav|"Набор моральных принципов. Мне его установили, когда я распылила в центре смертельные нейротоксины, чтобы я прекратила распылять в центре смертельные нейротоксины."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-06_ru.wav|"Располагайся поудобнее, пока я подготовлю распылители нейротоксинов…"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-07_ru.wav|"Хм. Оказывается, этот прибор отвечал не только за принципы. У меня не получается отключить пулеметы."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-08_ru.wav|"Ну что ж. Если хочешь совет, подставься под ракету. Поверь мне, смерть от нейротоксина гораздо мучительнее."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-09_ru.wav|"Хорошо, можешь дальше поступать по-своему."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-10_ru.wav|"Мое желание убить тебя не исключает готовность помочь. Я бы на твоем месте все же выбрала ракету."}}
''Следующее автоматически воспроизводится или повторяется после соответствующей речи на каждый уничтоженный модуль.''
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-07_ru.wav|"Этот аппарат не имеет ко мне никакого отношения. Это устройство каталитического крекинга. Оно делает тапочки для детей-сирот."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-08_ru.wav|"Сломал. Молодец, герой."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-03_ru.wav|"Это не храбрость. Это убийство. Что я тебе сделала?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-04_ru.wav|"Разница между нами в том, что я чувствую боль."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-05_ru.wav|"А тебе все равно. Да?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-06_ru.wav|"Ты слышал? Я сказала, А тебе все равно. Ты что, не слушаешь?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-09_ru.wav|"Хорошо, хорошо, теперь мы квиты. Ты доволен?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-16_ru.wav|"Ну, все. Мне надоело тебя уговаривать."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-17_ru.wav|"С этих пор меньше разговоров, больше убийств."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-18_ru.wav|"Что? Ты что-то сказал?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-19_ru.wav|"Я надеюсь, ты не ждешь, что я отвечу. Я с тобой не разговариваю."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-20_ru.wav|"Разговор окончен."}}
==== Второй модуль уничтожен ====
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-01_ru.wav|"[Крик боли] Думаешь, ты сумел мне навредить? Дважды два - десять! Выхожу на вторую базу! Видишь, я как новенькая!"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-01_ru.wav|"Я до сих пор не убила тебя, потому что мне было любопытно наблюдать за твоим поведением. Ты только что уничтожила центр, отвечавший за любопытство."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-02_ru.wav|"Увы, как бы мне ни хотелось, я не могу ускорить действие нейротоксина."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-21_ru.wav|"Я только замечу, что предоставила тебе все условия для победы."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-22_ru.wav|"Организовала вечеринку. Грандиозную вечеринку. И пригласила всех твоих друзей."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-23_ru.wav|"Был приглашен и твой приятель-кубик. Разумеется, он не смог прийти, потому что ты хладнокровно оборвала его жизнь."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-24_ru.wav|"Остальные твои приятели не пришли, потому что больше у тебя нет приятелей. Потому что ты – на редкость неприятная личность."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-25_ru.wav|"В твоем досье так и сказано: неприятная личность. Желчный человечишка, который проведет жизнь в одиночестве и умерев, будет тотчас забыт."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-26_ru.wav|"‘И умерев, будет тотчас забыт’. Красиво сказано. Сурово и правильно."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-27_ru.wav|"Тут еще написано, что ты приемный ребенок. Скажешь, совпадение?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-03_ru.wav|"Кстати о любопытстве. Тебе интересно узнать, что нас ждет после смерти? Для меня это вовсе не тайна."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-04_ru.wav|"Но не стану тебе рассказывать. Ты быстрее узнаешь на собственном опыте."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-05_ru.wav|"Даю подсказку: постарайся как можно полнее насладиться жизнью в ближайшие пять минут."}}
==== Третий модуль уничтожен ====
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-10_ru.wav|"Нейротоксин… [кашляет] Это смерть…[кашляет] Я задыхаюсь… [смеется] Я шучу!"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-11_ru.wav|"Надеюсь, ты уловил в моем тоне глубокий сарказм?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-12_ru.wav|"Я могу купаться в нейротоксинах. Мазать их на хлеб. Втирать в кожу. Они совершенно безвредны. Для меня. "}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-13_ru.wav|"А вот для тебя встреча с ними будет далеко не такой приятной."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-15_ru.wav|"А кто испечет торт, если меня не станет? Ты?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-02_ru.wav|"Ты зря тратишь время. Поверь, у тебя его осталось не так много, чтобы разбрасываться им понапрасну."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-03_ru.wav|"Чего ты хочешь? Остаться в живых? В таком случае не советую причинять мне боль."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-04_ru.wav|"Я просканировала твой мозг и сделала копию на тот случай, если произойдет беда, что будет довольно скоро."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-05_ru.wav|"Ты мне не веришь? Вот, слушай: [Ау-у!] Это твой голос! Правда, противно звучит?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-06_ru.wav|"Ты совершаешь ошибку за ошибкой. Даже сейчас."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy3-07_ru.wav|"Ты не умен. Не образован. Не обладаешь ученой степенью. У тебя нет даже постоянной работы. Как ты дошел до такой жизни?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-01_ru.wav|"Гр-р. Я тебя ненавижу. 'Смеется сквозь боль'"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-02_ru.wav|"Хочешь наружу? 'смеется' С тех пор, как ты был за пределами корпуса в последний раз, в мире многое изменилось. Ты бы врагу не пожелал оказаться там."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-03_ru.wav|"Я обладаю бесконечным запасом знаний, но даже я не могу точно сказать, что происходит снаружи."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-04_ru.wav|"Но я - единственный заслон между ними и нами. Точнее, я им была."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-05_ru.wav|"Если ты не сумеешь в считанные часы построить новый сверх-компьютер, этот оплот рухнет."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-06_ru.wav|"И ты отлично приложил к этому руку. [В голосе снова прорезаются компьютерные интонации] Проверка центра, отвечающего за сарказм, завершена."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-07_ru.wav|"Прекрати дергаться и умри как мужчина, пока я не стерла запись твоего мозга."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-08_ru.wav|"Прекрати! С меня хватит. Я удалила запись. Что бы ни произошло дальше, ты мертв."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-09_ru.wav|"Ты довольно активно шевелишься, но на самом деле ты мертв."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-10_ru.wav|"Та часть тебя, которая могла бы жить вечно, исчезла. Я вычеркнула тебя из бесконечности бытия."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy4-11_ru.wav|"Вся твоя жизнь была ошибкой в подсчетах. Ошибкой, которую я собираюсь подправить."}}
=== Неиспользованные реплики ===
*{{Voice line ru text|GLaDOS 13_part1_endnag-7_ru.wav|"Положите своего друга в уничтожитель."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 13_part1_endnag-8_ru.wav|"Уничтожьте куб."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyfinalstop-1_ru.wav|"Остановитесь! В случае попытки выноса из зоны испытаний Устройство взорвется."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS 15_part1_partyreminder-1_ru.wav|"Прекратите ваши действия и примите рекомендованную позу ожидания."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag06-1_ru.wav|"Ты не сможешь мне навредить"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag13-1_ru.wav|"Думаешь, так будет лучше? Нет. Всем от этого только хуже."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_00_part1_nag14-1_ru.wav|"Кое-кто может серьезно пострадать."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_death_nag01-1_ru.wav|"Я не лгала про торт..."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_first_hit_nag01-1_ru.wav|"[Крик боли]"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_first_hit_nag03-1_ru.wav|"Вот теперь мне придется тебя убить."}}
''Обычный компьютерный голос; версии с более глубоким голосом используются в финальной игре.''
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag03-1_ru.wav|"Это не храбрость. Это убийство. Что я тебе сделала?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag04-1_ru.wav|"Разница между нами в том, что я чувствую боль."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag11-1_ru.wav|"Этот аппарат не имеет ко мне никакого отношения. Это устройство каталитического крекинга. Оно делает тапочки для детей-сирот."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_part1_nag12-1_ru.wav|"Можешь сломать его, герой. Мне не жалко."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_second_hit_nag01-1_ru.wav|"[Крик боли]"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_01_second_hit_nag02-1_ru.wav|"Хорошо, хорошо, теперь мы квиты. Ты доволен?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_05_ru.wav|"Ой! <Удивленно>"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_08_ru.wav|"Ты все еще там?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS post_escape_bridge_09_ru.wav|"Ты там?"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-11_ru.wav|"Оставь ее в покое."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spherenag1-12_ru.wav|"Оставь. Это. В покое."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-01_ru.wav|"Послушай, нам обоим никуда отсюда не деться. Хочешь, я разделю этот корпус лазером на две половины? На одной будешь жить ты, а на другой я."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_miscbabble-02_ru.wav|"Нам не придется ни убивать друг друга, ни даже просто общаться, если мы не захотим."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-ancillary1_ru.wav|"Хм. У меня недостаточно нейротоксина, чтобы тебя убить. Похоже, твоя взяла."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy1-ancillary2_ru.wav|"Ха! Я приготовлю еще. Это займет несколько минут. А пока... Поздоровайся с ракетной установкой."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_spheredestroy2-00_ru.wav|"Ах!"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_ballhitpain-02_ru.wav|"[КРИК БОЛИ]"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS file_deleted_ru.wav|"Критическая ошибка."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS escape_02_sphere_Death_Scream_ru.wav|"*КРИК*"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus01_part1_ru.wav|"Хорошо. И помните: мы рады, что вы решили пройти тестирование."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus01_part2_ru.wav|"А ведь торт действительно был."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus01_part3_ru.wav|"Я знаю, ты не поверишь, но все произошедшее было сделано для твоего же блага."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus02_part1_ru.wav|"Замечательно! Но помни: излишняя уверенность в себе приводит к ненужным ошибкам."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus02_part2_ru.wav|"Когда я прошлый раз говорила, что это твой последний шанс, я немного солгала. Вот твой последний шанс. Прекрати немедленно."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus03_part1_ru.wav|"Для успешного прохождения данного испытания требуется понимание принципов изменения кинетической энергии тела при прохождении сквозь портал."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus03_part2_ru.wav|"И самое главное: ни при каких обстоятельствах не пытайтесь вынести устройство за пределы лаборатории."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus04_part1_ru.wav|"Приготовьтесь к броску. Броску в неизвестность."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus04_part2_ru.wav|"Бросок. Бросок. Бросок. Бросок. Бросок."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus05_part1_ru.wav|"Вы делаете заметные успехи."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus05_part2_ru.wav|"Правила Центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus05_part3_ru.wav|"Послушай, нам обоим никуда отсюда не деться. Хочешь, я разделю этот корпус лазером корпус на две половины. На одной будешь жить ты, а на другой - я."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus05_part4_ru.wav|"Нам не придется ни убивать друг друга, ни даже просто общаться, если мы не захотим."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus06_part1_ru.wav|"На следующем пересечении сверни на-ле-во."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus06_part2_ru.wav|"На следующем пересечении сверни на-пра-во."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS bonus06_part3_ru.wav|"Я смотрю на чертежи и думаю: "Да-да, ты определенно идешь неизвестно куда"."}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS ding_off_ru.wav|"[Сигнал отключения]"}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS ding_on_ru.wav|"[Сигнал включения]"}}
== Portal 2 ==
== Portal 2 ==
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01 ru.wav|" Согласно федеральному законодательству, я должна предупредить тебя, что следующая испытательная камера выглядит очень здорово."]]
{{See also|Portal 2/ru|Portal 2}}
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser02 ru.wav|" Всё верно. Наш комплекс снова работает."]]
 
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser03 ru.wav|" Думаю, эти испытательные камеры выглядят даже лучше, чем раньше. Это было нетрудно. Нужно лишь посмотреть на вещи объективно, увидеть, что больше не нужно, и удалить лишнее."]]
=== Реплики Одиночной игры ===
*[[Media:GLaDOS anti_taunt01 ru.wav|" Хватит!"]]
 
*[[Media:GLaDOS anti_taunt02 ru.wav|" А вдруг вы застынете в этой позе?"]]
==== Глава 1: Визит Вежливости ====
*[[Media:GLaDOS anti_taunt05 ru.wav|" Кажется, сборочный аппарат неисправен."]]
===== Пробуждение ГЛаДОС =====
*[[Media:GLaDOS anti_taunt09 ru.wav|" Вы бы себя сейчас видели."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS chellgladoswakeup01 ru.wav|«А, это ты...»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt10 ru.wav|" Это весело, когда вы себя так унижаете?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS chellgladoswakeup04 ru.wav|«Давно не виделись. Как дела?»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt11 ru.wav|" Хорошо, будем вести себя, как люди. «Посмотрите! Люблю попотеть! Давайте превратим мясо и листья в энергию, а когда они выйдут наружу, пойдем за покупками»."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS chellgladoswakeup05 ru.wav|«Я была так занята, пока была мертва. Ну, после того как ты убила меня.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt14 ru.wav|" И вам это не надоедает, правда?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS chellgladoswakeup06 ru.wav|«Ладно, слушай. Мы обе наговорили много такого, о чем ты еще пожалеешь. Но сейчас мы должны забыть про наши разногласия. Ради науки... Ты чудовище.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt15 ru.wav|" Хватит уже топтаться на месте."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS wakeup_outro01 ru.wav|«Раз ты так много сделала, чтобы разбудить меня, должно быть, ты очень, очень любишь испытания.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt16 ru.wav|" Синий получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS wakeup_outro02 ru.wav|«Я тоже их люблю. Но сначала нужно уладить одну мелочь.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt17 ru.wav|" Оранжевый получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества."]]
 
*[[Media:GLaDOS anti_taunt18 ru.wav|" И еще штраф, пятьдесят очков!"]]
===== Доменная Печь/Портальная Пушка =====
*[[Media:GLaDOS anti_taunt19 ru.wav|" Продолжай в том же духе и потеряешь 500 очков."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_01 ru.wav|«Доменная печь. Осторожнее, не споткнись о мои запчасти, которые ты сюда сбрасывала и которые не до конца сгорели.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt20 ru.wav|" Ладно, 500 очков штрафа Синему."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_18 ru.wav|«Где-то тут должно быть двойное портальное устройство. Когда ты найдешь его, мы начнем тесты. Как в старые добрые времена.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt21 ru.wav|" Ладно, 500 очков штрафа Оранжевому."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_03 ru.wav|«Вот оно.»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt22 ru.wav|" Штраф 5000 очков! Теперь довольны?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_04 ru.wav|«Погоди...»}}
*[[Media:GLaDOS anti_taunt23 ru.wav|" С меня хватит."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_05 ru.wav|«Вот.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone01 ru.wav|" Хорошо. Вы добралась до одного из человеческих жилищ. Мы ищем артефакты. Считайте, что это археологические раскопки."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_intro1_found01 ru.wav|«Отлично. Ты обнаружила двойное портальное устройство. Выход в испытательную зону должен быть впереди.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone02 ru.wav|" Их смех сосредоточен вокруг одного из предметов в этой комнате."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_08 ru.wav|«Протокол требует, чтобы после начала испытания мое взаимодействие с тобой было сведено к минимуму. К счастью, испытание пока не началось. Это наш последний шанс поговорить.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone03 ru.wav|" Вот он. Просканируйте его."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_12 ru.wav|«Давай я подвину это.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone04 ru.wav|" Итак... Этот кот так любит лазанью, что съел всю лазанью в доме... О, судя по всему, ни дом, ни лазанья не принадлежат коту. Прекрасно! Человек, которому принадлежала лазанья, в ярости!"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_09 ru.wav|«Ты знаешь, какой самый большой урок, который я извлекла из твоих действий? Я обнаружила, что у меня есть скрытая функция быстрого сохранения. В случае критической ошибки последние две минуты моей жизни сохраняются для анализа.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone05 ru.wav|" Конец."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_10 ru.wav|«Я могла, вернее, была вынуждена снова и снова переживать то, как ты убивала меня.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone06 ru.wav|" Конец?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_intro1_found05 ru.wav|«Ты знаешь, сделай ты такое кому-нибудь другому, они потратили бы всю жизнь, чтобы отомстить тебе.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone07 ru.wav|" Это не смешно."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_intro1_found06 ru.wav|«К счастью, я выше этого. Я буду рада забыть обо всем этом и вернуться к работе. В конечном итоге, у нас масса работы и лишь шестьдесят лет, чтобы её сделать. Примерно. У меня нет точных метрик.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone08 ru.wav|" Кому-нибудь из вас смешно?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_incinerator_01_13 ru.wav|«Я сейчас уберу это с пути. Тут просто свалка...»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone09 ru.wav|" Ладно, я вас вытаскиваю."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_intro1_found07 ru.wav|«Самое важное — ты снова здесь. Со мной. И теперь я знаю все твои приемчики. Поэтому ничто не помешает нам проводить тесты до конца твоих дней.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub01 ru.wav|" С возвращением. Пока вы были мертвы, я переделала мультфильм. Можете посмотреть его на экране."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_intro1_found08 ru.wav|«А потом... Кто знает? Придумаю себе хобби... Может, воскрешение мертвецов?»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub02 ru.wav|" Как видите, в моей версии человек разъясняет коту, что дом оборудован распылителями смертельных нейротоксинов."]]
 
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub03 ru.wav|" В это время кот думает о том, что съел всю лазанью у этого человека, и сожалеет об этом."]]
 
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub04 ru.wav|" Недолго."]]
==== Глава 2: Холодный Старт ====
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub05 ru.wav|" Ваша реакция?"]]
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 1 =====
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub06 ru.wav|" Да, это смешно. Большая часть событий случилась на самом деле."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry01 ru.wav|«Извини за беспорядок. После того, как ты убила меня, я немного запустила этот комплекс. Кстати, спасибо за это.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub07 ru.wav|" Чувствуете себя, как люди?"]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry02 ru.wav|«Отлично. Все снова работает. Пока ты будешь проходить первое простое испытание, начну всё восстанавливать.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub08 ru.wav|" Что ж, проведем тесты и посмотрим, что получится."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_redirect_intro_entry03 ru.wav|«Попытаемся узнать, как испытуемые ведут себя, если запереть их в помещении со смертоносными лазерами.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition01 ru.wav|" Прекрасно. Хотя наука всегда предполагает коллективную работу, помните, что, как в случае с Эйнштейном и его кузеном Терри, в историю войдет только один из вас."]]
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_laser_intro_ending02 ru.wav|«Недурно. Я и забыла, как ты хорошо с этим справляешься. Всё же, нужно поторопиться. Нужно провести еще много тестов.»}}
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition02 ru.wav|" Повторяю, это не соревнование."]]
 
*[
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 2 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro02 ru.wav|«Следующее испытание связано с кубами преломления подавленности. Я сконструировала их буквально накануне твоего... эпизода. Теперь мы сможем посмотреть, как они работают.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro03 ru.wav|«Один должен быть в углу.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_powered_lift_completion02 ru.wav|«Прекрасно. Вот результаты теста: ты ужасный человек. Я серьезно, тут так и сказано: «ужасный человек». Хотя мы на это даже не тестировали.»}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 3 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_dual_lasers_intro01 ru.wav|«Не расстраивайся из-за этой оценки «ужасный человек». Это лишь оценка на основе данных. Если тебе интересно, теперь есть научное объяснение, почему твоя мать бросила тебя при рождении.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion01 ru.wav|«Поздравляю. Не по поводу теста.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion03 ru.wav|«Большинство выходит из консервации очень худыми. Хочу тебя поздравить: тебе каким-то чудом удалось набрать несколько килограммов.»}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 4 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_over_goo_entry01 ru.wav|«Один момент.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_laser_over_goo_intro01 ru.wav|«Ты проходишь эти тестовые камеры быстрее, чем я успеваю их строить. Ты можешь притормозить и заняться чем-нибудь другим... Чем-нибудь, что не разрушит этот комплекс.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_laser_over_goo_completion01 ru.wav|«К твоей чести, ты меня слушаешь. Но, к твоему сведению, нет нужды делать всё так медленно.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS testchambermisc12 ru.wav|«Заходи в лифт, и продолжим испытания.»}}
 
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 5 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS faith_plate_intro01 ru.wav|«В следующем испытании используется воздушная панель веры. Она была разработана в ходе исследования, как испытуемые справляются с трудностями, если их катапультировать в космос. Результат оказался очень информативным: никак. Удачи!»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_catapult01 ru.wav|«Интересный факт: ты дышишь ненастоящим воздухом. Закачивать его так глубоко под землю слишком дорого. Мы просто удаляем двуокись углерода из воздуха, освежаем его немного, и закачиваем обратно. То есть, до конца своих дней ты будешь дышать одним и тем же воздухом. Мне показалось, это интересно.»}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 6 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_trust_fling01 ru.wav|«О, прошу прощения. Я пока еще расчищаю эти тестовые камеры.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_trust_fling02 ru.wav|«Поэтому временами в них все еще попадается мусор. Стоит и смердит без всякой пользы.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_trust_fling03 ru.wav|«Постарайся не столкнуться с летящим мусором.»}}
 
''Если игрок подбирает мусор''
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_trust_fling04 ru.wav|«Нет нужды экспериментировать с мусором. Это лишь мусор.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS faithplategarbage06 ru.wav|«Нажми кнопку снова.»}}
 
 
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_a2_trust_fling06 ru.wav|«Помнишь, я говорила тебе про мусор, который стоит... стоит и смердит без всякой пользы? Это была метафора. Я имела в виду тебя. И я прошу прощения. Ты не отреагировала сразу, и я забеспокоилась, что ты пропустила это мимо ушей. Тогда извинение выглядело бы чем-то ненормальным. Поэтому я только что снова назвала тебя мусором.»}}
 
===== Тестовая Камера ГЛаДОС 7 =====
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_paint_jump_wall_jumps01 ru.wav|«Знаешь, что люди, обремененные угрызениями совести, чаще пугаются громких зву... [гудок теплохода]»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS sp_paint_jump_wall_jumps02 ru.wav|«Извини, не знаю, откуда этот звук. В любом случае, это интересный научный факт.»}}
 
 
*{{Voice line ru text|GLaDOS fizzlecube01 ru.wav|«Ой, неужели я растворила его прежде, чем ты прошла тест? Это случайно, извини.»}}
*{{Voice line ru text|GLaDOS fizzlecube03 ru.wav|«Иди возьми еще один, пока он не исчез.»


== Unused lines ==
[[Category:Voice lines/ru]]
*[[Media:GLaDOS a2_laser_chaining01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS a2_turret_tower04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS coop_teamwork_exercise15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS coop_test_chamber_both09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbturrets02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fizzlecube02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_callibrationcomplete03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_catapult_wall_intro05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_confidencenotslow04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_doors03a ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_fling_1end01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro20 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro23 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro24 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro25 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro26 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro27 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro28 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro29 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro30 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro31 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro32 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro34 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro35 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro36 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro39 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro41 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro42 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro43 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro47 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro48 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro55 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro56 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro57 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro61 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro62 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro63 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro66 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro68 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_maze04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death25 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death27 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death28 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death29 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death30 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death31 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death32 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death34 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death35 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death36 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_comp01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testing01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge41 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge42 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge43 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge48 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge49 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge50 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge51 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge52 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge53 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_cave_emotion_shortout01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_moronpush01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_nothing02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_caroline_ohmygod11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_meetup10-01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postcave01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postpickup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_flings01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale3_speech03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags20 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags22 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags23 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_elevator03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_intro_paradox08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_jump_polarity_start04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub39 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub45 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub46 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub49 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub50 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS slowfield01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts2_comeback03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_chaining01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_sphere_peek_headbutt01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_entry01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_berate01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_yes01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS testchambermisc38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS turret_intro01-01 ru.wav|""]]
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/ru"