Template:Main Page news: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Missed two blog posts. And the Lab came out.) |
(shift news) |
||
(35 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''DATE''' {{n}} SUMMARY | | en = '''DATE''' {{n}} SUMMARY | ||
| es = '''DATE''' {{n}} RESUMEN | |||
| pl = '''DATA''' {{n}} NOTKA | | pl = '''DATA''' {{n}} NOTKA | ||
| pt-br = '''Data''' {{n}} RESUMO | |||
| cs = '''DATA''' {{n}} SOUHRN | |||
}} | }} | ||
--> | --> | ||
* {{lang | |||
| en = '''10 August 2023''' {{n}} Pine Studio announces [[Escape Simulator: Portal Escape Chamber]], a free DLC for ''Escape Simulator'' based on [[Aperture Science|Aperture Science Enrichment Center]]! Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=qQplViipOW4 announcement trailer]! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''21 September 2022''' {{n}} Nvidia announces [[Portal with RTX]], a visually enhanced version of [[Portal]] featuring ray tracing! | |||
| ru = '''21 сентября 2022''' {{n}} Nvidia анонсирует [[Portal with RTX/ru|Portal с RTX]] — улучшенную версию [[Portal/ru|Portal]] с технологией трассировки лучей! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''28 June 2022''' {{n}} The previously announced [[Portal: Companion Collection]] arrives on the Nintendo Switch! | |||
| ru = '''28 июня 2022''' {{n}} Анонсированная ранее коллекция [[Portal: Companion Collection/ru|Portal: Companion Collection]] теперь доступна на Nintendo Switch! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''18 April 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint]], the first-person puzzle game that inspired the [[Gels]] mechanic in [[Portal 2]], has been released on [[Steam]]! | |||
| cs = '''18.Dubna 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint/cs|Tag: The Power of Paint]], first-person puzzle hra která inspirovala mechaniku [[Gels/cs|Gelů]] ve [[Portal 2/cs|Portálu 2]], byla vydána na [[Steam/cs|Steam]]! | |||
| ru = '''18 апреля 2022''' {{n}} [[Tag: The Power of Paint/ru|Tag: The Power of Paint]], головоломка от первого лица с прототипом механики [[Gels/ru|гелей]] из [[Portal 2/ru|Portal 2]], вышла в [[Steam/ru|Steam]]! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''24 February 2022''' {{n}} Valve announces [[Aperture Desk Job]], a free playable short for the Steam Deck designed to introduce players to the Steam Deck's controls and features! | |||
| ru = '''24 февраля 2022''' {{n}} Valve анонсирует [[Aperture Desk Job/ru|Aperture Desk Job]] — небольшую бесплатную игру для Steam Deck, призванную показать игрокам особенности нового портативного игрового компьютера! | |||
}} | |||
<noinclude> | |||
---- | |||
== Documentation == | |||
'' Please keep only the latest 5 "news" within the template.'' Move expired news entries below (latest on top): | |||
* {{lang | |||
| en = '''9 February 2022''' {{n}} Valve announces the [[Portal: Companion Collection]] for the Nintendo Switch. Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q announcement trailer]! | |||
| pt-br = '''9 de fevereiro de 2022''' {{n}} A Valve anuncia [[Portal: Companion Collection/pt-br|Portal: Companion Collection]] para o Nintendo Switch. Confira o [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q trailer de anúncio]! | |||
| ru = '''9 февраля 2022''' {{n}} Valve анонсирует [[Portal: Companion Collection/ru|Portal: Companion Collection]] для Nintendo Switch. Посмотрите [https://www.youtube.com/watch?v=lEBlQLmu89Q трейлер]! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''25 June 2019''' {{n}} A brand new Portal-themed VR title, [[Aperture Hand Lab]], has been released. Aperture Hand Lab is designed to work with Valve's own Index Controllers and Headset! | |||
| es = '''25 de junio de 2019''' {{n}} Se ha publicado un nuevo título de RV de Portal, [[Aperture Hand Lab/es|Aperture Hand Lab]]. ¡Se ha diseñado para trabajar con los Index de Valve! | |||
| pt-br = '''25 de junho de 2019''' {{n}} [[Aperture Hand Lab/pt-br|Aperture Hand Lab]], um novo título de RV temático de Portal, foi lançado no Steam. Aperture Hand Lab foi projetado para funcionar com os Controles e Headset do Valve Index! | |||
| ru = '''25 июня 2019''' {{n}} [[Aperture Hand Lab/ru|Aperture Hand Lab]], новая игра в виртуальной реальности с тематикой вселенной ''Portal'', теперь доступна в Steam. Игра разработана для опыта с контроллерами и шлемом Valve Index! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''21 June 2018''' {{n}} [[Moondust]], a collection of virtual reality games set in the Portal universe, has been released. Moondust showcases the capabilities of the new Knuckles EV2 VR controllers. | |||
| es = '''21 de junio de 2018''' {{n}} [[Moondust/es|Moondust]], una colección de juegos de realidad virtual del universo de Portal, se ha publicado. Moondust muestra las capacidades de los mandos Knuckles EV2 VR. | |||
| pt-br = '''21 de junho de 2018''' {{n}} [[Moondust/pt-br|Moondust]], uma coleção de jogos de realidade virtual ambientados no universo de Portal, foi lançado no Steam! Moondust demonstra as capacidades dos novos controles Knuckles da Valve. | |||
| ru = '''21 июня 2018''' {{n}} [[Moondust/ru|Moondust]], сборник игр в виртуальной реальности во вселенной ''Portal'', теперь доступен в Steam. Целью сборника является демонстрация возможностей новых VR-контроллеров Knuckles EV2. | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''6 December 2017''' {{n}} A new entry in the Portal series arrives in the form of [[Bridge Constructor Portal]]. Check out the [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY announcement trailer]! | |||
| es = '''6 de diciembre de 2017''' {{n}} Llega una nueva entrega de la saga Portal bajo el nombre de [[Bridge Constructor Portal/es|Bridge Constructor Portal]]. ¡Mira el [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY tráiler!]. | |||
| pt-br = '''6 de dezembro de 2017''' {{n}} Uma nova entrada na série Portal chega com [[Bridge Constructor Portal/pt-br|Bridge Constructor Portal]]. Confira o [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY trailer de anúncio]! | |||
| ru = '''6 декабря 2017''' {{n}} Встречаем пополнение в копилке игр серии ''Portal'' — [[Bridge Constructor Portal/ru|Bridge Constructor Portal]]. Ознакомьтесь с [https://www.youtube.com/watch?v=5O-hLjRiBoY трейлером игры]! | |||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''30 June 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 The official blog announces] that "security issues" have been patched out thanks to the reporting of Justin Taft from One Up Security, LLC. | |||
| es = '''30 de junio de 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 El blog oficial] anunció que se habían reparado los «problemas de seguridad» informados por Justin Taft de One Up Security, LLC. | |||
| pt-br = '''30 June 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} que "problemas de segurança" foram corrigidos graças aos relatórios de Justin Taft da One Up Security, LLC. | |||
| ru = '''30 июня 2017''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=30443&p=1 Официальный блог сообщает] об исправлении проблем в системе безопасности игры благодаря наводке Justin Taft из ООО «One Up Security». | |||
}} | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''5 April 2016''' {{n}} [[The Lab]], a collection of 8 VR experiments set within a pocket universe of Aperture Science, has been released on Steam! Defend your castle from a horde of [[Bendy]]-invaders, play fetch with a robotic dog, and more! | | en = '''5 April 2016''' {{n}} [[The Lab]], a collection of 8 VR experiments set within a pocket universe of Aperture Science, has been released on Steam! Defend your castle from a horde of [[Bendy]]-invaders, play fetch with a robotic dog, and more! | ||
}} | | es = '''5 de abril de 2016''' {{n}} [[The Lab/es|The Lab]], una colección de 8 experimentos de RV en el universo de Aperture Science, se ha publicado en Steam. ¡Defiende tu castillo de hordas de [[Bendy/es|Bendy]] invasores, ¡juega con un perro robot y mucho más! | ||
| pt-br = '''5 de abril de 2016''' {{n}} [[The Lab/pt-br|The Lab]], uma coleção de 8 experimentos de RV localizados em um universo alternativo da Aperture Science, foi lançado no Steam! Defenda o seu castelo de uma multidão de [[Bendy/pt-br|invasores]], brinque de buscar com um cão robô e muito mais! | |||
| ru = '''5 апреля 2016''' {{n}} [[The Lab/ru|The Lab]], набор из 8 экспериментальных мини-вселенных разработки Aperture для виртуальной реальности, теперь доступен в Steam! Вы сможете защитить замок от орды [[Bendy/ru|Бенди]]-налетчиков, поиграть с роботизированной собачкой и многое другое! | |||
}} | |||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''2 October 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 The official blog announces] that [[Chell]] and [[Wheatley]] return to Aperture Science in a level pack for [[LEGO Dimensions]]. | | en = '''2 October 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 The official blog announces] that [[Chell]] and [[Wheatley]] return to Aperture Science in a level pack for [[LEGO Dimensions]]. | ||
}} | | pt-br = '''2 de outubro de 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} que [[Chell/pt-br|Chell]] e [[Wheatley/pt-br|Wheatley]] retornam para a Aperture Science em um pacote de níveis para [[LEGO Dimensions/pt-br|LEGO Dimensions]]. | ||
| ru = '''2 октября 2015''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=18699&p=1 Официальный блог представляет] возвращение [[Chell/ru|Челл]] и [[Wheatley/ru|Уитли]] обратно в лаборатории Aperture в наборе уровней для [[LEGO Dimensions/ru|LEGO Dimensions]]. | |||
| | |||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 18: | Line 76: | ||
| pl = '''25 czerwca 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pl|Portal Stories: Mel]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wybierz się z [[Mel/pl|Mel]] w podróż przez Aperture facilities, odkryj nowe testy, nową zawartość, oraz nowe zagrożenie dla Aperture. | | pl = '''25 czerwca 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pl|Portal Stories: Mel]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wybierz się z [[Mel/pl|Mel]] w podróż przez Aperture facilities, odkryj nowe testy, nową zawartość, oraz nowe zagrożenie dla Aperture. | ||
| pt-br = '''25 de junho de 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pt-br|Portal Stories: Mel]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Faça uma jornada como [[Mel/pt-br|Mel]] através das instalações da Aperture e descubra novos testes, novos conteúdos e uma nova ameaça contra a Aperture. | | pt-br = '''25 de junho de 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pt-br|Portal Stories: Mel]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Faça uma jornada como [[Mel/pt-br|Mel]] através das instalações da Aperture e descubra novos testes, novos conteúdos e uma nova ameaça contra a Aperture. | ||
| ru = '''25 июня 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/ru|Portal Stories: Mel]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Совершите путешествие в | | ru = '''25 июня 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/ru|Portal Stories: Mel]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Совершите путешествие в роли [[Mel/ru|Мел]] через объекты Aperture и откройте для себя новые тесты, новый контент и новую угрозу для комплекса. | ||
}} | |||
* {{lang | |||
| en = '''17 September 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 The official blog announces] the Portal Merchandise Workshop! Users can design, upload, and vote on t-shirt and poster designs. | |||
| pt-br = '''17 de setembro de 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 O blog oficial anuncia] {{lang icon|en}} a Oficina de Mercadoria de Portal! Usuários podem fazer, enviar e votar em camisas e posters. | |||
| ru = '''17 сентября 2014''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=14407&p=1 Официальный блог представляет] Мастерскую товаров на тематику Portal! Создавайте, загружайте и оценивайте футболки и плакаты, созданные сообществом. | |||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 24: | Line 87: | ||
| pl = '''15 czerwca 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pl|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wyłączając portale z Portala, ta modyfikacja daje rozgrywkę krążącą wokół [[Gels/pl|Żeli]]. | | pl = '''15 czerwca 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pl|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], modyfikacja dla Portala 2, została wydana na Steam. Wyłączając portale z Portala, ta modyfikacja daje rozgrywkę krążącą wokół [[Gels/pl|Żeli]]. | ||
| pt-br = '''15 de julho de 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Tirando os portais de Portal, esta mod apresenta uma jogabilidade baseada em torno do uso de [[Gels/pt-br|Géis]]. | | pt-br = '''15 de julho de 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], uma mod para Portal 2, foi lançada oficialmente no Steam. Tirando os portais de Portal, esta mod apresenta uma jogabilidade baseada em torno do uso de [[Gels/pt-br|Géis]]. | ||
| ru = '''15 июля 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/ru|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Забудьте про порталы из Portal, особенность этого мода состоит в том, что | | ru = '''15 июля 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/ru|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], мод для Portal 2, теперь доступен в Steam. Забудьте про порталы из Portal, ибо особенность этого мода состоит в том, что игровой процесс построен на использовании [[Gels/ru|гелей]]. | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''18 Apr 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], a mod for Portal 2, has just been released onto Steam! This mod puts a unique twist on all things Portal and requires you to think in four dimensions. | | en = '''18 Apr 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], a mod for Portal 2, has just been released onto Steam! This mod puts a unique twist on all things Portal and requires you to think in four dimensions. |
Latest revision as of 09:07, 11 August 2023
- 10 August 2023 – Pine Studio announces Escape Simulator: Portal Escape Chamber, a free DLC for Escape Simulator based on Aperture Science Enrichment Center! Check out the announcement trailer!
- 21 September 2022 – Nvidia announces Portal with RTX, a visually enhanced version of Portal featuring ray tracing!
- 28 June 2022 – The previously announced Portal: Companion Collection arrives on the Nintendo Switch!
- 18 April 2022 – Tag: The Power of Paint, the first-person puzzle game that inspired the Gels mechanic in Portal 2, has been released on Steam!
- 24 February 2022 – Valve announces Aperture Desk Job, a free playable short for the Steam Deck designed to introduce players to the Steam Deck's controls and features!
Documentation
Please keep only the latest 5 "news" within the template. Move expired news entries below (latest on top):
- 9 February 2022 – Valve announces the Portal: Companion Collection for the Nintendo Switch. Check out the announcement trailer!
- 25 June 2019 – A brand new Portal-themed VR title, Aperture Hand Lab, has been released. Aperture Hand Lab is designed to work with Valve's own Index Controllers and Headset!
- 21 June 2018 – Moondust, a collection of virtual reality games set in the Portal universe, has been released. Moondust showcases the capabilities of the new Knuckles EV2 VR controllers.
- 6 December 2017 – A new entry in the Portal series arrives in the form of Bridge Constructor Portal. Check out the announcement trailer!
- 30 June 2017 – The official blog announces that "security issues" have been patched out thanks to the reporting of Justin Taft from One Up Security, LLC.
- 5 April 2016 – The Lab, a collection of 8 VR experiments set within a pocket universe of Aperture Science, has been released on Steam! Defend your castle from a horde of Bendy-invaders, play fetch with a robotic dog, and more!
- 2 October 2015 – The official blog announces that Chell and Wheatley return to Aperture Science in a level pack for LEGO Dimensions.
- 25 June 2015 – Portal Stories: Mel, a mod for Portal 2, has been released on Steam. Take a journey as Mel through the Aperture facilities and discover new tests, new content, and a new threat to Aperture.
- 17 September 2014 – The official blog announces the Portal Merchandise Workshop! Users can design, upload, and vote on t-shirt and poster designs.
- 15 July 2014 – Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative, a mod for Portal 2, has been released on Steam. Taking the portals out of Portal, this mod features gameplay based around the use of Gels.
- 18 Apr 2014 – Thinking with Time Machine, a mod for Portal 2, has just been released onto Steam! This mod puts a unique twist on all things Portal and requires you to think in four dimensions.
- 16 August 2012 – Co-op editing comes to the Perpetual Testing Initiative! Players can now edit Co-Op puzzles in the Puzzle Creator. Additionally, all Portal 2 owners received a 75% off Portal 2 coupon.
- 20 July 2012 – An anonymous tech has laser-engraved Wheatley on a panel of Japanese resupply craft the HTV-3, as posted on the official blog.
- 7 May 2012 – Cave Johnson publishes a note to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the Puzzle Creator and that he'll keep an eye on you as you help in the Perpetual Testing Initiative.
- 4 May 2012 – The Portal 2 Team releases a five-step tutorial in the blog on how to create your own Test Chambers with the Puzzle Creator.
- 27 April 2012 – Valve announces free DLC for Portal 2, the Perpetual Testing Initiative, which combines a powerful, easy-to-use Puzzle Creator with full Steam Workshop integration, and will be available free for the PC and Mac on May 8th.
- 7 April 2012 – A new Valve-related encyclopaedia, the Ricochet Wiki, is launched by our community! Start editing it now, but be careful to not fall off your pad or get hit by an incoming disc while editing!
- 7 February 2012 – On the Portal 2 Blog, Valve announces the merging of the Skyrim and Portal universes through a mod that puts the Space Core in Skyrim along with the player.
- 28 October 2011 – The Portal 2 team gives us a sneak peek into the upcoming level editor, which will make it easy to create, play, and share your own Portal 2 puzzles.
- 6 October 2011 – Three Portal 2-related contests have been featured on the blog! Dark Horse is hosting a machinima contest, with books to win; J!NX is hosting a MS Paint drawing contest, with a Valve-signed lithograph for 10 winners; and Steel Series' Portal 2 mousepad need your votes in the "Input Device Surface Visual Collaborative Feedback Initiative"!
- 4 October 2011 – Valve has released free DLC for Portal 2, Peer Review, featuring a new co-op adventure and challenge versions of certain test chambers for single player. Portal 2 is also 50% off, so go buy it now if you still haven't. For Science.
- 30 September 2011 – Valve has released the final volume of the Portal 2 soundtrack, and now has an option of downloading all of the tracks into one package. Additional ringtones have also been included.
- 15 September 2011 – Valve announces Learn With Portals (external link), a project planning to utilise the Portal franchise within education to aid in teaching physics and critical-thinking skills. As a promotion of this, Portal is available free until the 20 September, 2011.
- 9 August 2011 – The winners of the Portal 2 Music Video Contest are announced. Go check out the winners!
- 1 July 2011 – The official blog announces Songs to Test By: Volume 2 - the second of 3 volumes for the Portal 2 soundtrack. Additional ringtones have been added to the music mini-site alongside Volume 2.
- 27 June 2011 – The official blog announces thinkingwithportals.com's Summer Mapping Initiative Winners. The winning levels are Patent Pending and Infinifling; Edifice received an honorable mention.
- 16 June 2011 – The Portal 2 Sixense MotionPack DLC has been released. All Razer Hydra (Steam store) owners receive both Portal 2 and the Sixense MotionPack DLC free.
- 15 June 2011 – The official blog announces the Portal 2 Music Video Contest, where fans can create & enter music videos for Exile Vilify by The National. The contests accepts entries until the 15th of July, and prizes include a guitar signed by The National, and box of schwag from Valve & Jinx.
- 25 May 2011 – The official blog announces Songs to Test By - the first volume, of 3, of the Portal 2 soundtrack. The full soundtrack is free-to-download, and there are additional short "ringtone" tracks available on the music mini-site.
- 24 May 2011 – The official blog announces the Summer Mapping Initiative, a contest ran by thinkingwithportals.com in which mappers can create their own test chambers which will be judged on their "puzzle complexity, visual appeal and tonal fidelity (50s design, contemporary design, etc.)".
- 18 May 2011 – The official blog announces that Portal 2 - The Final Hours is now available on Steam.