Template:Dictionary/mechanics: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
LingoSalad (talk | contribs) (Circuit Breaker) |
m (Added finnish) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
en: Emergency Intelligence Incinerator | en: Emergency Intelligence Incinerator | ||
de: Intelligenznotverbrennungsanlage | de: Intelligenznotverbrennungsanlage | ||
fi: Hätä-älykkyyspolttouunit | |||
fr: Incinérateur autonome d'urgence | fr: Incinérateur autonome d'urgence | ||
pt-br: Incinerador Emergencial de Inteligência | pt-br: Incinerador Emergencial de Inteligência | ||
Line 14: | Line 15: | ||
en: Heavy Duty Super-Colliding Super Button | en: Heavy Duty Super-Colliding Super Button | ||
de: Schwerlast-Superkollisions-Superknopf | de: Schwerlast-Superkollisions-Superknopf | ||
fi: Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainike | |||
fr: Gigabouton d'extracollision | fr: Gigabouton d'extracollision | ||
pt-br: Super Botão de Hiper-Colisão de Trabalho Árduo | pt-br: Super Botão de Hiper-Colisão de Trabalho Árduo | ||
Line 20: | Line 22: | ||
pneumatic diversity vent | diversity vent | pneumatic vent: | pneumatic diversity vent | diversity vent | pneumatic vent: | ||
en: Pneumatic Diversity Vent | en: Pneumatic Diversity Vent | ||
fi: Pneumaattinen Moninainen Purkautumisaukko | |||
pt-br: Ventilação Diversificadora Pneumática | pt-br: Ventilação Diversificadora Pneumática | ||
ru: Вентиляционный вакуумный насос | ru: Вентиляционный вакуумный насос | ||
Line 26: | Line 29: | ||
en: High Energy Pellet | en: High Energy Pellet | ||
de: Energiekapsel | de: Energiekapsel | ||
fi: Korkeaenergiakuula | |||
fr: Sphères ultra-énergétiques | fr: Sphères ultra-énergétiques | ||
pt-br: Bola de Alta Energia | pt-br: Bola de Alta Energia | ||
Line 33: | Line 37: | ||
en: Material Emancipation Grill | en: Material Emancipation Grill | ||
de: Materialauflösungsgitter | de: Materialauflösungsgitter | ||
fi: Materianhävityskenttä | |||
fr: Grille d'émancipation matérielle | fr: Grille d'émancipation matérielle | ||
pt-br: Grelha de Emancipação de Materiais | pt-br: Grelha de Emancipação de Materiais | ||
Line 40: | Line 45: | ||
en: Portals | en: Portals | ||
de: Portale | de: Portale | ||
fi: Portaalit | |||
es: Portales | es: Portales | ||
fr: Portails | fr: Portails | ||
Line 48: | Line 54: | ||
en: Unstationary Scaffold | en: Unstationary Scaffold | ||
de: Nicht-stationäres Gerüst | de: Nicht-stationäres Gerüst | ||
fi: Epävakaa Teline | |||
fr: Échafaudage mobile | fr: Échafaudage mobile | ||
pt-br: Andaime Não-Estacionário | pt-br: Andaime Não-Estacionário | ||
Line 55: | Line 62: | ||
en: Victory Lift | en: Victory Lift | ||
de: Siegeslift | de: Siegeslift | ||
fi: Voitonhissi | |||
fr: Ascenseur d'encouragement | fr: Ascenseur d'encouragement | ||
pt-br: Elevador de Vitória | pt-br: Elevador de Vitória | ||
Line 62: | Line 70: | ||
en: Vital Apparatus Vent | en: Vital Apparatus Vent | ||
de: Testapparatschacht | de: Testapparatschacht | ||
fi: Tärkeiden Laitteiden Purkautumisaukko | |||
fr: Conduit des appareils vitaux | fr: Conduit des appareils vitaux | ||
pt-br: Ventilação de Aparelhos Vital | pt-br: Ventilação de Aparelhos Vital | ||
Line 68: | Line 77: | ||
circuit breaker: | circuit breaker: | ||
en: Circuit Breaker | en: Circuit Breaker | ||
fi: Virtapiirikatkaisin | |||
cubes: | cubes: | ||
Line 73: | Line 83: | ||
de: Würfel | de: Würfel | ||
es: Cubos | es: Cubos | ||
fi: Kuutiot | |||
fr: Cubes | fr: Cubes | ||
pt-br: Cubos | pt-br: Cubos | ||
Line 81: | Line 92: | ||
de: Kubus | de: Kubus | ||
es: Cubo | es: Cubo | ||
fi: Kuutio | |||
fr: Cubo | fr: Cubo | ||
ru: Куб | ru: Куб | ||
Line 87: | Line 99: | ||
en: Weighted Storage | en: Weighted Storage | ||
de: Gewichteter Speicher | de: Gewichteter Speicher | ||
fi: Raskas Varasto | |||
fr: Stockage lesté | fr: Stockage lesté | ||
pt-br: de Armazenamento | pt-br: de Armazenamento | ||
Line 94: | Line 107: | ||
en: Weighted Storage Cube | en: Weighted Storage Cube | ||
de: Gewichteter Speicherkubus | de: Gewichteter Speicherkubus | ||
fi: Raskas Varastokuutio | |||
fr: Cube de stockage lesté | fr: Cube de stockage lesté | ||
pt-br: Cubo de Armazenamento | pt-br: Cubo de Armazenamento | ||
Line 101: | Line 115: | ||
en: Weighted Companion | en: Weighted Companion | ||
de: Gewichteter Begleiter | de: Gewichteter Begleiter | ||
fi: Raskas Apu | |||
fr: Voyage lesté | fr: Voyage lesté | ||
pt-br: Companheiro | pt-br: Companheiro | ||
Line 108: | Line 123: | ||
en: Weighted Companion Cube | en: Weighted Companion Cube | ||
de: Gewichteter Begleiterkubus | de: Gewichteter Begleiterkubus | ||
fi: Raskas Apukuutio | |||
fr: Cube de voyage lesté | fr: Cube de voyage lesté | ||
pt-br: Cubo Companheiro | pt-br: Cubo Companheiro | ||
Line 115: | Line 131: | ||
en: Edgeless Safety | en: Edgeless Safety | ||
de: Sicherheitswürfel | de: Sicherheitswürfel | ||
fi: Reunaton Turva | |||
fr: Sécurité sans bords | fr: Sécurité sans bords | ||
pt-br: Seguro Sem-Bordas | pt-br: Seguro Sem-Bordas | ||
Line 122: | Line 139: | ||
en: Edgeless Safety Cube | en: Edgeless Safety Cube | ||
de: Sicherheitswürfel | de: Sicherheitswürfel | ||
fi: Reunaton Turvakuutio | |||
fr: Cube de sécurité sans bords | fr: Cube de sécurité sans bords | ||
pt-br: Cubo Seguro Sem-Bordas | pt-br: Cubo Seguro Sem-Bordas | ||
Line 129: | Line 147: | ||
en: Discouragement Redirection | en: Discouragement Redirection | ||
de: Entmutigungs-Umlenkung | de: Entmutigungs-Umlenkung | ||
fi: Lannistussäteenohjaus | |||
fr: Anti-découragement | fr: Anti-découragement | ||
pt-br: de Redirecionamento Desmotivado | pt-br: de Redirecionamento Desmotivado | ||
Line 136: | Line 155: | ||
en: Discouragement Redirection Cube | en: Discouragement Redirection Cube | ||
de: Entmutigungs-Umlenkungs-Würfel | de: Entmutigungs-Umlenkungs-Würfel | ||
fi: Lannistussäteenohjauskuutio | |||
fr: Cubes anti-découragement | fr: Cubes anti-découragement | ||
pt-br: Cubo de Redirecionamento Desmotivado | pt-br: Cubo de Redirecionamento Desmotivado | ||
Line 143: | Line 163: | ||
en: Aerial Faith Plate | en: Aerial Faith Plate | ||
de: Katapultplattform | de: Katapultplattform | ||
fi: Hyppylevy | |||
fr: Plaque de foi aérienne | fr: Plaque de foi aérienne | ||
pt-br: Plataforma de Fé Aérea | pt-br: Plataforma de Fé Aérea | ||
Line 150: | Line 171: | ||
en: Edgeless Safety Cube Receptacle | en: Edgeless Safety Cube Receptacle | ||
de: Sicherheitswürfel-Schalter | de: Sicherheitswürfel-Schalter | ||
fi: Reunattoman Turvakuution Alusta | |||
fr: Réceptacle de cube de sécurité sans bords | fr: Réceptacle de cube de sécurité sans bords | ||
pt-br: Receptor de Cubo Seguro Sem-Bordas | pt-br: Receptor de Cubo Seguro Sem-Bordas | ||
Line 157: | Line 179: | ||
en: Excursion Funnel | en: Excursion Funnel | ||
de: Transportschacht | de: Transportschacht | ||
fi: Kulkutunneli | |||
fr: Halos d'excursion | fr: Halos d'excursion | ||
pt-br: Túnel de Excursão Divertido | pt-br: Túnel de Excursão Divertido | ||
Line 165: | Line 188: | ||
de: Gel | de: Gel | ||
es: Gel | es: Gel | ||
fi: Geeli | |||
fr: Gel | fr: Gel | ||
pt-br: Gel | pt-br: Gel | ||
Line 173: | Line 197: | ||
de: Gele | de: Gele | ||
es: Geles | es: Geles | ||
fi: Geelit | |||
fr: Gels | fr: Gels | ||
pt-br: Gels | pt-br: Gels | ||
Line 181: | Line 206: | ||
de: Beschleunigung | de: Beschleunigung | ||
es: Propulsión | es: Propulsión | ||
fi: Liukuminen | |||
fr: Propulsif | fr: Propulsif | ||
pt-br: Propulsor | pt-br: Propulsor | ||
Line 189: | Line 215: | ||
de: Beschleunigungsgel | de: Beschleunigungsgel | ||
es: Gel Propulsor | es: Gel Propulsor | ||
fi: Liukumisgeeli | |||
fr: Gel propulsif | fr: Gel propulsif | ||
pt-br: Gel Propulsor | pt-br: Gel Propulsor | ||
Line 197: | Line 224: | ||
de: Rückstoß | de: Rückstoß | ||
es: Repulsor | es: Repulsor | ||
fi: Hyljintä | |||
fr: Répulsif | fr: Répulsif | ||
pt-br: Repulsor | pt-br: Repulsor | ||
Line 205: | Line 233: | ||
de: Rückstoßgel | de: Rückstoßgel | ||
es: Gel Repulsor | es: Gel Repulsor | ||
fi: Hylkimisgeeli | |||
fr: Gel répulsif | fr: Gel répulsif | ||
pt-br: Gel Repulsor | pt-br: Gel Repulsor | ||
Line 212: | Line 241: | ||
en: Conversion | en: Conversion | ||
de: Verwandlung | de: Verwandlung | ||
fi: Muunnos | |||
fr: Conversif | fr: Conversif | ||
pt-br: Conversor | pt-br: Conversor | ||
Line 220: | Line 250: | ||
de: Verwandlungsgel | de: Verwandlungsgel | ||
es: Gel de Conversión | es: Gel de Conversión | ||
fi: Muuntogeeli | |||
fr: Gel conversif | fr: Gel conversif | ||
pt-br: Gel Conversor | pt-br: Gel Conversor | ||
Line 227: | Line 258: | ||
en: Hard Light Bridge | en: Hard Light Bridge | ||
de: Flutlichoberfläche | de: Flutlichoberfläche | ||
fi: Kova Valosilta | |||
fr: Pont de lumière tangible | fr: Pont de lumière tangible | ||
pt-br: Ponte Leve Dura | pt-br: Ponte Leve Dura | ||
Line 234: | Line 266: | ||
en: Thermal Discouragement Beam | en: Thermal Discouragement Beam | ||
de: Wärmeleitstrahl | de: Wärmeleitstrahl | ||
fi: Lämpölannistussäde | |||
fr: Rayon thermodécourageant | fr: Rayon thermodécourageant | ||
pt-br: Raio Térmico Desmotivado | pt-br: Raio Térmico Desmotivado | ||
Line 242: | Line 275: | ||
de: Geschützturm | de: Geschützturm | ||
es: Torreta | es: Torreta | ||
fi: Tykki | |||
fr: Tourelle | fr: Tourelle | ||
pt-br: Torreta | pt-br: Torreta | ||
Line 250: | Line 284: | ||
de: Geschütztürme | de: Geschütztürme | ||
es: Torretas | es: Torretas | ||
fi: Tykit | |||
fr: Tourelles | fr: Tourelles | ||
pt-br: Torretas | pt-br: Torretas | ||
Line 258: | Line 293: | ||
de: Mobiles Portalgerät | de: Mobiles Portalgerät | ||
es: Dispositivo Portátil de Portales | es: Dispositivo Portátil de Portales | ||
fi: Kannettava portaalilaite | |||
fr: Générateur de portails | fr: Générateur de portails | ||
pt-br: Dispositivo de Portal Manual | pt-br: Dispositivo de Portal Manual | ||
Line 266: | Line 302: | ||
de: Obeflächen | de: Obeflächen | ||
es: Superficies | es: Superficies | ||
fi: Pintoja | |||
fr: Surfaces | fr: Surfaces | ||
pt-br: Superfícies | pt-br: Superfícies | ||
Line 274: | Line 311: | ||
de: Testkammer | de: Testkammer | ||
es: Cámara de Prueba | es: Cámara de Prueba | ||
fi: Testikammio | |||
fr: Salle de test | fr: Salle de test | ||
pt-br: Câmara de Teste | pt-br: Câmara de Teste | ||
Line 281: | Line 319: | ||
en: Test Chambers | en: Test Chambers | ||
es: Cámara de Prueba | es: Cámara de Prueba | ||
fi: Testikammiot | |||
pt-br: Câmaras de Teste | pt-br: Câmaras de Teste | ||
ru: Тестовые камеры | ru: Тестовые камеры | ||
Line 286: | Line 325: | ||
crusher: | crusher: | ||
en: Crusher | en: Crusher | ||
fi: Murskain | |||
pt-br: Esmagadore | pt-br: Esmagadore | ||
ru: Прессы | ru: Прессы | ||
Line 291: | Line 331: | ||
crushers: | crushers: | ||
en: Crushers | en: Crushers | ||
fi: Murskaimet | |||
ru: Прессы | ru: Прессы | ||
Line 296: | Line 337: | ||
en: Panels | en: Panels | ||
es: Paneles | es: Paneles | ||
fi: Paneelit | |||
pt-br: Painéis | pt-br: Painéis | ||
ru: Панели | ru: Панели | ||
Line 301: | Line 343: | ||
sticky gel: | sticky gel: | ||
en: Sticky Gel | en: Sticky Gel | ||
fi: Tarttumisgeeli | |||
pt-br: Gel Grudador | pt-br: Gel Grudador | ||
ru: Липкий гель | ru: Липкий гель | ||
Line 306: | Line 349: | ||
chamberlock: | chamberlock: | ||
en: Chamberlock | en: Chamberlock | ||
fi: Kammiosulku | |||
ru: Шлюзовая камера | ru: Шлюзовая камера | ||
--> | --> |