Chell/pt-br: Difference between revisions

Line 72:

* {{Spoiler|Um dos projetos da feira de ciências do "Traga Sua Filha ao Trabalho" dentro de "Portal 2", está assinado "por Chell"; indicando Chell como filha de um empregado da Aperture Science.

O projeto aparentemente começou como uma batata, e interagiu com "um elemento do trabalho de papai", a fazendo crescer massivamente e fora de controle, tomando a estrutura com suas raízes.}}

* {{Spoiler|Na Ópera das [[turret/pt-br|Torretas]], no final de ''Portal 2'', é mencionado o nome de Chell, chamando ela de "cara mia" {{N}} "minha querida" em Italiano. Isso implica uma conexão profunda entre Chell e GLaDOS anteriormente.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=~~mtAXSyFCWXY~~</ref>}}

* {{Spoiler|Na Ópera das [[turret/pt-br|Torretas]], no final de ''Portal 2'', é mencionado o nome de Chell, chamando ela de "cara mia" {{N}} "minha querida" em Italiano. Isso implica uma conexão profunda entre Chell e GLaDOS anteriormente.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=_kPyGvqNn4Y</ref>}}

* Chell foi modelada a partir da atriz {{W|Alésia Glidewell}}.

* Em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', Chell pode às vezes emitir uns pequenos gritos quando ferida. Entretanto, esses clipes de voz são simplesmente gravações de áudio de cidadãs de [[Half-Life 2/pt-br|Half-Life 2]], que foram dubladas por Mary Kae Irvin. Isso foi então uma das várias coisas que receberam uma continuação retroativa em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'', já que Chell não emite mais nenhum gemido qualquer de dor.

@@ Line 72: / Line 72: @@
 * {{Spoiler|Um dos projetos da feira de ciências do "Traga Sua Filha ao Trabalho" dentro de "Portal 2", está assinado "por Chell"; indicando Chell como filha de um empregado da Aperture Science.
 O projeto aparentemente começou como uma batata, e interagiu com "um elemento do trabalho de papai", a fazendo crescer massivamente e fora de controle, tomando a estrutura com suas raízes.}}
-* {{Spoiler|Na Ópera das [[turret/pt-br|Torretas]], no final de ''Portal 2'', é mencionado o nome de Chell, chamando ela de "cara mia" {{N}} "minha querida" em Italiano. Isso implica uma conexão profunda entre Chell e GLaDOS anteriormente.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}}
+* {{Spoiler|Na Ópera das [[turret/pt-br|Torretas]], no final de ''Portal 2'', é mencionado o nome de Chell, chamando ela de "cara mia" {{N}} "minha querida" em Italiano. Isso implica uma conexão profunda entre Chell e GLaDOS anteriormente.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=_kPyGvqNn4Y</ref>}}
 * Chell foi modelada a partir da atriz {{W|Alésia Glidewell}}.
 * Em ''[[Portal/pt-br|Portal]]'', Chell pode às vezes emitir uns pequenos gritos quando ferida. Entretanto, esses clipes de voz são simplesmente gravações de áudio de cidadãs de [[Half-Life 2/pt-br|Half-Life 2]], que foram dubladas por Mary Kae Irvin. Isso foi então uma das várias coisas que receberam uma continuação retroativa em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'', já que Chell não emite mais nenhum gemido qualquer de dor.