Ryuu

Welcome!

Welcome [VISITOR-NAME-HERE] to my User page!

I'm a brazilian Unofficial Translator of the wiki for pt-BR language

There's my Userboxes, for you know a little about me:

This user will kick your ass the Brazilian way!

This user has a Steam profile, which can be found here.

This user is a Portal Unnoficial Wiki translator!

This user is South American.

As of December 11, 2025,
I have been a Portal Wikipedian for 12 years, 9 months, and 5 days. (since March 06, 2013)

This user wants Portal: Still Alive.

pt-br

Este usuário tem como língua materna o português brasileiro.

en-3

This user has advanced knowledge of English.

This user enjoys Portal.

This user enjoys Portal 2.

This user owns Portal.

This user owns Portal 2.

?	This user's favorite animal is unknown. Why don't you ask them?

Ag	This user's favorite element is Silver.

This user is an employee of Aperture Science.

This user reads the Portal Wiki with Spoilers on.

This user is a Space Core.

(^_^)

This user likes the human character Chell.

This user prefers Atlas.

Portal 2: Lab Rat - All images: 100%

Chell - All the page: 70%