GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 1,243: Line 1,243:


===== 測驗室 08 =====
===== 測驗室 08 =====
* {{Spoiler|"I think we've proven at this point that if you scream at a marshmallow, all you get is a scared marshmallow. So let's try positive reinforcement. I am ''positive'' that these reassembly machines will break down again soon. Probably while you're in them."}}
* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro01.wav|"至此，我想我們證明了一件事情，如果對著一隻三腳貓吼叫，牠只會變成一隻嚇到腿軟的三腳貓。所以，我們來試試用正面肯定的鼓勵方式吧。我很「肯定」這些重組機器很快就會再度故障。也許正是你們在裡面的時候。"]]
* {{Spoiler|"Think about that: She doesn't care about you. I don't either, of course, but I'm not trying to permanently kill you. It's a benevolent indifference."}}
* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_intro03.wav|"想想看：她不把你們放在眼裡。當然我也是，但我並沒有要永久性地殺了你們，這是帶有善意的冷淡對待方式。"]]


 
完成測驗室後：
* {{Spoiler|"These disassembly machines look even worse than the others. If I don't see you on the other side, thanks for nothing."}}
* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_paint_rat_maze_outro01.wav|"這些解體機器看來比其他的還要更糟。如果我在另一頭沒見到你們：就不用謝了。"]]


===== 測驗室 09 =====
===== 測驗室 09 =====
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/zh-hant"