GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 1,163: Line 1,163:


===== 測驗室 02 =====
===== 測驗室 02 =====
* "I call this one 'Smash'. It's an early work of primitive expression. I'm a little embarrassed at how crude it is. Still, it will smash you."
* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_tripleaxis_intro01.wav|"這件作品，我稱之為「重擊」。它呈現原始的表達方式，是一件早期的作品。有點不好意思的是它太陽春了，不過，它還是能給你們重重一擊。"]]


* "Good. Please proceed to the next next test appreciation exhibit and interact with it in such a way that it might be called 'solving', if we still cared about solving things in the future, but we don't.
完成測驗室後：
* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_tripleaxis_outro01.wav|"好。請繼續參觀下一件測試鑑賞展覽品，並與這件展覽品進行互動；未來如果我們仍執著於對問題進行求解，這樣的觀摩互動就可以稱為「求解」，但事實上我們並不在乎答案了。"]]


===== 測驗室 03 =====
===== 測驗室 03 =====
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS_voice_lines/zh-hant"