GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→=校準關卡) |
(→合作模式) |
||
| Line 961: | Line 961: | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_intro12.wav|"Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_intro12.wav|"Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_intro13.wav|"For the sake of this test, I will pretend to be your partner."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_intro13.wav|"For the sake of this test, I will pretend to be your partner."]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool01.wav|"Using your ping tool, please indicate where you would like me to place your two portals. Ping each location."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool02.wav|"I can only place a portal on a white portalable surface."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool03.wav|"Please ping a white portalable surface."]] | |||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun01.wav|"Orange is first to acquire a Portal Device."]] | |||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun02.wav|"Blue is first to acquire a Portal Device."]] | |||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun03.wav|"Orange now has a Portal Device. Finally."]] | |||
*[[Media:GLaDOS coop_get_gun04.wav|"Blue now has a Portal Device. Finally."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool06.wav|"Each device can create two self-contained portals."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool07.wav|"Please test your device by portaling to that ledge."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration01.wav|"Calibrating Blue's weight..."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration02.wav|"Calibrating Orange's weight..."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration06.wav|"No variances detected."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_intro17.wav|"Your ping tool is invaluable for communicating specific locations to your partner."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration03.wav|"Weighted Cubes calibrated."]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration04.wav|"Did you know humans frown on weight variances?"]] | |||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration05.wav|"If you want to upset a human, just say their weight variance is above or below the norm."]] | |||
*[[Media:GLaDOS botcoop_intro15.wav|"ORANGE, please show me where you would like me to place a portal."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_intro15.wav|"ORANGE, please show me where you would like me to place a portal."]] | ||
*[[Media:GLaDOS botcoop_intro16.wav|"BLUE, please show me where you would like me to place a portal."]] | *[[Media:GLaDOS botcoop_intro16.wav|"BLUE, please show me where you would like me to place a portal."]] | ||
| Line 1,089: | Line 1,106: | ||
| Line 1,300: | Line 1,314: | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_walljumps02.wav|"I wonder if the humans will make a statue of me for rescuing them? Oh, don't worry, if they ever write a historical document of my heroic rescue, I will make sure your names are included in the footnotes."]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_walljumps02.wav|"I wonder if the humans will make a statue of me for rescuing them? Oh, don't worry, if they ever write a historical document of my heroic rescue, I will make sure your names are included in the footnotes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_walljumps04.wav|"Congratulations on passing that test."]] | *[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_walljumps04.wav|"Congratulations on passing that test."]] | ||