GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

Line 945:

*[[Media:GLaDOS epilogue29.wav|"[gentle laughter] It's been fun. Don't come back."]]

=== ~~Co-op lines~~ ===

=== 合作模式 ===

====校準關卡 ===

*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro01.wav|"您好，再次歡迎來到｢光圈科學｣電腦輔助豐富學習中心。"]]

*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro02.wav|"今日，你會和你的搭檔一起進行測試。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro01.wav|"請向你的搭檔揮揮手。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro02.wav|"接下來的測試需要你們一起合作。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro03.wav|"為了方便合作，你們身上都裝上偵測工具。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro04.wav|"藍色，請用你的偵測工具來選擇你喜愛的動物。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro05.wav|"很好"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro06.wav|"橘色，請觀察你搭檔喜愛的動物。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro07.wav|"很好"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro08.wav|"橘色，請用你的偵測工具從元素週期表中選擇你喜愛的元素。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro09.wav|"真的要這個嗎？好吧。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro10.wav|"藍色，請觀察你搭檔...有趣的選擇。"]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro12.wav|"Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro13.wav|"For the sake of this test, I will pretend to be your partner."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro15.wav|"ORANGE, please show me where you would like me to place a portal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro16.wav|"BLUE, please show me where you would like me to place a portal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro17.wav|"Your ping tool is invaluable for communicating specific locations to your partner."]]

* [[Media:GLaDOS anti_taunt01.wav|"Stop it!"]]

Line 972:

Line 991:

*[[Media:GLaDOS botcoop_competition13.wav|"I don't want to drive a wedge between the two of you, but I've been studying Blue's performance, and I don't know how to put this... I'm certain you're trying very hard."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro01.wav|"Please wave to your partner."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro02.wav|"The upcoming tests require you to work together as a team."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro03.wav|"To facilitate collaboration, both of you have been equipped with a ping tool."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro04.wav|"BLUE, please use your ping tool to select your favorite animal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro05.wav|"Good."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro06.wav|"ORANGE, please observe your partner's favorite animal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro07.wav|"Good."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro08.wav|"ORANGE, please use your ping tool to select your favorite element from the periodic table."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro09.wav|"Really? Okay."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro10.wav|"BLUE, please observe your partner's... interesting choice."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro12.wav|"Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro13.wav|"For the sake of this test, I will pretend to be your partner."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro15.wav|"ORANGE, please show me where you would like me to place a portal."]]

*[[Media:GLaDOS botcoop_intro16.wav|"BLUE, please show me where you would like me to place a portal."]]

Line 1,081:

Line 1,088:

*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro01.wav|"Hello and, again, welcome to the Aperture Science Computer-Aided Enrichment Center."]]

*[[Media:GLaDOS coop_vault_intro02.wav|"Today, you will be testing with a partner."]]

*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration01.wav|"Calibrating Blue's weight..."]]

*[[Media:GLaDOS mp_coop_calibration02.wav|"Calibrating Orange's weight..."]]

GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

Navigation menu

Search