GLaDOS voice lines/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 12: Line 12:
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-3_ko.wav|귀하의 표본이 처리됐기 때문에 이제 실험을 제대로 실시할 수 있습니다.]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-3_ko.wav|귀하의 표본이 처리됐기 때문에 이제 실험을 제대로 실시할 수 있습니다.]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-4_ko.wav|하지만, 실험을 시작하기 전에 알아두시길 강화 센터에서 진행하는 모든 활동은 즐거움과 학습을 위한 것이지만, 심각한 부상이 뒤따를 수 있습니다]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-4_ko.wav|하지만, 실험을 시작하기 전에 알아두시길 강화 센터에서 진행하는 모든 활동은 즐거움과 학습을 위한 것이지만, 심각한 부상이 뒤따를 수 있습니다]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-5.wav|귀하 본인과 타인의 안전을 위해, 아무 것에나 손 대지 마십ㅅ.... [치지직]<br>(For your own safety and the safety of others, please refrain from-- [bzzzzzt])]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-5_ko.wav|귀하 본인과 타인의 안전을 위해, 아무 것에나 손 대지 마십ㅅ.... [치지직]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-6.wav|Por favor bordón de fallar Muchos gracias de fallar gracias]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-6.wav|Por favor bordón de fallar Muchos gracias de fallar gracias]]
("덕분에 실패 하는 많은 감사 의 실패는 삼가 해주십시오" 라고 번역됩니다)
("덕분에 실패 하는 많은 감사 의 실패는 삼가 해주십시오" 라고 번역됩니다)