GLaDOS voice lines/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (added navs and categorized)
(Оформление, см http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=kav)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛаДОС}}
{{DISPLAYTITLE:Реплики ГЛаДОС}}
== Portal 2 ==
== Portal 2 ==
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01 ru.wav|" Согласно федеральному законодательству, я должна предупредить тебя, что следующая испытательная камера выглядит очень здорово."]]
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser01 ru.wav|«Согласно федеральному законодательству, я должна предупредить тебя, что следующая испытательная камера выглядит очень здорово.»]]
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser02 ru.wav|" Всё верно. Наш комплекс снова работает."]]
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser02 ru.wav|«Всё верно. Наш комплекс снова работает.»]]
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser03 ru.wav|" Думаю, эти испытательные камеры выглядят даже лучше, чем раньше. Это было нетрудно. Нужно лишь посмотреть на вещи объективно, увидеть, что больше не нужно, и удалить лишнее."]]
*[[Media:GLaDOS a2_triple_laser03 ru.wav|«Думаю, эти испытательные камеры выглядят даже лучше, чем раньше. Это было нетрудно. Нужно лишь посмотреть на вещи объективно, увидеть, что больше не нужно, и удалить лишнее.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt01 ru.wav|" Хватит!"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt01 ru.wav|«Хватит!»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt02 ru.wav|" А вдруг вы застынете в этой позе?"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt02 ru.wav|«А вдруг вы застынете в этой позе?»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt05 ru.wav|" Кажется, сборочный аппарат неисправен."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt05 ru.wav|«Кажется, сборочный аппарат неисправен.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt09 ru.wav|" Вы бы себя сейчас видели."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt09 ru.wav|«Вы бы себя сейчас видели.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt10 ru.wav|" Это весело, когда вы себя так унижаете?"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt10 ru.wav|«Это весело, когда вы себя так унижаете?»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt11 ru.wav|" Хорошо, будем вести себя, как люди. «Посмотрите! Люблю попотеть! Давайте превратим мясо и листья в энергию, а когда они выйдут наружу, пойдем за покупками»."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt11 ru.wav|«Хорошо, будем вести себя, как люди. «Посмотрите! Люблю попотеть! Давайте превратим мясо и листья в энергию, а когда они выйдут наружу, пойдем за покупками».»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt14 ru.wav|" И вам это не надоедает, правда?"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt14 ru.wav|«И вам это не надоедает, правда?»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt15 ru.wav|" Хватит уже топтаться на месте."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt15 ru.wav|«Хватит уже топтаться на месте.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt16 ru.wav|" Синий получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt16 ru.wav|«Синий получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt17 ru.wav|" Оранжевый получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt17 ru.wav|«Оранжевый получает штраф в пятьдесят очков научного сотрудничества.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt18 ru.wav|" И еще штраф, пятьдесят очков!"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt18 ru.wav|«И еще штраф, пятьдесят очков!»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt19 ru.wav|" Продолжай в том же духе и потеряешь 500 очков."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt19 ru.wav|«Продолжай в том же духе и потеряешь 500 очков.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt20 ru.wav|" Ладно, 500 очков штрафа Синему."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt20 ru.wav|«Ладно, 500 очков штрафа Синему.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt21 ru.wav|" Ладно, 500 очков штрафа Оранжевому."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt21 ru.wav|«Ладно, 500 очков штрафа Оранжевому.»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt22 ru.wav|" Штраф 5000 очков! Теперь довольны?"]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt22 ru.wav|«Штраф 5000 очков! Теперь довольны?»]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt23 ru.wav|" С меня хватит."]]
*[[Media:GLaDOS anti_taunt23 ru.wav|«С меня хватит.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone01 ru.wav|" Хорошо. Вы добралась до одного из человеческих жилищ. Мы ищем артефакты. Считайте, что это археологические раскопки."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone01 ru.wav|«Хорошо. Вы добралась до одного из человеческих жилищ. Мы ищем артефакты. Считайте, что это археологические раскопки.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone02 ru.wav|" Их смех сосредоточен вокруг одного из предметов в этой комнате."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone02 ru.wav|«Их смех сосредоточен вокруг одного из предметов в этой комнате.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone03 ru.wav|" Вот он. Просканируйте его."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone03 ru.wav|«Вот он. Просканируйте его.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone04 ru.wav|" Итак... Этот кот так любит лазанью, что съел всю лазанью в доме... О, судя по всему, ни дом, ни лазанья не принадлежат коту. Прекрасно! Человек, которому принадлежала лазанья, в ярости!"]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone04 ru.wav|«Итак... Этот кот так любит лазанью, что съел всю лазанью в доме... О, судя по всему, ни дом, ни лазанья не принадлежат коту. Прекрасно! Человек, которому принадлежала лазанья, в ярости!»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone05 ru.wav|" Конец."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone05 ru.wav|«Конец.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone06 ru.wav|" Конец?"]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone06 ru.wav|«Конец?»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone07 ru.wav|" Это не смешно."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone07 ru.wav|«Это не смешно.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone08 ru.wav|" Кому-нибудь из вас смешно?"]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone08 ru.wav|«Кому-нибудь из вас смешно?»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone09 ru.wav|" Ладно, я вас вытаскиваю."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone09 ru.wav|«Ладно, я вас вытаскиваю.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub01 ru.wav|" С возвращением. Пока вы были мертвы, я переделала мультфильм. Можете посмотреть его на экране."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub01 ru.wav|«С возвращением. Пока вы были мертвы, я переделала мультфильм. Можете посмотреть его на экране.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub02 ru.wav|" Как видите, в моей версии человек разъясняет коту, что дом оборудован распылителями смертельных нейротоксинов."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub02 ru.wav|«Как видите, в моей версии человек разъясняет коту, что дом оборудован распылителями смертельных нейротоксинов.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub03 ru.wav|" В это время кот думает о том, что съел всю лазанью у этого человека, и сожалеет об этом."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub03 ru.wav|«В это время кот думает о том, что съел всю лазанью у этого человека, и сожалеет об этом.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub04 ru.wav|" Недолго."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub04 ru.wav|«Недолго.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub05 ru.wav|" Ваша реакция?"]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub05 ru.wav|«Ваша реакция?»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub06 ru.wav|" Да, это смешно. Большая часть событий случилась на самом деле."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub06 ru.wav|«Да, это смешно. Большая часть событий случилась на самом деле.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub07 ru.wav|" Чувствуете себя, как люди?"]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub07 ru.wav|«Чувствуете себя, как люди?»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub08 ru.wav|" Что ж, проведем тесты и посмотрим, что получится."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_artifactone_hub08 ru.wav|«Что ж, проведем тесты и посмотрим, что получится.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition01 ru.wav|" Прекрасно. Хотя наука всегда предполагает коллективную работу, помните, что, как в случае с Эйнштейном и его кузеном Терри, в историю войдет только один из вас."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition01 ru.wav|«Прекрасно. Хотя наука всегда предполагает коллективную работу, помните, что, как в случае с Эйнштейном и его кузеном Терри, в историю войдет только один из вас.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition02 ru.wav|" Повторяю, это не соревнование."]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition02 ru.wav|«Повторяю, это не соревнование.»]]
*[
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition03 ru.wav|«Но будь это соревнование, выиграл бы Синий.»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition04 ru.wav|«Но будь это соревнование,


== Unused lines ==
== Unused lines ==
*[[Media:GLaDOS a2_laser_chaining01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS a2_laser_chaining01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS a2_turret_tower04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS a2_turret_tower04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS bootup_sequence19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS botcoop_competition08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS coop_teamwork_exercise15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS coop_teamwork_exercise15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS coop_test_chamber_both09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS coop_test_chamber_both09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbgladostransfer13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fgbturrets02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fgbturrets02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS fizzlecube02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS fizzlecube02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS gladosbattle_pre17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS hubstage01a05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS moonportalpush07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_bridgbuilding04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_callibrationcomplete03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_callibrationcomplete03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_catapult_wall_intro05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_catapult_wall_intro05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_come_along07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_confidencenotslow04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_confidencenotslow04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_doors03a ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_doors03a ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_fling_1end01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_fling_1end01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro20 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro20 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro23 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro23 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro24 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro24 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro25 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro25 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro26 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro26 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro27 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro27 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro28 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro28 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro29 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro29 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro30 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro30 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro31 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro31 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro32 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro32 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro34 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro34 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro35 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro35 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro36 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro36 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro39 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro39 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro41 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro41 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro42 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro42 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro43 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro43 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro47 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro47 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro48 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro48 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro55 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro55 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro56 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro56 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro57 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro57 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro61 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro61 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro62 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro62 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro63 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro63 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro66 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro66 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro68 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_intro68 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_longjump_introexit14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_paint_redirect13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_pingtool09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_catch_grind_1taunt07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_end06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_maze04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_maze04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_polarity3_15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_coop_tbeam_redirect02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death25 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death25 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death27 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death27 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death28 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death28 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death29 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death29 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death30 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death30 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death31 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death31 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death32 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death32 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death34 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death34 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death35 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death35 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death36 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death36 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_death38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_death38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_comp01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_comp01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_science04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testing01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testing01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_finalmovie_testsubjects02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_humanresources02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_misc07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge41 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge41 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge42 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge42 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge43 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge43 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge48 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge48 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge49 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge49 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge50 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge50 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge51 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge51 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge52 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge52 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge53 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge53 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfuge_misc15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_blue13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS mp_subterfugedeath_orange10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_cave_emotion_shortout01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_cave_emotion_shortout01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_prometheus_intro03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_flyaway02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_intro04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_reunion_pickup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a3_wakeupb02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_moronpush01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_moronpush01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_nothing02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_a4_nothing02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_act4setup08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_brainpower08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_caroline_ohmygod11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_caroline_ohmygod11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_deathspeech_reactions18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cave_responses04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting09 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting09 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_cavejohnsonmeeting13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_escapeoutofbounds15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_familiarportrait02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_fgbprefallelevator04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_lonely05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_nag03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech15 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_longfall_speech15 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_meetup10-01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_meetup10-01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_miscsupertests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_newtests10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_painttests05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradox03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_paradoxinception07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_pickups10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postcave01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postcave01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postpickup02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_postpickup02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recapture02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_recaptureleadin06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_remembering_caroline06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_scratchingtheitch04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_screen_smash_reaction03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_00_fall21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_01_landing02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_paradox_explanation07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_exposition12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_intro08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_reunion_thanks04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_flings01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_flings01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale3_speech03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale3_speech03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_bombnags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_buttonnags11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags07 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags07 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags10 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags10 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags11 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags11 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags12 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags12 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags13 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags13 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags14 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags14 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags16 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags16 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags17 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags17 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags18 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags18 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags19 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags19 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags20 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags20 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags21 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags21 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags22 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags22 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags23 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_corenags23 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_elevator03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_finale4_elevator03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_intro_paradox08 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_intro_paradox08 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_jump_polarity_start04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_jump_polarity_start04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_finale05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_laser_platform04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_misc_lift06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_polarity_resistance01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_sp_a4_tb_trust_drop_why01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_temp_line01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_undergroundtests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleysurprise02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_wheatleytests04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS potatos_whitepaint03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub33 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub33 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub37 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub37 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub39 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub39 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub40 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub40 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub45 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub45 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub46 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub46 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub49 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub49 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehub50 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehub50 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS prehubgetportalgun03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS slowfield01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS slowfield01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts2_comeback03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_bts2_comeback03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_chaining01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_chaining01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_sphere_peek_headbutt01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_sphere_peek_headbutt01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_a2_turret_blocker_future_starter04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_bridge_intro_completion01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_entry01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_catapult_intro_entry01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_laser_redirect_intro_completion02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_berate01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_berate01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused05 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_confused05 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial06 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_initial06 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_potatos_stillyou01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_yes01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS sp_sabotage_glados_yes01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized01 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS stabilized03 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS stabilized03 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh04 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS taunt_laugh04 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors02 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS taunt_rockpaperscissors02 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS testchambermisc38 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS testchambermisc38 ru.wav|«»]]
*[[Media:GLaDOS turret_intro01-01 ru.wav|""]]
*[[Media:GLaDOS turret_intro01-01 ru.wav|«»]]
 
{{VoiceLinesNav}}
{{CharactersNav}}
 
[[Category:Voice lines/ru]]

Revision as of 06:54, 13 June 2011

Portal 2

Unused lines